1 00:00:07,095 --> 00:00:31,400 -Еркенци Кус 20- 2 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 Овде оглашавајте свој производ или бренд контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,800 ајде.. Вратимо се у камп. 4 00:01:40,800 --> 00:01:41,920 Ахх стварно? 5 00:01:42,320 --> 00:01:43,795 „Мој пријатељ је овде... 6 00:01:43,800 --> 00:01:46,220 Идемо одмах.. Пре него што почне да брине за мене. " 7 00:01:46,960 --> 00:01:48,140 Али .. у праву си. 8 00:01:48,140 --> 00:01:50,800 Не .. Мислио сам, хајде, па можеш да спаваш одмах. 9 00:01:50,800 --> 00:01:52,520 хајде... Хајде... треба да спаваш. 10 00:01:52,520 --> 00:01:53,380 Може Дивит.. 11 00:01:54,980 --> 00:01:58,580 "Вода спава ... али непријатељ никад не спава." То је веома добра изрека. 12 00:01:58,940 --> 00:01:59,600 Не заборавите то. 13 00:01:59,820 --> 00:02:02,680 шта је то? Каква вода? Какав непријатељ? 14 00:02:02,680 --> 00:02:06,060 Шта год да си попио.. Мислим да ти је доста. 15 00:02:06,060 --> 00:02:08,360 Ако не разумеш.. објаснићу ти то. 16 00:02:11,380 --> 00:02:12,540 ти си мој... 17 00:02:14,285 --> 00:02:15,285 И то је то. 18 00:02:27,820 --> 00:02:31,640 Шта се овде дешава? Господин Цан и Санем .. 19 00:02:48,560 --> 00:02:50,380 тако ми је жао.. 20 00:02:51,200 --> 00:02:53,020 стварно ми је жао. 21 00:02:53,020 --> 00:02:54,620 Да ли је оно што видим стварно? 22 00:02:54,900 --> 00:02:56,700 Да ли ме мој ум вара? 23 00:03:02,620 --> 00:03:04,800 Зашто увек трчим за таквим стварима? 24 00:03:04,920 --> 00:03:07,640 Зашто сам то видео? То ће ме стварно трауматизирати. 25 00:03:08,060 --> 00:03:09,760 Моје трауме ће се повећати.. 26 00:03:11,740 --> 00:03:14,220 -Санем, ми.. - Знам, ми.. 27 00:03:15,140 --> 00:03:18,800 ми смо пријатељи... Не разумем како сам то могао да урадим. 28 00:03:18,800 --> 00:03:20,540 Како да кажем нешто? 29 00:03:20,540 --> 00:03:24,080 Дефинитивно је било нешто у том соку.. Јер ја стварно... 30 00:03:24,080 --> 00:03:25,480 не осећам се добро. 31 00:03:26,320 --> 00:03:28,020 Било је као, лапсус.. 32 00:03:29,660 --> 00:03:33,060 Не можете се ослободити онога што је скривено у себи. 33 00:03:41,860 --> 00:03:44,860 Ево нас ... још једна тајна. Нећу моћи да га задржим. 34 00:03:46,660 --> 00:03:47,660 Аххх 35 00:04:04,260 --> 00:04:05,420 да се вратимо... 36 00:04:05,560 --> 00:04:07,180 -Извини.. -Нема проблема. 37 00:04:24,040 --> 00:04:25,300 ЦеиЦеи? 38 00:04:26,960 --> 00:04:27,960 ЦеиЦеи? 39 00:04:29,880 --> 00:04:31,720 Шта се десило? 40 00:04:32,900 --> 00:04:35,480 -Видео сам ЦеиЦеи како трчи без престанка... -Ах Ах 41 00:04:35,680 --> 00:04:37,740 Шта је у том воћном соку? 42 00:04:40,460 --> 00:04:42,160 Дођи овамо.. Седи мало. 43 00:04:42,780 --> 00:04:44,340 Одмори се... у реду? 44 00:04:44,660 --> 00:04:48,480 Баци то. Не пиј више. Скуваћу кафу и донећу ти је 45 00:04:49,380 --> 00:04:51,160 -Немој ово више да пијеш. -Добро... 46 00:04:53,560 --> 00:04:54,560 здраво момци... 47 00:04:55,665 --> 00:04:56,665 Ах Ах 48 00:04:57,380 --> 00:04:58,800 Шта радиш ЦеиЦеи? 49 00:04:58,800 --> 00:05:00,860 Која га је фобија поново погодила, Гулиз? 50 00:05:00,860 --> 00:05:02,100 ста сам урадио? 51 00:05:03,840 --> 00:05:04,340 Аххх 52 00:05:04,340 --> 00:05:05,340 ЦеиЦеи? 53 00:05:09,200 --> 00:05:10,860 Да, стварно... шта си урадио? 54 00:05:11,420 --> 00:05:14,780 не знам.. Рекао сам ствари које никада нисам требао рећи. 55 00:05:14,780 --> 00:05:17,980 Али све је то било због овог воћног сока... Не знам шта је у њему. 56 00:05:17,980 --> 00:05:20,580 не лажи. Не тражите изговор. Човек је рекао да... 57 00:05:20,580 --> 00:05:23,580 „Не можете се ослободити онога што је скривено у вама самима. 58 00:05:24,380 --> 00:05:27,720 Да ... у мени је коала ... који жели да остане са Цаном и да живи овде. 59 00:05:27,720 --> 00:05:30,280 кријем неку животињу у себи... Али ја не. 60 00:05:30,280 --> 00:05:31,760 Могао би и ти то... 61 00:05:31,760 --> 00:05:34,440 Ја не.. већ сам рекао. не радим. 62 00:05:36,460 --> 00:05:39,740 Осим тога.. који си ти глас? Да ли је могуће да је ваш унутрашњи глас ваш непријатељ? 63 00:05:40,115 --> 00:05:41,815 Да ли желим свој унутрашњи глас? 64 00:05:42,640 --> 00:05:45,720 Мој нормалан унутрашњи глас... онај који долази из мене. 65 00:05:45,720 --> 00:05:46,680 Природно. 66 00:05:48,560 --> 00:05:49,420 Нату... 67 00:05:49,540 --> 00:05:50,720 Природно. 68 00:05:51,915 --> 00:05:52,925 Нађи себе 69 00:05:53,700 --> 00:05:54,720 Пронађите себе у природи... 70 00:05:55,760 --> 00:05:57,800 то је то... 'Пронађи себе'. То. 71 00:05:58,660 --> 00:05:59,720 -Хм? -Санем .. 72 00:05:59,720 --> 00:06:00,440 -Да .. -То је то 73 00:06:00,440 --> 00:06:03,300 -Повратак природи.. Нађи себе -У реду.. ок. Прво седи. 74 00:06:03,300 --> 00:06:05,020 Не.. не г. Цан. Нашао сам слоган. 75 00:06:05,020 --> 00:06:06,580 - Добро, само.. -Нађи себе 76 00:06:06,940 --> 00:06:08,340 Пронађите себе у природи. 77 00:06:09,180 --> 00:06:10,980 Слушај ... "Нађи се у природи" 78 00:06:11,940 --> 00:06:12,560 Сим.. 79 00:06:12,620 --> 00:06:13,900 'Цомпасс Спорт', показује правац, десно 80 00:06:13,900 --> 00:06:14,400 Сим. 81 00:06:14,605 --> 00:06:17,685 Компас, продавница спортске опреме на отвореном. 82 00:06:17,685 --> 00:06:21,035 Такође говори купцима где треба да буду 83 00:06:21,040 --> 00:06:24,020 мислим... Кажу: Нађи се у природи. 84 00:06:24,020 --> 00:06:26,120 па каже: Будимо твој компас (* Компас) 85 00:06:26,120 --> 00:06:27,420 Схватио сам то.. Схватио сам, схватио сам. 86 00:06:27,600 --> 00:06:29,000 Санем .. Рећи ћу ти нешто ... 87 00:06:29,420 --> 00:06:31,200 Шта год да си попио. Пиј ово стално.. Заиста. 88 00:06:31,200 --> 00:06:32,500 Јер ово је добро. Ово је стварно добро. 89 00:06:32,520 --> 00:06:33,400 -Озбиљно? -Озбиљно 90 00:06:33,400 --> 00:06:36,400 -Значи стварно ти се свидело? - Веома је лепа. 91 00:06:36,520 --> 00:06:38,720 -Пријатељи... Нашли смо наш слоган. -Наш слоган 92 00:06:38,720 --> 00:06:39,440 Наш слоган је: 93 00:06:39,440 --> 00:06:40,580 Пронађите себе у природи. 94 00:06:41,520 --> 00:06:43,360 Санем који је открио овај слоган 95 00:06:43,820 --> 00:06:45,300 Хајде да јој честитамо. 96 00:06:45,300 --> 00:06:45,800 Да, то сам био ја. 97 00:06:45,800 --> 00:06:47,620 -Браво... -Хвала вам пуно 98 00:06:50,220 --> 00:06:53,180 И као што сам обећао... Она ће радити са мном у кампањи. 99 00:06:53,180 --> 00:06:53,960 браво... 100 00:06:55,135 --> 00:06:56,135 Да.. заједно. 101 00:06:56,180 --> 00:06:57,920 ... У пројекту. -У пројекту. 102 00:06:57,920 --> 00:07:00,360 Ахх хвала.. Веома сам изненађен. 103 00:07:00,360 --> 00:07:01,980 нисам тако.. мислим .. 104 00:07:01,980 --> 00:07:03,840 Знао сам да ћеш смислити тако нешто. 105 00:07:06,840 --> 00:07:09,380 Санем .. Честитам. 106 00:07:11,120 --> 00:07:13,140 Ок, ок. идемо. 107 00:07:13,140 --> 00:07:14,800 Сестро... честитам. 108 00:07:20,340 --> 00:07:24,080 У ствари.. Нисам много размишљао. 109 00:07:24,080 --> 00:07:25,500 Пронашли сте га касније.. 110 00:07:31,680 --> 00:07:36,000 Браво Санем, честитам. Опет си имао среће. 111 00:07:36,000 --> 00:07:37,605 Хвала вам ... хвала вам пуно гђице Дерен. 112 00:07:37,605 --> 00:07:39,100 -Све ово захваљујући теби. 113 00:07:39,100 --> 00:07:43,560 Да, али не ослањајте се превише на своју срећу... Зато што је управљање пројектом веома тежак посао. 114 00:07:43,560 --> 00:07:45,900 Овај посао не живи од 'среће'. 115 00:07:45,900 --> 00:07:47,600 Али ви сте веома срећни... 116 00:07:47,600 --> 00:07:50,960 Јер једна моја рука је увек на теби. Увек те подржавам. 117 00:07:50,960 --> 00:07:52,700 хм хм.. Сим. 118 00:07:52,940 --> 00:07:54,780 Веома сам захвалан... 119 00:07:54,780 --> 00:07:55,580 И ја.. 120 00:07:55,800 --> 00:07:59,580 Осећам се још више среће. Зато што ћу радити са господином Цаном. 121 00:07:59,580 --> 00:08:02,680 Јер знам и да ће ме он научити многим стварима. али... 122 00:08:02,940 --> 00:08:06,320 Поставићу вам и неколико питања када не знам. наравно. 123 00:08:06,480 --> 00:08:08,260 Ви сте веома образована особа. 124 00:08:08,260 --> 00:08:08,820 Хвала. 125 00:08:10,280 --> 00:08:11,280 Нема на чему.. 126 00:08:13,145 --> 00:08:14,145 Срта Санем? 127 00:08:17,560 --> 00:08:20,900 честитам... Ваш слоган вас тачно одражава. 128 00:08:20,900 --> 00:08:24,140 Једноставно, а одличног квалитета. 129 00:08:27,620 --> 00:08:28,880 сестра... 130 00:08:29,480 --> 00:08:32,940 Цонгратулатионс Цонгратулатионс. Ти си бриљантан. 131 00:08:32,940 --> 00:08:35,020 шта то радиш? шта то радиш? За љубав Божију. 132 00:08:35,240 --> 00:08:36,620 Шта си пила, девојко? 133 00:08:37,080 --> 00:08:39,179 Ово се десило због воћног сока... 134 00:08:39,179 --> 00:08:40,739 Како сте успели да нађете ово? Како сте то урадили? 135 00:08:40,740 --> 00:08:42,800 Случајно ми је пало на памет... 136 00:08:42,820 --> 00:08:45,280 У мислима сам се борио сам са собом. 137 00:08:46,120 --> 00:08:49,015 Са собом... Мислим, размишљао сам о кампањи. 138 00:08:49,015 --> 00:08:51,565 Шта би било да је то идеја? Да ли је то добра идеја? 139 00:08:51,660 --> 00:08:54,660 Веома добра идеја.. Имаш природан таленат.. 140 00:08:54,660 --> 00:08:55,760 Природно. 141 00:08:57,245 --> 00:09:00,465 Кунем се да морам то да кажем, део гостовања... 142 00:09:00,925 --> 00:09:02,135 Мислим да си на добром путу.. 143 00:09:04,000 --> 00:09:07,240 Кунем се, не знам да ли је то исправан или погрешан начин. Али дефинитивно смо се одлучили за свој пут. 144 00:09:07,880 --> 00:09:09,280 Врло добра идеја. 145 00:09:11,120 --> 00:09:12,480 Пут .. 146 00:09:14,060 --> 00:09:16,240 Ово .. Идеја је кул. 147 00:09:17,900 --> 00:09:20,320 -Такође? -Може, немој то..Молим те. 148 00:09:20,440 --> 00:09:23,480 Пријатељи смо дуги низ година... Знам твој изглед. 149 00:09:24,200 --> 00:09:25,200 Да ли га познајете? 150 00:09:26,240 --> 00:09:31,280 Затим планински лав Цан Дивит заљубио се у домаћу птицу. 151 00:09:32,400 --> 00:09:35,260 Рецимо, ово је ретка птица. 152 00:09:37,895 --> 00:09:38,965 ЦеиЦеи.. 153 00:09:38,965 --> 00:09:41,920 Иначе, идеја за кампању је моја. Да ли сте то знали? 154 00:09:46,040 --> 00:09:47,600 -Шта се дешава? -ЦеиЦеи? 155 00:09:50,720 --> 00:09:51,600 ста? 156 00:09:51,940 --> 00:09:53,300 Шта му је? 157 00:09:53,680 --> 00:09:55,940 У компанији запошљавамо специјалне пацијенте... 158 00:09:55,940 --> 00:09:56,560 Овако.. 159 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 ЦеиЦеи.. 160 00:09:59,980 --> 00:10:04,480 Било ми је досадно Цеицеи.. Вриштиш као луд за кампом.. 161 00:10:04,960 --> 00:10:06,380 И тера ме да вриштим.. 162 00:10:07,040 --> 00:10:08,960 Шта је бука пријатељи? 163 00:10:09,620 --> 00:10:13,240 Пошто имамо слоган... Мислио сам да је свима 'лаку ноћ'. 164 00:10:13,400 --> 00:10:17,320 Хајде сви да спавамо. Свако у свој шатор. Завршимо ноћ. 165 00:10:19,140 --> 00:10:20,620 Ви момци ме терате да вриштим... 166 00:10:20,740 --> 00:10:22,340 Да ли бежи од мене? 167 00:10:22,560 --> 00:10:24,880 Зашто би то урадио? Да ли сте се тако осећали? 168 00:10:26,040 --> 00:10:29,580 Мислим да те ова твоја осећања увек варају. 169 00:10:37,220 --> 00:10:40,200 Срећно, Бог те благословио Нихат.. 170 00:10:40,200 --> 00:10:41,640 Благословљена Мевкибе. 171 00:10:41,780 --> 00:10:44,760 Пажљиво и полако, у реду? 172 00:10:44,760 --> 00:10:46,460 у реду .. Не брини ништа Мевкибе 173 00:10:46,460 --> 00:10:48,540 Наравно...наравно.. Пажљиво, пажљиво. 174 00:10:48,540 --> 00:10:49,100 идемо. 175 00:10:51,320 --> 00:10:54,300 Аутопут Е5 мора бити блокиран. Иди на пут. 176 00:10:54,300 --> 00:10:57,000 Не пуштајте муштерије из близине унутра. Дозволите онима са пртљагом 177 00:10:57,000 --> 00:10:58,800 Оставите упаљено предње светло Нека твој пут буде добар. 178 00:11:00,500 --> 00:11:02,120 Нека ми Бог опрости 179 00:11:07,920 --> 00:11:10,820 Хајде..вратићеш се ускоро. Божјом вољом. 180 00:11:20,960 --> 00:11:23,640 -Зар није брате Нихат? -Брате Нихат? 181 00:11:24,320 --> 00:11:25,540 брате Нихат? 182 00:11:32,260 --> 00:11:33,260 Аххх 183 00:11:33,425 --> 00:11:34,425 Ахх 184 00:11:36,440 --> 00:11:40,920 Бог нас је неко време заштитио. Надао сам се да сам пожелео нешто друго.. 185 00:11:42,460 --> 00:11:43,680 Победоносни... 186 00:11:44,520 --> 00:11:46,160 Неочекивана несрећа.. 187 00:11:49,380 --> 00:11:50,440 Ахх 188 00:12:37,480 --> 00:12:42,880 Од тог дана до данас... Богиња рони сузе од ћилибара. 189 00:12:43,600 --> 00:12:49,900 Тако да таласи однесу ћилибар на обалу ... И ваша вољена особа то може пронаћи. 190 00:13:03,500 --> 00:13:07,600 Када ми га је жена дала, рекла је... „Вратио си ме заједно са мојом вољеном. 191 00:13:07,945 --> 00:13:09,395 Нека вам донесе срећу. 192 00:13:09,820 --> 00:13:13,800 И придружи вам се са својом вољеном особом. Где год да је..." 193 00:13:17,180 --> 00:13:18,240 Санем? 194 00:13:18,700 --> 00:13:19,700 Санем? 195 00:13:20,800 --> 00:13:22,040 Санем .. 196 00:13:32,120 --> 00:13:33,120 ти си мој... 197 00:13:35,105 --> 00:13:36,105 И то је то. 198 00:13:53,865 --> 00:13:54,865 Санем? 199 00:13:57,340 --> 00:13:59,540 Хтео сам да удахнем мало свежег ваздуха.. 200 00:14:00,060 --> 00:14:02,000 Ниси имао ноћну мору, или опет нешто... зар не? 201 00:14:02,980 --> 00:14:04,580 Не, нисам могао да спавам. 202 00:14:05,260 --> 00:14:07,900 Зашто си овде у ово доба? Зашто не спаваш? 203 00:14:08,540 --> 00:14:09,940 за мене је рано... 204 00:14:11,000 --> 00:14:13,600 Чувам се, плашим се да не нападне вук или нешто слично. 205 00:14:18,540 --> 00:14:19,800 -Може? -Хм? 206 00:14:22,480 --> 00:14:25,520 Хтео сам поново да се извиним за оно што се догодило у шуми. 207 00:14:27,180 --> 00:14:29,160 Не може се рећи да... 208 00:14:29,980 --> 00:14:32,780 Оно што човек ради док је пијан, то мисли када је трезан. 209 00:14:33,920 --> 00:14:35,640 Вероватно се овако нешто десило... 210 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 слушам... 211 00:14:44,440 --> 00:14:46,180 -Господине Цан? -Да, ја сам. 212 00:14:46,180 --> 00:14:47,500 Зовем из болнице... 213 00:14:47,500 --> 00:14:49,360 Нажалост, твој брат је имао несрећу... 214 00:14:49,360 --> 00:14:50,400 Како? 215 00:14:53,000 --> 00:14:54,460 где је он? 216 00:14:56,560 --> 00:14:58,220 Ок, ок. идем одмах. 217 00:14:58,220 --> 00:14:59,640 Може? Шта се десило? 218 00:15:01,700 --> 00:15:02,700 Санем ... 219 00:15:03,740 --> 00:15:05,540 Емре је имао несрећу. Он је у болници. идем тамо. 220 00:15:05,540 --> 00:15:08,200 -Добро, и ја идем. -Санем, нема потребе. Ти остани овде. 221 00:15:08,200 --> 00:15:10,000 Ујутро, испричај шта се догодило ономе ко је овде. 222 00:15:10,000 --> 00:15:13,280 Господине Цан, нећу вас оставити на миру све док сте у оваквим условима. идем и ја. идемо. 223 00:15:29,320 --> 00:15:31,260 Господин Емре ће бити добро.. Не брини. 224 00:15:31,620 --> 00:15:32,940 То се десило због мене. 225 00:15:33,260 --> 00:15:35,500 Може.. молим те. Не криви себе. 226 00:15:35,500 --> 00:15:37,440 нисам га чуо.. 227 00:15:37,960 --> 00:15:39,580 И рекао сам му све да ми изађе на језик. 228 00:15:39,580 --> 00:15:41,980 Био је веома нервозан. Сигурно је изгубио сву концентрацију. 229 00:15:42,640 --> 00:15:44,060 Несрећа се догодила због мене. 230 00:15:44,955 --> 00:15:45,955 Ср Цан... 231 00:15:46,425 --> 00:15:47,835 Доктор господина Емреа. 232 00:15:48,505 --> 00:15:50,635 -Ја сам му брат. -Здраво 233 00:15:50,640 --> 00:15:52,340 Прво .. Ускоро ће бити добро. 234 00:15:52,340 --> 00:15:56,660 Нашом пацијенту је урађена прва интервенција. То дошао са посекотином на врату, изазваном несрећом. Ваш живот није у опасности. 235 00:15:57,280 --> 00:16:00,780 Твој брат је имао среће... Рана није захватила артерију. 236 00:16:01,040 --> 00:16:03,860 Иначе .. Нисмо могли спасити твог брата. 237 00:16:03,860 --> 00:16:05,940 Хвала Богу..Хвала вам пуно, хвала вам пуно. Могу ли да га видим? 238 00:16:05,945 --> 00:16:08,965 - Ускоро ће бити пребачен у собу. Број је... - 1016 239 00:16:08,965 --> 00:16:12,265 Соба број 1016. Али мора да спава, због дејства лекова. 240 00:16:12,265 --> 00:16:14,660 -Ако желиш, можеш да видиш. -Хвала, хвала. 241 00:16:14,660 --> 00:16:15,680 Нека буде брзо добро! 242 00:16:16,340 --> 00:16:17,640 ја ћу те пратити.. 243 00:16:51,200 --> 00:16:54,600 Хвала Богу.. Хвала Богу, ништа се није десило. 244 00:16:55,260 --> 00:16:56,420 Али могло се десити. 245 00:17:02,480 --> 00:17:03,520 брате... 246 00:17:03,840 --> 00:17:04,760 Емре. 247 00:17:05,800 --> 00:17:07,859 јеси ли добро? Да ли те боли? 248 00:17:07,859 --> 00:17:08,919 Прилично сам добро. 249 00:17:09,500 --> 00:17:10,900 Нека вам буде брзо, господине Емре. 250 00:17:11,440 --> 00:17:12,900 хвала хвала пуно. 251 00:17:13,540 --> 00:17:15,240 - Бићу на улазу. -Добро. 252 00:17:24,565 --> 00:17:26,735 - Како се догодила несрећа? -Не знам. 253 00:17:27,925 --> 00:17:29,685 Десило се изненада... 254 00:17:30,520 --> 00:17:32,200 То се прикладно зове: 'несрећа'. 255 00:17:33,840 --> 00:17:35,680 ко ти је рекао? 256 00:17:38,020 --> 00:17:39,280 Звали су ме овде из болнице. 257 00:17:39,860 --> 00:17:41,500 Звао сам те последњи пут. 258 00:17:42,440 --> 00:17:45,760 Чува се под именом 'Брат'. Они су то видели. 259 00:17:48,720 --> 00:17:52,400 Ако не бринете о доласку овде.. 260 00:17:52,400 --> 00:17:54,260 Не буди блесав. Наравно да бих дошао. 261 00:17:58,200 --> 00:18:00,020 Шта год да смо прошли.. 262 00:18:01,800 --> 00:18:03,720 Постоји веза између нас. 263 00:18:06,020 --> 00:18:08,360 То значи да наша веза није прекинута, зар не? 264 00:18:12,340 --> 00:18:14,400 О овоме ћемо касније. 265 00:18:15,380 --> 00:18:18,680 Не размишљај о томе сада. Само помисли да оздравиш, ок? Хајде, спавај. 266 00:18:21,800 --> 00:18:23,520 Бићу напољу... Да ли ти треба нешто? 267 00:18:23,800 --> 00:18:24,960 Не .. Хвала. 268 00:18:35,500 --> 00:18:37,440 питам се.. Да позовем своју сестру? 269 00:18:38,140 --> 00:18:40,020 прекасно је... Она ће успаничити. 270 00:18:45,940 --> 00:18:47,160 Он је спавао? 271 00:18:47,915 --> 00:18:48,915 Он је спавао. 272 00:18:50,400 --> 00:18:52,240 Нека буде брзо добро. Он је добро? 273 00:18:52,640 --> 00:18:54,740 Санем .. Хвала вам пуно. 274 00:18:55,260 --> 00:18:56,180 Зашто? 275 00:18:56,480 --> 00:18:58,800 Јер идеш са мном. Зато што сам био на мојој страни. 276 00:19:00,080 --> 00:19:01,260 Задовољство ми је. 277 00:19:02,025 --> 00:19:04,495 Кад год затреба.. 278 00:19:04,495 --> 00:19:06,485 Бићу поред тебе, докле год желиш. 279 00:19:09,620 --> 00:19:11,540 - Хоћеш да попијеш чај? -Желим 280 00:19:19,880 --> 00:19:21,920 Може, молим. Не криви себе више... 281 00:19:22,400 --> 00:19:23,780 Емре је могао да умре Санем. 282 00:19:25,240 --> 00:19:27,060 И никада себи не бих опростио. 283 00:19:27,500 --> 00:19:29,640 Вас двоје сте били љути једно на друго... 284 00:19:31,280 --> 00:19:32,900 Како смо дошли до овог стања? 285 00:19:33,900 --> 00:19:35,120 не разумем... 286 00:19:36,420 --> 00:19:39,780 Емре није био таква особа. Како је могао све ово да уради? 287 00:19:40,080 --> 00:19:41,600 Не могу више да препознам Емреа. 288 00:19:41,940 --> 00:19:43,860 Мислим да је госпођица Аилин та која утиче на господина Емреа. 289 00:19:44,160 --> 00:19:45,700 Госпођица Аилин је веома лоша особа. 290 00:19:46,520 --> 00:19:47,600 Сим. 291 00:19:49,220 --> 00:19:51,320 Дошло је до тебе њено зло. 292 00:19:52,860 --> 00:19:56,260 На њен рођендан... Још увек нисам заборавио шта је урадила. 293 00:19:57,620 --> 00:19:58,980 Али заборавио сам... 294 00:19:59,680 --> 00:20:02,500 Никада нећу платити лоше за зло. 295 00:20:03,620 --> 00:20:06,860 По мом мишљењу .. Такође морате оставити оно што се догодило иза себе. 296 00:20:09,240 --> 00:20:10,320 Све у животу... 297 00:20:11,185 --> 00:20:14,605 Ваш новац, ваша имовина, ваш посао, ваша каријера... 298 00:20:15,820 --> 00:20:18,460 Можете их све изгубити у бесу, али... 299 00:20:19,800 --> 00:20:21,980 Породица и братство су веома различите ствари. 300 00:20:23,080 --> 00:20:27,680 то је ... Ако погреше, морате наставити са њима.. 301 00:20:28,340 --> 00:20:29,480 Мас Санем ... 302 00:20:29,800 --> 00:20:30,800 може... 303 00:20:32,280 --> 00:20:34,280 Знам да си јако тужан... 304 00:20:35,920 --> 00:20:38,740 Натерао вас је да доживите велико разочарење... Знам. 305 00:20:39,980 --> 00:20:44,060 Али по мом мишљењу.. Узео је лекцију, после свега што се десило. 306 00:20:47,140 --> 00:20:49,580 Свако заслужује још једну шансу у животу. 307 00:20:50,820 --> 00:20:52,900 Поготово ако ти је брат. 308 00:20:54,400 --> 00:20:56,160 Мислим да би требало да чујеш. 309 00:21:02,200 --> 00:21:04,580 Добро је што си овде... 310 00:21:06,640 --> 00:21:08,340 Много си ми побољшао стање... 311 00:21:21,200 --> 00:21:22,200 Ово неће... 312 00:21:22,540 --> 00:21:24,300 Ум ми то неће избацити из главе... 313 00:21:26,120 --> 00:21:27,600 шта они раде? 314 00:21:27,720 --> 00:21:29,240 Док је свима удобно? 315 00:21:29,560 --> 00:21:30,320 Аххх 316 00:21:30,320 --> 00:21:33,100 Живот гори.. да ли си свестан овога? 317 00:21:33,100 --> 00:21:35,700 Колико ти је живот важан? питам се. 318 00:21:35,700 --> 00:21:38,440 Сунчеви зраци су упућивали... Али мора да се још нису повећали 319 00:21:38,440 --> 00:21:41,580 -Шта се дешава? - Постоји особа ... тамо је особа. 320 00:21:42,220 --> 00:21:43,760 Аихан ... Аихан. 321 00:21:43,760 --> 00:21:44,440 Аихан? 322 00:21:44,440 --> 00:21:46,900 -ЦеиЦеи добро јутро, шта се десило? - Добар дан и теби. 323 00:21:47,140 --> 00:21:48,860 Натерао је да ми уста склизну... 324 00:21:50,300 --> 00:21:52,980 Саиа Аихан .. Саиа Аихан. 325 00:21:52,980 --> 00:21:55,080 -Изађи Аихан -Шта се десило ЦеиЦеи? 326 00:21:55,080 --> 00:21:55,580 Аихан .. 327 00:21:56,725 --> 00:21:57,725 Може ли разумно... 328 00:21:57,980 --> 00:21:59,700 Пољубили су се. овако... 329 00:21:59,900 --> 00:22:01,065 Свиђа ми се? Овако? 330 00:22:01,065 --> 00:22:01,920 Сим.. 331 00:22:01,920 --> 00:22:03,760 -Да - Тако су се пољубили? 332 00:22:03,760 --> 00:22:08,140 Љубили су се и ја сам то видео. Зашто видим такве тренутке, зашто? 333 00:22:08,145 --> 00:22:09,225 Смири се. 334 00:22:09,875 --> 00:22:10,875 Смири се. 335 00:22:10,875 --> 00:22:11,375 У реду. 336 00:22:11,375 --> 00:22:12,885 - Ти се смири. -Да 337 00:22:12,885 --> 00:22:14,240 Ти причаш, а ја се смирим Да. 338 00:22:15,120 --> 00:22:17,320 -Али? -Али они су се пољубили... 339 00:22:18,260 --> 00:22:20,440 Где је Санем? Она није овде. 340 00:22:20,440 --> 00:22:21,560 Питам се где је можда отишла. 341 00:22:21,560 --> 00:22:24,120 Како она није овде? Зар Санем није са тобом? 342 00:22:24,120 --> 00:22:25,280 -Г. може... - Шта? 343 00:22:25,320 --> 00:22:27,880 - Г. Цан? Господине Цан, добро јутро.. -Смири се. 344 00:22:33,000 --> 00:22:35,460 Он није овде.. Он је не овде. 345 00:22:35,460 --> 00:22:37,760 - Да, да. добро сам. -ЦеиЦеи? 346 00:22:37,760 --> 00:22:39,500 добро сам.. Чувајте своје животе! 347 00:22:40,100 --> 00:22:42,100 Полако ЦеиЦеи ... 348 00:22:42,160 --> 00:22:43,560 Срта чији ... 349 00:22:45,175 --> 00:22:48,035 Пријатељи.. Морам да дам изјаву. 350 00:22:48,820 --> 00:22:52,320 Спремимо се брзо... Морамо хитно да идемо 351 00:22:52,320 --> 00:22:54,900 Нажалост, господин Емре је имао несрећу. 352 00:22:54,940 --> 00:22:55,560 ста? 353 00:22:56,360 --> 00:23:00,440 Нема потребе да бринете о тим пријатељима. Не брини. 354 00:23:00,640 --> 00:23:02,360 Г. Цан је са њим. И његово стање је веома добро. 355 00:23:02,360 --> 00:23:04,920 Обавештаваћу вас о развоју свега. 356 00:23:05,200 --> 00:23:07,440 Али хајде да се спремимо, што пре. у реду је? 357 00:23:08,080 --> 00:23:11,480 госпођице Дерен? Извините ме на секунд, гђице Дерен. У реду? Поставићу ти питање, само секунд. 358 00:23:11,680 --> 00:23:12,680 Срта чији ... 359 00:23:12,940 --> 00:23:16,440 Г. Цан је са Санем, питам се? Ајхан пита за ово. 360 00:23:18,380 --> 00:23:22,280 Она је са њим ЦеиЦеи .. Има ли времена када она није са њим? 361 00:23:22,600 --> 00:23:26,640 Откако је Санем стигао... Ништа у нашим животима не иде добро. 362 00:23:26,700 --> 00:23:28,380 Офф... Офффф 363 00:23:28,900 --> 00:23:31,140 -Искључено Искључено Искључено -Искључи Офф такође 364 00:23:31,140 --> 00:23:34,040 -Шта она говори? -Види, она се унервози кад чује да су заједно... 365 00:23:34,040 --> 00:23:37,440 -Кад се љубе и .. -Схиууу ... Нема пољупца или било чега, нема пољупца. 366 00:23:37,520 --> 00:23:41,300 То само обоје знамо. То је тајна између тебе и мене. 367 00:23:41,320 --> 00:23:42,100 тајна... 368 00:23:42,380 --> 00:23:44,020 Опет тајна... У реду. 369 00:23:44,240 --> 00:23:46,420 - Покупи своје ствари.. хајде. - Тајна. 370 00:23:46,420 --> 00:23:50,360 Пријатељи, у шуми има шпијун... Постоји шпијун. 371 00:23:50,640 --> 00:23:52,600 -Има шпијуна.. -ЦеиЦеи.. хајде. 372 00:23:52,600 --> 00:23:54,280 Сакупи своје ствари. 373 00:24:00,780 --> 00:24:01,860 Слушам Аилин... 374 00:24:02,500 --> 00:24:05,760 Здраво, где си драги Емре? Покушао сам да те назовем од јуче. шта си урадио? 375 00:24:05,760 --> 00:24:07,900 Јесте ли били у кампу? шта си урадио? 376 00:24:08,500 --> 00:24:11,040 имао сам несрећу.. ја сам у болници. 377 00:24:11,280 --> 00:24:12,860 Каква незгода? 378 00:24:12,860 --> 00:24:14,460 Свиђа ми се? Јеси ли озбиљан? 379 00:24:14,460 --> 00:24:16,780 Свађао сам се са братом.. Био сам нервозан. 380 00:24:16,780 --> 00:24:21,460 Тада се испред мене појавио ауто и... Остало се не сећам. 381 00:24:23,220 --> 00:24:26,620 Ок... Али ништа ти се није десило, зар не? Ако сте се јавили на телефон, онда код вас нема ништа. 382 00:24:26,620 --> 00:24:27,760 Добро си, зар не? 383 00:24:27,960 --> 00:24:28,620 добро сам.. 384 00:24:28,800 --> 00:24:30,720 Ок.. где си? ићи ћу и ја тамо. 385 00:24:30,720 --> 00:24:32,040 Рекао сам да сам добро, Аилин. 386 00:24:32,460 --> 00:24:33,000 У реду? 387 00:24:33,180 --> 00:24:36,140 -Не мораш да долазиш. -Драги Емре, молим те. Рекао сам да идем. 388 00:24:36,140 --> 00:24:37,280 Која болница? 389 00:24:38,660 --> 00:24:40,400 Узми и пиј ово. Ово ћете морати да радите цео дан. 390 00:24:40,400 --> 00:24:41,080 У реду. 391 00:24:43,600 --> 00:24:44,600 Санем? 392 00:24:45,155 --> 00:24:46,155 Сестро? 393 00:24:47,980 --> 00:24:50,440 -Да ли је господин Емре добро? -Да, он је добро. Не брини. 394 00:24:50,440 --> 00:24:52,240 - Нека буде брзо добро, г. Цан. -Хвала Лејла. 395 00:24:53,380 --> 00:24:55,460 -Како се ово догодило? - Не знам тачно, али .... 396 00:24:55,460 --> 00:24:57,120 Емреов доктор.. господине докторе.. 397 00:24:57,120 --> 00:24:59,440 -Хтео сам да те питам за Емреово стање. - Идем да погледам господина Емреа. 398 00:24:59,500 --> 00:25:01,860 Ок, ок. Горе, број 1016. 399 00:25:01,860 --> 00:25:03,280 -Ок, сестро. -И ја ћу ићи. 400 00:25:18,180 --> 00:25:19,240 Лејла? 401 00:25:19,240 --> 00:25:20,440 Ср Емре? 402 00:25:21,360 --> 00:25:24,880 Господине Емре, био сам веома уплашен... И дошао сам чим сам чуо за несрећу. 403 00:25:24,880 --> 00:25:27,120 Да сам знао ноћ... Дошао бих ноћу. 404 00:25:27,960 --> 00:25:29,880 како си? у реду је? 405 00:25:30,580 --> 00:25:32,380 Па Лејла.. добро сам. Хвала. 406 00:25:32,380 --> 00:25:33,360 веома сам срећан. 407 00:25:47,500 --> 00:25:48,900 Емре драги... 408 00:25:49,840 --> 00:25:51,280 како си? 409 00:25:52,160 --> 00:25:54,680 много си ме уплашио.. Када си ми рекао да си имао несрећу. 410 00:25:54,680 --> 00:25:57,820 добро сам.. ја рекао ти телефоном да не морам да долазим овде. 411 00:25:57,820 --> 00:26:00,000 Мој живот, наравно да бих дошао. Чим сам чуо за несрећу, дошао сам. 412 00:26:00,360 --> 00:26:04,080 Али ово је болничка соба.. Ово место не може бити пуно. 413 00:26:04,080 --> 00:26:05,240 Аилин !! 414 00:26:05,720 --> 00:26:08,985 - Погледаћу Санем... -Лејла.. минут. Један минут. 415 00:26:09,620 --> 00:26:10,620 Остани.. 416 00:26:11,520 --> 00:26:12,600 У реду животе мој.. 417 00:26:12,600 --> 00:26:14,640 Ако желиш тако... Управо сам то рекао за тебе. 418 00:26:14,640 --> 00:26:16,200 како си? Да ли вам је удобно? 419 00:26:28,460 --> 00:26:30,380 Разговарао сам са доктором. Можете отићи сада. 420 00:26:30,380 --> 00:26:31,160 У реду. 421 00:26:31,160 --> 00:26:33,440 сјајно... Пусти ме да се побринем за његов отпуст. 422 00:26:33,440 --> 00:26:35,140 Већ сам се побринуо за његово отпуштање. 423 00:26:36,140 --> 00:26:38,360 Сада ћу брата одвести кући. 424 00:26:38,940 --> 00:26:40,320 И нећеш са нама.. 425 00:26:40,740 --> 00:26:43,880 Не за кућу, не за компанију... Не за наше животе. 426 00:26:44,960 --> 00:26:46,360 Никада више не желимо да те видимо.. 427 00:26:50,020 --> 00:26:51,180 Никада. 428 00:27:08,620 --> 00:27:11,440 Знам шта ћу са тобом, Цан Дивит. 429 00:27:20,120 --> 00:27:23,520 Господин Фабри.. Морам да разговарам са тобом о нечему веома важном. 430 00:27:24,780 --> 00:27:26,160 Да, хитно је. 431 00:27:27,320 --> 00:27:28,440 Ок, идем. 432 00:27:28,440 --> 00:27:30,440 Био је веома нервозан, након свађе са господином Цаном. 433 00:27:30,440 --> 00:27:33,240 -Да, боље би било да то нисмо дозволили. али... -То је. 434 00:27:33,240 --> 00:27:35,920 - У том случају... -Не знам тачно у каквом је стању... 435 00:27:35,920 --> 00:27:38,640 -Јер их још нисмо стигли. - Зар ниси видео своје стање? 436 00:27:38,640 --> 00:27:42,480 -Заправо.. -Када смо отишли, убрзо сам помислио да се нешто догодило. 437 00:27:42,480 --> 00:27:45,740 -Да, и ја сам то мислио. - Сваки дан се разболим у тој канцеларији. 438 00:27:45,740 --> 00:27:46,840 Гнездо трачева... 439 00:27:47,120 --> 00:27:50,220 Претворили сте нашу вољену компанију у кафић у углу. 440 00:27:51,520 --> 00:27:56,240 - Наставите гђице Дерен... Ваша кафа. -Нећу, нећу да пијем твоју хладну кафу. 441 00:27:57,200 --> 00:27:58,780 -Срта чији? -Хм? 442 00:28:00,380 --> 00:28:02,800 Да ли сте се чули са господином Емреом? Да ли вас је господин Цан назвао? 443 00:28:02,800 --> 00:28:03,460 Сим... 444 00:28:03,780 --> 00:28:04,420 не... 445 00:28:04,780 --> 00:28:06,640 Нема шта да ти кажем о томе... 446 00:28:07,080 --> 00:28:08,600 А Цан није звао.. 447 00:28:08,980 --> 00:28:12,380 -Да ли знаш нешто? -Ја? Како могу да знам, гђице Дерен? 448 00:28:12,380 --> 00:28:14,420 Како бих ја ишта знао? 449 00:28:14,785 --> 00:28:17,245 Питам да ли си разговарала са Санем, ЦеиЦеи? 450 00:28:17,245 --> 00:28:20,205 Санем? Како то можеш знати? Санем не зна ништа о томе, сигурно. 451 00:28:20,205 --> 00:28:23,075 Шта би ова јадна девојка знала? 452 00:28:23,080 --> 00:28:26,240 не знам.. Санем и Цан нису заједно? 453 00:28:26,240 --> 00:28:28,935 - Па ти то знаш? -Шта? 454 00:28:28,940 --> 00:28:32,540 -Такође? Могу ли и Санем 'заједно'? -Заједно су?? 455 00:28:32,540 --> 00:28:34,875 Не, нисам то рекао. Ти си то рекао. Ја тако нешто нисам рекао. госпођице Дерен... 456 00:28:34,880 --> 00:28:37,475 Кажете да су заједно. Зар то није рекла Гулиз? Спеак!! 457 00:28:38,160 --> 00:28:39,900 -Одговори... Ништа од тога нисам рекао. -Рекао си: "Па знаш" 458 00:28:39,900 --> 00:28:41,780 -Заједно су??? -Не знам... 459 00:28:41,780 --> 00:28:44,540 Ја тако нешто нисам рекао. Рекли сте "заједно". А ја сам рекао, "Дакле, знаш". 460 00:28:44,540 --> 00:28:46,940 ЦеиЦеи .. рећи ћеш све што знаш. Јесу ли 'заједно' или не? 461 00:28:46,940 --> 00:28:51,260 Знао си да су заједно. Не знам ништа од тога. Рекао сам исто. 462 00:28:51,260 --> 00:28:53,660 - Рекао сам тако нешто.. Не притискајте ме. - Цеицеи немој погријешити. 463 00:28:53,660 --> 00:28:56,440 -Рећи ћеш нам све што знаш. -Не знам ништа гђице Дерен, не притискајте ме. 464 00:28:56,440 --> 00:28:59,760 Не знам, не знам ништа. Ти си то рекао. Зашто ме притискаш? Нисам рекао ништа. 465 00:28:59,760 --> 00:29:03,380 -Јесу ли заједно или не?? -Ср Цан и Санем .. Оххх Оххх 466 00:29:03,820 --> 00:29:04,720 Шта 'Оххх'? 467 00:29:04,720 --> 00:29:05,220 Живели 468 00:29:05,280 --> 00:29:06,400 Шта се дешава ЦеиЦеи? - Живели 469 00:29:06,405 --> 00:29:07,405 - Вруће је -ЦеиЦеи дођи и седи. 470 00:29:07,405 --> 00:29:09,300 Шта значи Оххх? Шта то значи? 471 00:29:09,500 --> 00:29:10,140 -ЦеиЦеи -ЦеиЦеи 472 00:29:10,140 --> 00:29:10,820 Живели. 473 00:29:10,820 --> 00:29:11,720 јеси ли добро? 474 00:29:11,860 --> 00:29:14,300 Како је лепо ... Како је лепо. Излази... излази. 475 00:29:14,300 --> 00:29:14,980 ЦеиЦеи? 476 00:29:15,040 --> 00:29:16,040 Знате форуме.. знате форуме. 477 00:29:17,800 --> 00:29:21,420 где су они? Молим те Боже да се доктор није предомислио у последњем тренутку. 478 00:29:21,420 --> 00:29:24,040 Зашто би се то променило? Видели сте својим очима, да је добро. 479 00:29:24,040 --> 00:29:27,220 Да, он је добро. .. Али човек је доживео тешку несрећу Санем .. 480 00:29:27,220 --> 00:29:28,660 Скоро је умро. 481 00:29:28,660 --> 00:29:29,300 знамо... 482 00:29:29,300 --> 00:29:30,400 И ми смо се уплашили. 483 00:29:30,600 --> 00:29:31,300 Хум 484 00:29:32,320 --> 00:29:36,000 Наравно да сте се уплашили. Оно што се догодило господину Цану је добро, али није довољно. 485 00:29:36,500 --> 00:29:37,240 ста? 486 00:29:38,280 --> 00:29:39,420 Је ли то лаж, Санем? 487 00:29:40,075 --> 00:29:43,135 Гулиз ме је назвао и све ми рекао... Господин Емре је отишао у логор. 488 00:29:43,135 --> 00:29:45,995 Свађали су се и свађали... И избацио је човека из логора. 489 00:29:46,105 --> 00:29:48,225 Господин Емре је био тако лош због тога да је убрзо после тога доживео несрећу. 490 00:29:48,380 --> 00:29:50,520 Знате ли како се г. Цан разболио? 491 00:29:50,820 --> 00:29:53,675 Знаш како се лоше осећао... Након што је сазнао за братове издаје? 492 00:29:53,680 --> 00:29:56,720 Сазнао је за несрећу и дошао у болницу у жалосном стању. Да ли сте знали? Не.. ниси знао. 493 00:29:56,720 --> 00:29:58,820 Да си ме позвао ноћу и рекао ми. знао сам то. 494 00:29:59,680 --> 00:30:00,680 сестра... 495 00:30:02,220 --> 00:30:03,320 шта то радиш? 496 00:30:03,560 --> 00:30:05,780 На неки начин, на неки начин.. Пустићемо да се њихов однос побољша. 497 00:30:05,780 --> 00:30:07,160 брате, шта радиш? 498 00:30:07,260 --> 00:30:10,340 -Можемо да идемо.. -Хвала на свему. 499 00:30:15,360 --> 00:30:16,320 О боже.. 500 00:30:16,540 --> 00:30:19,560 - Ако желиш, можеш ме оставити самог код куће.. -Да ли је то могуће Емре? 501 00:30:19,565 --> 00:30:21,475 Хоћу ли те оставити на миру, првог дана? Остајем са тобом данас. 502 00:30:21,900 --> 00:30:25,620 Ако немам ништа хитно у компанији... Могу остати са господином Емреом. 503 00:30:25,620 --> 00:30:26,560 Наравно, ако желите господина Емреа. 504 00:30:26,560 --> 00:30:28,220 То би могла бити Лејла.. То ће бити сјајно. 505 00:30:28,360 --> 00:30:30,320 Па, онда, ок. одвешћу те кући. 506 00:30:30,320 --> 00:30:30,820 У реду. 507 00:30:31,160 --> 00:30:34,660 Санем .. да ли ти се не спава или тако нешто? Зар ниси уморан? Може ли радити? 508 00:30:34,680 --> 00:30:37,300 - Да... - Да? Ако је тако, хајдемо одмах на посао. 509 00:30:37,300 --> 00:30:39,745 ок... Али прво желим да одем кући и да се пресвучем. 510 00:30:39,745 --> 00:30:41,100 Па идем у фирму да радим. долазиш? 511 00:30:41,280 --> 00:30:43,700 ја ћу .. Али ви сте задужени за пројекат ... 512 00:30:43,860 --> 00:30:46,200 Дакле... имате 'лопту за игру'. Верујем твојим инстинктима. 513 00:30:46,200 --> 00:30:48,220 - Да ли сам ја задужен за пројекат? -Да. 514 00:30:50,160 --> 00:30:51,680 Узећу Емреа и ускоро ћу отићи тамо. 515 00:30:51,680 --> 00:30:52,840 у реду .. -У реду. 516 00:31:07,660 --> 00:31:10,420 Нихат, молим те.. Смири се.. молим те 517 00:31:10,420 --> 00:31:12,395 Како да смирим Мевкибе? 518 00:31:12,400 --> 00:31:16,320 Јутрос сам морао да вратим ауто. Морао сам да измишљам много изговора, да испоручим сутра. 519 00:31:16,320 --> 00:31:18,540 Добро драга.. Али ти си већ био превише узвишен. Новац... 520 00:31:18,540 --> 00:31:20,960 Не говори ништа о новцу Мевкибе. Не изговарај више ту реч 'новац'... 521 00:31:20,960 --> 00:31:24,540 Има тачно 1000 мевкибе лира. Човек је тражио 1.000 лира за ситницу. 522 00:31:24,545 --> 00:31:27,605 Био сам приморан да оставим ауто у гаражи... Какав је то био 'покварен'? Не може се поправити? 523 00:31:27,605 --> 00:31:28,420 Ахххх 524 00:31:28,420 --> 00:31:31,700 Не ... померања. Није био 'покварен', само померање. 525 00:31:31,705 --> 00:31:33,705 Ако је покварено.. Не бисмо могли да се померимо. 526 00:31:33,705 --> 00:31:35,820 Осим тога... Бог нам даје и болест и исцељење. Хајде, идемо. 527 00:31:35,820 --> 00:31:36,980 кајање... Бог да ти опрости... 528 00:31:36,980 --> 00:31:40,140 Музаффер. кад се с неким опростиш. Прскаш воду иза аута. 529 00:31:40,140 --> 00:31:43,000 Није потребно сипати много воде на шофершајбну аутомобила. 530 00:31:43,000 --> 00:31:45,520 Али понекад неко мора да изађе из рутине, старче. 531 00:31:45,520 --> 00:31:48,420 рећи ћу нешто... Ваш притисак је поново порастао... 532 00:31:52,160 --> 00:31:54,660 Доста је Муззафер .. Доста. Боже Боже. 533 00:31:54,660 --> 00:31:57,080 посећи ћеш ми руку.. Одавде ће се пресећи... 534 00:31:57,080 --> 00:31:58,620 Реци ми колико је то дало? 535 00:31:58,940 --> 00:32:01,460 -Рекао бих да је укупно 35 ... -Ахххх 536 00:32:01,460 --> 00:32:04,940 - Хајде да то поновимо... -Нихат, смири се љубави.. Смири се. 537 00:32:04,945 --> 00:32:05,985 мирно... 538 00:32:10,120 --> 00:32:13,580 Држи ово.. Бавите се овим питањем, а да нико о томе не зна. 539 00:32:13,580 --> 00:32:14,760 То је довољно, зар не? 540 00:32:14,915 --> 00:32:18,365 Дала ти је злато... Аххх.. наша мајка. 541 00:32:18,585 --> 00:32:20,815 Наше мајке су као људи, који мењају новац. 542 00:32:21,200 --> 00:32:25,180 Каква оданост наших мајки... Наше јадне и напаћене мајке... 543 00:32:25,180 --> 00:32:28,320 Они су увек ту када су нам потребни. 544 00:32:29,080 --> 00:32:30,880 Нека ми Бог да стрпљења... 545 00:32:31,420 --> 00:32:35,180 Мевкибе .. Покушао сам да побољшам ствари .. Али успео сам да их само погоршам. 546 00:32:35,440 --> 00:32:38,080 Ствари не иду добро... И стидим се. 547 00:32:38,080 --> 00:32:40,635 Не размишљај о томе, забога. Нека се проблем реши. 548 00:32:40,640 --> 00:32:43,280 Онда ми дај још једну. ОК? 549 00:32:43,280 --> 00:32:46,260 Ах, а ако не могу да га купе... Хајде да то ставимо на Санем на нашем венчању. 550 00:32:46,260 --> 00:32:48,860 С једне стране "Јозгат" а са друге "Цорум" 551 00:32:48,860 --> 00:32:49,880 Ставићемо га овде... 552 00:32:49,880 --> 00:32:50,700 шта кажеш? 553 00:32:50,740 --> 00:32:53,440 Ја сам из 'Корума' и за све ћу бити одговоран. 554 00:32:54,960 --> 00:32:56,940 Мевкибе .. Пре него што се било шта деси мојој руци, хоћу. 555 00:32:56,940 --> 00:32:57,980 Биће боље да одем. 556 00:32:57,980 --> 00:32:59,640 - Хајде.. Мама, видимо се касније.. - Мој живот.. 557 00:32:59,640 --> 00:33:01,995 Где иде Музафер? Где мислиш да идеш? 558 00:33:01,995 --> 00:33:04,875 тата .. Бићемо заједно и у најбољем и у најгорем. 559 00:33:04,875 --> 00:33:07,955 Пошто сам оштетио ауто.. Овај проблем је и мој. 560 00:33:07,955 --> 00:33:09,895 -Хајде... хајде-Мај Боже опрости нам. 561 00:33:10,585 --> 00:33:13,795 Немојте више стискати. Скоро си ми скинуо руку, Музафере. 562 00:33:13,795 --> 00:33:14,795 Победоносни... 563 00:33:14,860 --> 00:33:16,720 Не ради то поново. То је доста. 564 00:33:17,120 --> 00:33:19,620 Али мама... важно је. 565 00:33:22,140 --> 00:33:27,660 Као што сам рекао, госпођице Аилин, да будем сасвим искрен... Био сам веома изненађен када сте ме позвали. 566 00:33:27,920 --> 00:33:31,600 Осим тога... Чуо сам да си напустио компанију. 567 00:33:32,080 --> 00:33:35,040 Немамо ништа заједничко... 568 00:33:35,040 --> 00:33:39,180 За разлику од Фабри... Имамо много више заједничког... 569 00:33:39,720 --> 00:33:40,880 Више? 570 00:33:41,485 --> 00:33:43,620 то је то... Говорим о Цан Дивиту... 571 00:33:43,620 --> 00:33:44,120 ХМ хм 572 00:33:44,505 --> 00:33:45,595 обојица... 573 00:33:46,095 --> 00:33:49,465 Како то рећи? Особа која изазива непријатности за обоје. 574 00:33:49,955 --> 00:33:51,925 -Мислиш ли то? -А није? 575 00:33:53,260 --> 00:33:56,420 Не бисмо били много бољи. Ако смо победили Цан Дивита? 576 00:33:57,140 --> 00:34:02,300 -Поред тога, привукао би Санемову пажњу. -Помињете, да би Санем тако обратио пажњу на мене? 577 00:34:02,460 --> 00:34:03,380 Фабри... 578 00:34:03,975 --> 00:34:06,555 Жене воле јаке мушкарце... 579 00:34:06,860 --> 00:34:10,360 Хајде да пустимо Цан Дивит-а да свира „Фикри Харика (* Одлична идеја*), сада твојим прстима. 580 00:34:10,360 --> 00:34:14,219 Будите поражени и изгубите све што имате... Својим рукама. 581 00:34:14,219 --> 00:34:16,999 И да видимо да ли ће на тај начин Санем остати поред њега. 582 00:34:17,580 --> 00:34:20,900 И шта ћемо да урадимо да постигнемо тај циљ? 583 00:34:20,900 --> 00:34:25,460 Ако Цан Дивит добије кампању... Он ће вам вратити, што сте му дали. 584 00:34:25,460 --> 00:34:27,820 А онда... Ваше чланство ће престати. 585 00:34:28,080 --> 00:34:32,260 А госпођице Санем, нећете морати да стварате парфем за мене. 586 00:34:32,260 --> 00:34:33,940 Тачно. 587 00:34:33,940 --> 00:34:37,440 Дакле.. Морате да натерате Санем да одмах потпише уговор. 588 00:34:37,440 --> 00:34:41,120 Чак и ако Цан Дивит добије кампању ... Санем ће ти дуговати. 589 00:34:44,219 --> 00:34:45,359 добро јутро... 590 00:34:48,980 --> 00:34:50,020 Срта Санем? 591 00:34:51,719 --> 00:34:52,999 Ср ЦеиЦеи? 592 00:34:53,000 --> 00:34:57,620 Има ли нешто што желиш да ми кажеш, или исповедити Санем? 593 00:34:59,220 --> 00:35:00,960 -Не.. -Не? 594 00:35:01,380 --> 00:35:05,860 Ово .. нема ништа. Само желим да спавам, нема ништа друго. 595 00:35:10,380 --> 00:35:11,380 Санем ... 596 00:35:11,480 --> 00:35:15,640 - Видео сам тебе и господина Цана како се љубите у шуми... -Схиууу умукни ЦеиЦеи. о чему причаш? 597 00:35:15,640 --> 00:35:16,360 Видео сам, видео сам, видео сам. 598 00:35:16,360 --> 00:35:18,760 шта си видео? Зачепи. Неко те може чути. шта то радиш? 599 00:35:18,760 --> 00:35:22,200 - Да ли је шума веома лепа, Санем? -ЦеиЦеи .. ЦеиЦеи. молим те. Буди тих. 600 00:35:22,200 --> 00:35:25,280 -Видео сам те како се љубиш... -ЦеиЦеи.. ЦеиЦеи 601 00:35:26,780 --> 00:35:29,240 Рећи ћу свима, да сте заљубљени у Ајхан. 602 00:35:29,240 --> 00:35:32,140 Рећи ћу да су сви предмети везани за Ајхана дошли у кутији, из његовог родног града. 603 00:35:32,360 --> 00:35:34,820 Хоћеш ли сада да држиш језик за зубима? Хоћеш ли ми то обећати? 604 00:35:41,920 --> 00:35:43,980 - Јеси ли ти први пољубио њега, или је он пољубио тебе? - Десило се случајно. 605 00:35:43,980 --> 00:35:46,100 Како се ово може догодити случајно? Да ли је могуће случајно некога пољубити? 606 00:35:46,400 --> 00:35:47,980 Хоћете ли се сада 'навући' на ово? 607 00:35:47,980 --> 00:35:50,340 Господин Емре је имао несрећу. Скоро је умро. 608 00:35:50,835 --> 00:35:51,835 Стварно? 609 00:35:54,340 --> 00:35:56,240 У ствари, у праву сте. 610 00:35:57,280 --> 00:36:00,220 Живот је прекратак. Морамо да уживамо и живимо у потпуности. 611 00:36:01,100 --> 00:36:02,480 А ако волиш... 612 00:36:02,960 --> 00:36:04,540 Живи слободно... Шта се може догодити? 613 00:36:04,540 --> 00:36:05,040 ХМ хм 614 00:36:05,340 --> 00:36:06,800 Сада си ми отворио ум... 615 00:36:07,140 --> 00:36:09,480 Добро ми је било... Да, отворио си ми ум. 616 00:36:09,480 --> 00:36:11,140 Хвала.. Да. Помогао си ми. 617 00:36:11,160 --> 00:36:12,700 -То .. -Прелепа. 618 00:36:12,700 --> 00:36:14,400 Али немој ми то рећи... 619 00:36:14,640 --> 00:36:15,960 Реци то Аихану. 620 00:36:18,500 --> 00:36:21,240 - Добро јутро... -Добро јутро. 621 00:36:21,660 --> 00:36:23,860 Цан долази.. Једну секунду. 622 00:36:26,140 --> 00:36:28,555 -Добро јутро може.. -Добро јутро Дерен. 623 00:36:28,560 --> 00:36:31,600 Дао сам потребна објашњења нашим пријатељима.. Рекао сам им, детаље .. 624 00:36:31,600 --> 00:36:34,280 Ако желите, можемо одмах да почнемо са радом. 625 00:36:34,280 --> 00:36:35,920 Хвала ти Дерен.. Драго ми је да сте овде. 626 00:36:39,880 --> 00:36:42,920 Ок.. као што рекох. Морам да останем миран. У реду. 627 00:36:43,460 --> 00:36:47,180 Да пријатељи, прошли смо кроз тужну ситуацију ... Али смо се лако извукли из тога. 628 00:36:47,180 --> 00:36:49,640 Емре је сада добро и већ је отпуштен. 629 00:36:49,640 --> 00:36:52,180 Хвала свима на 'жељама за побољшањем'.. 630 00:36:52,180 --> 00:36:55,120 Добро добро. Још једном, нека се брзо опорави. 631 00:36:55,120 --> 00:36:56,300 Мр Цан.. Хтео сам да вас питам нешто. 632 00:36:56,300 --> 00:36:59,260 Да ли ће бити промена у планирању Компаса, било каквих промена у распореду? 633 00:36:59,260 --> 00:37:02,720 Не Гулиз, неће бити промена. Напротив, спремни смо за почетак. 634 00:37:02,720 --> 00:37:05,960 Наставимо тамо где смо стали... Шта је био слоган наше кампање? 635 00:37:05,960 --> 00:37:07,100 Пронађите себе у природи. 636 00:37:07,380 --> 00:37:08,460 Пронађите себе.. 637 00:37:09,460 --> 00:37:12,880 Пријатељи, као да смо јуче заборавили.. Захвалимо се онима који то заслужују. 638 00:37:12,880 --> 00:37:14,700 Аплауз Санем, молим. 639 00:37:20,280 --> 00:37:22,960 -Аплаудирамо јер сте се пољубили... -ЦеиЦеи умукни. 640 00:37:22,960 --> 00:37:23,640 добро.. 641 00:37:23,640 --> 00:37:26,080 ћутим, ћутим. Уздржаћу се ... обећавам. ОК? 642 00:37:26,080 --> 00:37:27,180 Сим.. 643 00:37:27,700 --> 00:37:29,880 Пријатељи.. доста је. 644 00:37:29,920 --> 00:37:33,360 Довољно смо захвални. Нећемо изгубити фокус, то је то. 645 00:37:33,360 --> 00:37:35,280 А шта ми увек кажемо? 646 00:37:35,460 --> 00:37:38,500 То је дело које увек говори.. Није слоган, зар не? 647 00:37:39,200 --> 00:37:40,240 пријатељи... 648 00:37:40,240 --> 00:37:42,880 Пробали смо производе бренда, у кампу... 649 00:37:42,880 --> 00:37:45,060 Мислим да знамо о чему се ради... 650 00:37:45,220 --> 00:37:48,840 Данас имамо много посла. Јер сутра ћемо имати презентацију за клијента. 651 00:37:48,840 --> 00:37:51,515 Пријатељи.. као што сам обећао. Хајде да радимо на кампањи... 652 00:37:51,520 --> 00:37:53,760 Са особом која је смислила слоган. 653 00:37:53,760 --> 00:37:58,700 успут... Санем ће бити координатор кампање, а не Дерен, као и обично. 654 00:37:59,980 --> 00:38:01,240 Дозволите ми чији? 655 00:38:01,685 --> 00:38:02,685 Хум? 656 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 Ахх 657 00:38:04,900 --> 00:38:08,140 Наравно драги, свакако. На крају крајева, обећање је обећање. 658 00:38:08,480 --> 00:38:11,075 Господине Цан, хтео сам нешто да вам кажем... 659 00:38:11,075 --> 00:38:13,925 ЦеиЦеи, немој да нам збуњујеш умове.. Како то мислиш? 660 00:38:14,115 --> 00:38:15,555 О теби и Санем... 661 00:38:16,020 --> 00:38:17,660 - У шуми... - Аххх, зваћу Аихан. 662 00:38:17,660 --> 00:38:20,400 Ја ћу рећи да ћу бити координатор пројекта. Биће веома срећна. 663 00:38:20,400 --> 00:38:25,240 То је ... У шуми си рекао .. Да бисте поклонили свакоме ко је имао идеју о слогану. 664 00:38:25,240 --> 00:38:27,915 Питам се шта је садашњост. То је било питање. 665 00:38:27,920 --> 00:38:31,540 Тако је ЦеиЦеи. Али за сада остаје изненађење. 666 00:38:31,540 --> 00:38:35,100 Прво, хајде да припремимо кампању. А онда ћу јој дати поклон. 667 00:38:35,240 --> 00:38:37,260 Да Санем... Поштовани координаторе... 668 00:38:37,260 --> 00:38:39,240 - Нећете поздравити свој тим? -Ићи ћу 669 00:38:39,585 --> 00:38:40,585 идем.. 670 00:38:42,715 --> 00:38:44,235 Пријатељи, здраво... 671 00:38:44,820 --> 00:38:47,160 Бићу ваш нови координатор на овом пројекту... 672 00:38:47,160 --> 00:38:48,080 па... 673 00:38:51,140 --> 00:38:52,640 Рећи ћу ти нешто... 674 00:38:52,640 --> 00:38:56,180 супер си... Ниси могао бити у другом друштву. Имају велику срећу. 675 00:38:56,415 --> 00:38:57,415 Хвала. 676 00:38:58,495 --> 00:38:59,745 Постао сам координатор... 677 00:39:06,125 --> 00:39:09,005 Госпођице Санем.. можете ли доћи? Имам добру идеју. 678 00:39:09,945 --> 00:39:11,915 - Стварно? -Да, веома добро. 679 00:39:12,360 --> 00:39:14,460 Вероватно сам хтео да ти верујем. 680 00:39:20,200 --> 00:39:21,500 Ово је ужасно... 681 00:39:22,105 --> 00:39:23,715 Веома је лоше. 682 00:39:24,140 --> 00:39:26,920 Санем ... Да ли ти се то свидело? 683 00:39:26,920 --> 00:39:28,140 Ово је смеће! 684 00:39:28,660 --> 00:39:30,560 госпођице Санем... Урадио сам како си тражио. 685 00:39:30,565 --> 00:39:33,555 Понови то поново. А ако треба да поновите још 4 пута ... 686 00:39:33,555 --> 00:39:36,645 -Али... -А ако то није довољно ... поновите још 10 пута. 687 00:39:36,645 --> 00:39:38,715 Пријатељи .. Шта се десило са твојим 'ИК'? 688 00:39:39,275 --> 00:39:41,355 -Срта Санем... -ЦеиЦеи? 689 00:39:41,840 --> 00:39:45,040 - Копирао сам фотографије из Компас спорта -Верујем ти ЦеиЦеи 690 00:39:45,040 --> 00:39:46,400 Хвала вам пуно госпођице Санем. 691 00:39:47,040 --> 00:39:49,280 Сигуран сам да си урадио добар посао... 692 00:39:50,720 --> 00:39:53,020 Зашто то не видим јасно? 693 00:39:53,020 --> 00:39:55,660 Да ли покушаваш да ми уништиш очи, са овим ЦеиЦеи 'пикселима'? 694 00:39:55,660 --> 00:39:58,260 -Не госпођице Санем.. То... -Отпуштен си. 695 00:39:58,260 --> 00:39:58,860 Срта Санем ... 696 00:39:59,920 --> 00:40:03,960 Отпустићу вас све.. Одавде, овамо. 697 00:40:04,120 --> 00:40:05,440 Отпуштени сте. 698 00:40:05,560 --> 00:40:08,240 шта гледаш? Заврши... Хајде, хајде. 699 00:40:08,240 --> 00:40:10,940 ајде.. Цела ова страна се креће. Устани. 700 00:40:10,940 --> 00:40:14,460 - Госпођице Санем, имам двоје деце.. - Мај Бог их чувај, јер мене није брига. 701 00:40:14,460 --> 00:40:16,260 Ово није породична фондација... 702 00:40:16,440 --> 00:40:17,140 Отпуштени сте. 703 00:40:17,380 --> 00:40:20,260 Ти седи... не на овој страни. Овај. 704 00:40:20,260 --> 00:40:22,660 -Сањам. Ово није стварно, сањам. -Овај... 705 00:40:22,660 --> 00:40:23,780 Да.. отпуштен. 706 00:40:23,780 --> 00:40:26,400 -Да, отпуштен. -Где ми је кафа? Јеси ли ти онај други? 707 00:40:27,440 --> 00:40:30,960 Моје име је Дерен, а не 'онај други'. Ево госпођице Санем. 708 00:40:30,960 --> 00:40:33,060 88ºЦ, кафа. 709 00:40:34,165 --> 00:40:37,015 Али рекао сам 89º Ц Дирен ... 710 00:40:37,015 --> 00:40:38,675 Али моје име је Дерен ... 711 00:40:39,355 --> 00:40:41,045 Шта год... није важно. 712 00:40:41,440 --> 00:40:44,740 -Шта је то? -Ово је фајл који сте тражили за госпођицу Санем. 713 00:40:44,740 --> 00:40:46,560 Али кафа је већ хладна. 714 00:40:48,960 --> 00:40:49,960 да видимо... 715 00:40:54,140 --> 00:40:55,060 страшно... 716 00:40:55,060 --> 00:40:57,420 Очи ми стварно крваре. 717 00:40:57,420 --> 00:41:00,460 Могло би бити добро, да је само један. 718 00:41:00,460 --> 00:41:02,180 Све је ужасно, Сорен. 719 00:41:02,580 --> 00:41:05,440 -Али моје име је Дерен... - Стварно? 720 00:41:06,560 --> 00:41:07,580 Није волео... 721 00:41:08,845 --> 00:41:09,845 Не уклапа се. 722 00:41:10,515 --> 00:41:13,325 -Не одговара? -Не служи Демет 723 00:41:13,595 --> 00:41:16,475 Ни за шта, ни за шта. ниси добар... 724 00:41:16,475 --> 00:41:19,265 Кафа није добра, документ није добар. 725 00:41:19,400 --> 00:41:20,540 Све је страшно... 726 00:41:21,320 --> 00:41:24,060 Боље да те поново зовемо 'други'. 727 00:41:26,400 --> 00:41:28,320 Шта се десило са Дереном? 728 00:41:28,940 --> 00:41:32,920 Зашто радиш са људима оно што ти се не свиђа што ти раде? 729 00:41:33,440 --> 00:41:34,340 Зашто? 730 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 Санем? 731 00:41:40,820 --> 00:41:42,600 Поново сте створили уметничко дело... 732 00:41:42,600 --> 00:41:44,680 - Озбиљно? Да ли ти се свидело? -Свиђало ми се. 733 00:41:45,305 --> 00:41:47,325 Понекад помислим, да у ствари... ни не замишљам... 734 00:41:47,325 --> 00:41:50,640 Не могу ни да замислим каква би ова компанија била... Да ниси био овде. 735 00:41:50,640 --> 00:41:52,340 Не замишљај, не замишљај. 736 00:41:52,340 --> 00:41:54,420 Мислим да заслужујем вечеру... 737 00:41:54,420 --> 00:41:56,060 Сама.. Ти и ја. 738 00:41:56,060 --> 00:41:56,760 Сим. 739 00:41:56,820 --> 00:41:59,220 Ко зна, можда можемо у биоскоп? 740 00:41:59,220 --> 00:42:02,640 Затим у дискотеку. Ко зна, можда идемо на Малдиве на наш медени месец. 741 00:42:04,960 --> 00:42:06,860 ста? Зар није сезона? 742 00:42:06,860 --> 00:42:10,380 Приметили сте? Колико чудно изгледа госпођица Дерен? 743 00:42:10,820 --> 00:42:17,660 Била је изненађена јер мисли да је изгубила позицију. Верујем да је то разлог, а не из неког другог разлога. 744 00:42:18,720 --> 00:42:23,300 Ахххх .. у реду. Сви на посао. 745 00:42:26,860 --> 00:42:28,260 Хајде.. добар посао. 746 00:42:28,560 --> 00:42:31,480 Боже да се више не догоди несрећа... Шта кажемо? 747 00:42:31,480 --> 00:42:32,560 Амин .. Амин. 748 00:42:33,560 --> 00:42:35,760 Дакле, уз вашу дозволу.. ја ћу почети. 749 00:42:35,920 --> 00:42:39,660 Венха Аксарај, Аксарај, Аксарај, Аксарај, Аксарај, Аксарај (* Аксараи е ум баирро де Истамбул *) 750 00:42:39,660 --> 00:42:42,740 Музафер, сине. Јесмо ли ми аутобус? Зашто вриштиш? 751 00:42:43,000 --> 00:42:46,360 Тата, шта ћемо да радимо? Много плаћамо поправке. 752 00:42:46,620 --> 00:42:49,540 Покушавам да покријем осигурање... Овде ћемо бити потпуно узнемирени. 753 00:42:49,540 --> 00:42:51,660 Ко је разлог сине? Све си ти крив. 754 00:42:51,660 --> 00:42:54,320 Бацио је кофу воде на предње стакло... и натерао ме да ударим у дрво. 755 00:42:54,320 --> 00:42:54,920 Сим. 756 00:42:54,920 --> 00:42:57,080 Осећам се кривим, и жао ми је због тога. 757 00:42:57,085 --> 00:42:58,300 Стога... 758 00:42:58,360 --> 00:43:00,320 Викаћу за Бакиркоја... (* Бакиркои, четврт Истанбул *) 759 00:43:00,320 --> 00:43:01,760 Венха Бакиркои, Бакиркои, Бакиркои 760 00:43:01,840 --> 00:43:04,500 Бакиркои, Бакиркои, Бакиркои 761 00:43:04,500 --> 00:43:05,660 Доста музафера... 762 00:43:05,660 --> 00:43:06,540 Музафере, сине... 763 00:43:06,720 --> 00:43:08,920 Вамос Бакиркои, ем Бакиркои 764 00:43:09,240 --> 00:43:11,260 Боже Боже... 765 00:43:11,400 --> 00:43:15,040 -Шта радиш Музафере, сине? -Тата, не заустављај ме. у складу сам... 766 00:43:15,460 --> 00:43:16,460 сине? 767 00:43:17,660 --> 00:43:19,580 Тај путник ће доћи овде... 768 00:43:20,100 --> 00:43:24,400 Ово је најбољи таксиста у централној Азији... 769 00:43:24,400 --> 00:43:26,720 -Музаффер? -Ако имаш новца, дођи. 770 00:43:26,860 --> 00:43:28,820 -Сине, не викај. -Ако имаш новца, уђи. 771 00:43:28,820 --> 00:43:32,120 Сине, не вичи. То нас је срамота. Сви нас гледају. 772 00:43:32,120 --> 00:43:35,240 Тата...наћи ћемо неке Бакиркои путници , људи ... 773 00:43:35,240 --> 00:43:37,840 Искрено пред Божјим погледом.. широм отворених очију... 774 00:43:37,840 --> 00:43:39,720 - Идеш ли на аеродром, брате? -Да 775 00:43:39,840 --> 00:43:42,080 - Треба ли ти такси? -Сада сам тражио једног. 776 00:43:42,080 --> 00:43:44,120 А ми смо очекивали путника. молим те... 777 00:43:44,640 --> 00:43:46,120 Дођи молим те. 778 00:43:46,920 --> 00:43:50,220 Крећемо одмах.. Летимо на аеродром. 779 00:43:55,980 --> 00:43:57,060 молим те... 780 00:43:57,560 --> 00:43:58,780 где си отишао? 781 00:43:59,160 --> 00:44:00,400 Оставио си ме овде? 782 00:44:09,540 --> 00:44:13,440 -Оххххххх -Оои да, да. Спаљена? 783 00:44:14,220 --> 00:44:16,040 После 10 секунди, пролази. 784 00:44:16,040 --> 00:44:18,400 - Проћи ће мало стрпљења. -Верујем. 785 00:44:19,280 --> 00:44:21,620 Уради то тако... 786 00:44:22,680 --> 00:44:24,300 -Побољшано? -Да 787 00:44:24,840 --> 00:44:26,740 - Могу ли да те послужим? -Наравно... 788 00:44:36,120 --> 00:44:38,100 -Добар начин стављате чај. -Хум 789 00:44:38,440 --> 00:44:41,520 то је то... И чинило ми се да ниси припремио чај 790 00:44:42,180 --> 00:44:43,520 Како знаш? 791 00:44:44,660 --> 00:44:47,200 Чини се да то није нарочито жељена боја. 792 00:44:48,900 --> 00:44:51,080 - Мислиш ли то? -Хум 793 00:44:55,300 --> 00:44:56,880 шта гледаш? 794 00:44:57,140 --> 00:45:00,020 Инспирација за мене долази одавде. Не узнемиравај ме. 795 00:45:00,160 --> 00:45:01,220 Иди на посао... 796 00:45:07,400 --> 00:45:11,440 Кад ти рука не додирне... Нема исти укус. 797 00:45:12,240 --> 00:45:13,860 -Чај? -Чај. 798 00:45:16,400 --> 00:45:18,500 На крају вам заиста недостаје мирис 799 00:45:18,500 --> 00:45:20,180 -Чај? -Чај. 800 00:45:20,600 --> 00:45:22,920 Недостаје вам и укус... 801 00:45:25,420 --> 00:45:26,920 Па на уснама... 802 00:45:28,820 --> 00:45:30,160 - Усне? -Да 803 00:45:30,420 --> 00:45:31,700 Мирисно је. 804 00:45:33,020 --> 00:45:37,000 Кад ми тако шапућеш на уво... Осећам се чудно. 805 00:45:37,880 --> 00:45:41,280 Да ... поново направим чај? Или би можда требало да попијемо нешто друго? 806 00:45:41,660 --> 00:45:44,700 Не .. Нећемо пити ништа друго неко време. 807 00:45:45,140 --> 00:45:47,260 Јер ти то не помаже много... 808 00:45:48,020 --> 00:45:50,780 Можеш да радиш ствари, и касније зажалити... 809 00:45:51,040 --> 00:45:52,320 Нисам пожалио... 810 00:45:52,740 --> 00:45:53,680 Нисте пожалили? 811 00:45:53,680 --> 00:45:54,600 жао ми је .. 812 00:45:55,280 --> 00:45:59,340 пожалио сам.. Али јесам, јер сам био пијан.. 813 00:45:59,340 --> 00:46:01,060 Зато што сам ти сметао. 814 00:46:01,420 --> 00:46:05,060 Мислим да сам ти сметао. То је зато што се тога не сећам добро. 815 00:46:05,140 --> 00:46:07,860 Био си пијан и не сећаш се. 816 00:46:08,180 --> 00:46:09,400 Клише .. Али јесте. 817 00:46:11,660 --> 00:46:12,980 не чујем ништа... 818 00:46:14,680 --> 00:46:16,700 Можемо ли у 'собу'? 819 00:46:20,900 --> 00:46:24,380 Постоје 4 компаније.. Још увек смо у конкуренцији. 820 00:46:24,380 --> 00:46:26,920 И знаш, да још немамо посао. 821 00:46:26,920 --> 00:46:29,120 -Хум хум - Па, идемо на посао. 822 00:46:29,120 --> 00:46:30,780 -Да... -И води рачуна о нашим пословима. 823 00:46:30,780 --> 00:46:32,000 -Хајде -Хум Хум 824 00:46:33,240 --> 00:46:34,240 идемо... 825 00:46:35,600 --> 00:46:36,420 идемо. 826 00:46:36,860 --> 00:46:40,560 Драги мој координаторе... Реци ми, зашто ти се нису допале најновије 'емисије'? 827 00:46:40,560 --> 00:46:42,940 - Разговарај отворено са мном ... -Веома мужевно... 828 00:46:42,945 --> 00:46:44,655 Има јаке мачо навике... 829 00:46:44,660 --> 00:46:47,120 Поред тога... Овде треба да променимо фарбање зидова. 830 00:46:49,480 --> 00:46:51,480 Такође је назива 'координаторком'... 831 00:46:52,425 --> 00:46:53,425 Само тренутак... 832 00:46:53,640 --> 00:46:56,520 Сада сам на озбиљном тестирању... Да. 833 00:46:56,520 --> 00:46:57,880 Смири се Дерен... 834 00:46:57,980 --> 00:46:59,200 Останите фокусирани.. 835 00:46:59,620 --> 00:47:02,760 Обратите пажњу на све, иначе.. Изгубит ћеш разум. 836 00:47:03,900 --> 00:47:07,800 Такође желим да идем у купатило. 837 00:47:10,140 --> 00:47:13,080 Овде .. Скице су стигле, нове су. 838 00:47:13,080 --> 00:47:15,120 - Почните тако што ћете их прегледати. -Добро. 839 00:47:17,520 --> 00:47:19,260 У реду.. хоћу погледај одмах. 840 00:47:19,800 --> 00:47:22,380 Аххх, скице изгледају веома лепо... 841 00:47:23,460 --> 00:47:26,400 -Добро сад.... -Имате ли савете? 842 00:47:26,400 --> 00:47:28,220 Имате ли шта да додате? 843 00:47:28,220 --> 00:47:32,500 Па, свакако би требало да пронађемо 'лице' бренда како би се могао користити свуда. 844 00:47:32,500 --> 00:47:38,380 А употреба је лака... И деца, и мушкарци и жене могу га лако користити. 845 00:47:38,560 --> 00:47:42,680 Верујем да са тог становишта .. То би требало да буде. 846 00:47:43,060 --> 00:47:46,415 Могу ли рећи да ће клијент желети да смисли такву ствар? 847 00:47:46,415 --> 00:47:49,295 Не волим да поштујем устаљена правила, за друге... 848 00:47:49,295 --> 00:47:52,155 - Дозволите ми да вас подсетим да мислите исто господин Цан. - Он је веома тврд човек. 849 00:47:52,300 --> 00:47:55,280 -Веома тежак човек.. - Он је мој учитељ... 850 00:47:55,280 --> 00:47:58,555 Савршено ... онда ме је изненадило. слушам... 851 00:47:58,555 --> 00:47:59,555 У реду. 852 00:47:59,605 --> 00:48:02,915 Сада ћу вам показати још једну 'визију'... 853 00:48:03,320 --> 00:48:05,440 Много размишљају о облику... Они ће то учинити. 854 00:48:05,440 --> 00:48:06,260 Облик... 855 00:48:08,280 --> 00:48:09,200 Облик 856 00:48:20,280 --> 00:48:22,260 Здраво драга Лале како си? 857 00:48:23,600 --> 00:48:28,380 Стварно сам сладак... Јесам ваша компанија учествује у такмичењу Цомпасс? 858 00:48:29,760 --> 00:48:32,200 хм... А када ћете се представити? 859 00:48:33,700 --> 00:48:35,920 Да ли желите да победите? 860 00:48:40,420 --> 00:48:41,440 добро... 861 00:48:41,440 --> 00:48:43,940 Зато што сам имао бомбардовање идеја. 862 00:48:44,740 --> 00:48:46,020 Који је? 863 00:48:46,440 --> 00:48:49,340 Да ли сам ти икада рекао нетачне ствари? 864 00:48:50,800 --> 00:48:52,960 Само овде ћу добити 30% 865 00:48:54,240 --> 00:48:57,200 у реду .. Онда ћемо одмах имати приватни састанак. 866 00:48:57,200 --> 00:48:59,000 За сада, ово је само између нас. 867 00:49:02,920 --> 00:49:04,940 Не, ни та идеја се не уклапа. 868 00:49:05,580 --> 00:49:08,300 Шта ћу са овим плафоном за добротворне сврхе? 869 00:49:08,800 --> 00:49:13,060 Већ имам другу главобољу... Кунем се, зашто сам упао у још невоље? 870 00:49:13,940 --> 00:49:15,740 мама... 871 00:49:15,740 --> 00:49:17,540 Мама .. Мама .. Охх 872 00:49:18,020 --> 00:49:20,180 Мама .. мама .. мама .. мама оххх 873 00:49:20,180 --> 00:49:22,880 Кунем се, све боли... 874 00:49:22,880 --> 00:49:25,800 Ноге су ми спавале, као да су натопљене водом из реке Сакарије. 875 00:49:25,800 --> 00:49:27,620 Где си био Музафер? 876 00:49:27,660 --> 00:49:30,620 Ко је помоћник председника? Да ли пријем има много посла? 877 00:49:30,640 --> 00:49:32,980 Да ли је тај помоћник још жив, председниче? 878 00:49:32,980 --> 00:49:35,700 Прошетао сам цео Истанбул... 879 00:49:35,700 --> 00:49:39,355 Пете су ми отекле.. А моје ноге личе на ноге хобита. 880 00:49:39,360 --> 00:49:41,060 сине... Али зашто сте отишли тако далеко? 881 00:49:41,060 --> 00:49:44,940 Папа Нихат ме није желео у свом таксију... Био је љут. 882 00:49:44,940 --> 00:49:48,780 Оставите разговор сада... Слушај, морамо нешто да урадимо, на добротворном пријему. 883 00:49:48,865 --> 00:49:50,685 Потребне су нам идеје.. идеје. 884 00:49:50,685 --> 00:49:53,080 у реду .. Ја сам сигурно један од тих 100 хиљада... 885 00:49:53,080 --> 00:49:56,595 глава ми је горела.. Време је да прођете кроз инспекцију. 886 00:49:56,600 --> 00:49:59,000 Ако ме поправи, имаћу много идеја. 887 00:49:59,000 --> 00:50:01,820 - Здраво Мевкибе ... - Здраво, добродошли. 888 00:50:01,820 --> 00:50:03,160 Како је Муззо? шта то радиш? 889 00:50:03,160 --> 00:50:06,100 Како може бити? Живимо да умремо. како си? 890 00:50:06,140 --> 00:50:08,300 - Па... трчао сам. -Офф 891 00:50:08,300 --> 00:50:11,400 -Јеси ли трчао? Да... Одлучио сам да трчим сваки дан. 892 00:50:11,400 --> 00:50:13,440 Можемо рећи да се одржавам у правом режиму током дана. 893 00:50:13,780 --> 00:50:15,380 Наравно, наравно. 894 00:50:15,380 --> 00:50:16,860 Нашао сам ... нашао сам ... 895 00:50:17,180 --> 00:50:21,040 молим те... Сада ми је дефинитивно пала на памет идеја. 896 00:50:21,040 --> 00:50:23,780 И то је веома важна идеја. 897 00:50:23,780 --> 00:50:25,320 Светло упаљено... 898 00:50:25,320 --> 00:50:29,020 Трчаћемо са женама у нашем комшилуку.. За здрав начин живота. 899 00:50:29,220 --> 00:50:32,400 Ахх Ах не.. не. Нема трчања. Свиђа ми се особа коју сам видео. 900 00:50:32,400 --> 00:50:35,340 хвала ти .. Да Бог то не жели, не чини то. 901 00:50:35,680 --> 00:50:39,360 Да, ти умукни. По мом мишљењу Мевкибе, то је одлична идеја. 902 00:50:39,360 --> 00:50:41,595 дајмо гас у петама ,,, 903 00:50:41,600 --> 00:50:44,260 Да, да, да Ајхан? 904 00:50:44,260 --> 00:50:47,660 Тачно... Мислим да сви желе да се баве спортом. 905 00:50:47,665 --> 00:50:50,035 Али сам, досадно је бавити се спортом ... 906 00:50:50,040 --> 00:50:55,120 Ако идемо сви заједно, рећи ћу ти. Овај комшилук ће се кандидовати за Олимпијске игре. 907 00:50:55,120 --> 00:50:58,025 Па хајде да се спремимо за спорт. 908 00:50:58,025 --> 00:51:00,800 Иди, устани и обавести све. 909 00:51:00,800 --> 00:51:02,760 Хајде, устани. Устани. 910 00:51:03,180 --> 00:51:10,240 Реци да ће сутра све жене у комшилуку ходати заједно.. 911 00:51:10,520 --> 00:51:12,180 Иначе, моја радња је била отворена... 912 00:51:12,180 --> 00:51:16,880 - Хајде да разговарамо о томе -Драга госпођо Председниче, ја не могу да водим Олимпијаду. 913 00:51:17,040 --> 00:51:19,400 - Мој рад само на Олимпијским играма ће се ценити. -Идемо. 914 00:51:21,680 --> 00:51:24,220 Одлична идеја која се појавила... 915 00:52:36,680 --> 00:52:39,840 Дерен? Да ли се нешто десило? 916 00:52:39,840 --> 00:52:42,560 Као да се опет загреваш... 917 00:52:42,560 --> 00:52:45,960 Не.. Хтео сам да видим како ствари иду. 918 00:52:46,380 --> 00:52:48,700 Ходајте исправно, као што видите. 919 00:52:48,700 --> 00:52:49,540 У реду. 920 00:52:50,460 --> 00:52:53,265 може... И тамо се спремамо. 921 00:52:53,265 --> 00:52:58,880 Кажем, можда нешто што можемо да побољшамо? 922 00:52:58,880 --> 00:53:03,220 Нажалост, наш координатор нам уопште не помаже. 923 00:53:03,580 --> 00:53:06,480 Да.. па можете ли помоћи координатору? Она сама овде... 924 00:53:06,580 --> 00:53:07,460 Ваш преговарач... 925 00:53:07,460 --> 00:53:10,060 -Ја? ја сам она... -Хум Хум 926 00:53:10,300 --> 00:53:11,240 -Да -Да. 927 00:53:11,400 --> 00:53:15,400 -Шта конкретно желиш? -Повратна информација .. обрнути одговор. 928 00:53:16,780 --> 00:53:20,780 Морате нам дати повратне информације.. Да наставим мирно.. 929 00:53:21,760 --> 00:53:22,480 Ахх 930 00:53:23,320 --> 00:53:25,680 Све иде како треба... 931 00:53:26,035 --> 00:53:27,525 И радимо веома добро. 932 00:53:27,900 --> 00:53:30,440 Дерен, сада имамо веома добар посао. 933 00:53:30,440 --> 00:53:32,580 озбиљно... Од Санема, ђаво је отишао... Требало је да видим. 934 00:53:33,760 --> 00:53:34,760 Аххх 935 00:53:35,180 --> 00:53:36,380 како дивно... 936 00:53:36,680 --> 00:53:38,760 Како невероватно.. 937 00:53:38,760 --> 00:53:41,960 у ствари... Она је јаје са изненађењем у себи... 938 00:53:42,800 --> 00:53:46,240 И препусти то нама.. Пријатељи у том друштву, у таквој омамљености. 939 00:53:46,240 --> 00:53:48,620 Ето, чај, кафа... 940 00:53:48,620 --> 00:53:52,320 А где само није отишло? Где ниси скочио? Чим није галопирао? 941 00:53:52,600 --> 00:53:54,200 То је амерички сан... 942 00:53:54,555 --> 00:53:57,105 Дакле.. ово дело говори о томе. 943 00:53:57,105 --> 00:53:59,260 - Не треба да размишљамо о томе ко си ти. -Стварно? 944 00:53:59,260 --> 00:54:03,280 -Стварно. - Па, да се сетимо тога... 945 00:54:03,295 --> 00:54:06,325 може... Хоћемо ли онда имати састанак? 946 00:54:06,325 --> 00:54:07,325 Организујте-а. 947 00:54:07,595 --> 00:54:08,595 Книфе. 948 00:54:08,900 --> 00:54:11,640 Али по мом мишљењу, не треба да идемо споро. 949 00:54:11,640 --> 00:54:15,640 Још једном ћемо прећи преко посла... Нека смисле нешто. Онда се састајемо. рећи ћу ти. 950 00:54:16,960 --> 00:54:18,780 Да ли је за билборде? 951 00:54:19,140 --> 00:54:20,140 Сим. 952 00:54:20,500 --> 00:54:25,500 Али ако се сетим.. На презентацији се купцу допало много више .. 953 00:54:25,540 --> 00:54:26,940 Да ли се сећате тачно? 954 00:54:26,940 --> 00:54:29,880 Тачно, у праву си... Али Санемови инстинкти су за ту опцију. 955 00:54:29,880 --> 00:54:31,140 И верујем Санем. 956 00:54:32,195 --> 00:54:35,055 - Инстинтос де Санем ... -Хум Хум 957 00:54:35,055 --> 00:54:37,325 Одлучили смо. Не брините, гђице Дерен. 958 00:54:37,785 --> 00:54:40,835 не бринем се... 959 00:54:41,200 --> 00:54:46,380 Може .. Ако нема више шта да радим овде, идем. 960 00:54:46,520 --> 00:54:47,160 постоји... 961 00:54:47,360 --> 00:54:51,260 Има, има нешто... Да ли видиш овде? 962 00:54:51,340 --> 00:54:56,140 Ни мало ми се не свиђа. Можда га можеш извући одатле. 963 00:54:56,140 --> 00:54:56,720 Хум? 964 00:54:57,020 --> 00:54:59,780 Та лопта? Заиста веома глупо. 965 00:54:59,780 --> 00:55:01,020 узећу... 966 00:55:01,780 --> 00:55:03,980 То не смета вашем раду... 967 00:55:09,020 --> 00:55:12,300 Не не не не. Не дирај то. 968 00:55:12,760 --> 00:55:15,340 Не, не сада. Не пуцај. 969 00:55:23,500 --> 00:55:26,320 Кампања од 5000 долара остаје на Санемовим инстинктима... 970 00:55:26,320 --> 00:55:30,540 Питам се да ли она зна разлику између 'стимулуса', а шта је 'инстинкт' 971 00:55:32,500 --> 00:55:35,300 Каква одвратна ствар... Оставићу то овде. 972 00:55:36,000 --> 00:55:37,840 Шта ми је пало на главу? 973 00:55:43,160 --> 00:55:46,620 Госпођице Санем, где је она? Не видим је. 974 00:55:48,140 --> 00:55:50,320 -Можда у канцеларији г. Цана? -Може бити. 975 00:55:50,320 --> 00:55:51,400 С Смитх? 976 00:55:51,740 --> 00:55:55,320 госпођице Санем .. Ја .. тражио сам те. 977 00:55:55,320 --> 00:56:00,120 Нешто ме брине, и одлучио сам да дођем и разговарамо лично. 978 00:56:00,120 --> 00:56:01,620 Наравно, наравно. чујем те... 979 00:56:02,445 --> 00:56:05,535 Не знам одакле да почнем... 980 00:56:06,260 --> 00:56:11,160 Али рећи ћу... Госпођице Санем, искрено сам забринут... 981 00:56:11,860 --> 00:56:13,400 Зашто? Из ког разлога? 982 00:56:13,620 --> 00:56:16,460 Почео сам да мислим да ме вараш, у вези са парфемом. 983 00:56:17,620 --> 00:56:19,680 -Како је то могло бити? -Хмм 984 00:56:19,680 --> 00:56:22,240 Само је било других ствари ... зато. 985 00:56:23,160 --> 00:56:29,200 Да .. Али наша компанија има своје захтеве. 986 00:56:29,600 --> 00:56:38,500 Дакле, да не губимо време.. Чини ми се да нема другог начина него да нам обезбедите сопствени мирис 987 00:56:39,820 --> 00:56:42,960 Рекао сам ти да ти нећу дати свој мирис... 988 00:56:43,720 --> 00:56:44,720 Срта Санем ... 989 00:56:45,025 --> 00:56:48,455 Мислим да не вреди расправљати на ову тему. 990 00:56:48,725 --> 00:56:49,725 зашто... 991 00:56:50,145 --> 00:56:52,965 Реч је о инвестицији вредној милион долара. 992 00:56:52,965 --> 00:56:54,755 Пројекат вредан милион долара. 993 00:56:55,295 --> 00:56:58,665 Да, и не морам да вас подсећам да сам спасао ову фирму од пропасти. 994 00:56:58,665 --> 00:56:59,665 Многи људи... 995 00:57:00,525 --> 00:57:01,735 Многе породице... 996 00:57:03,400 --> 00:57:05,560 Разумете на шта мислим, зар не? ти... 997 00:57:06,520 --> 00:57:08,140 -Разумем, ок. - Савршено... 998 00:57:08,420 --> 00:57:12,360 Дакле.. Размислите о томе у слободно време. 999 00:57:12,800 --> 00:57:15,380 -Добро...- Видимо се сутра. -Добро. 1000 00:57:15,745 --> 00:57:17,575 -Чувај се -Хвала ти. 1001 00:57:22,180 --> 00:57:23,180 Санем? 1002 00:57:24,380 --> 00:57:26,600 у реду је? ста? О чему су причали? 1003 00:57:27,320 --> 00:57:30,420 Не жели још један мирис за парфем.. Он жели моје. 1004 00:57:30,580 --> 00:57:32,660 - Зар ниси рекао не? - Рекао сам... 1005 00:57:33,300 --> 00:57:35,700 Али нисам могао да га убедим... Он инсистира. 1006 00:57:39,240 --> 00:57:42,640 Нећу ти дозволити да урадиш нешто што не желиш. Због мене, разумеш ли? 1007 00:57:42,640 --> 00:57:43,140 Хум? 1008 00:57:43,140 --> 00:57:44,240 Ја ћу решити ову ствар. 1009 00:57:44,645 --> 00:57:46,905 Нећеш му дати парфем, у реду? 1010 00:57:47,345 --> 00:57:48,275 добро... 1011 00:57:48,275 --> 00:57:49,305 не буди тужан... 1012 00:57:50,255 --> 00:57:53,005 -Насмеши се.. -У реду.. Спустићу досије и одмах се враћам. 1013 00:58:39,500 --> 00:58:44,400 Добро, добро, добро, да. Овде смо са вама девојке и сада ће бити забавније. 1014 00:58:44,900 --> 00:58:51,780 Да, погледајте ово Со Да, девојке раде заједно 1, 2, 3, 4 .. 1015 00:58:52,940 --> 00:58:54,900 Хајде девојке, забавније... 1016 00:58:54,900 --> 00:58:57,060 Нема мужева, нема деце... 1017 00:58:57,060 --> 00:58:59,780 Желиш да се забавиш, зар не? 1018 00:58:59,880 --> 00:59:03,960 Тетка Кхакисе, зашто се не забављаш? Глава ти говори да се загрејеш... 1019 00:59:04,080 --> 00:59:07,640 Стојиш тамо као зимски ћилим, скривен иза врата. 1020 00:59:07,640 --> 00:59:08,320 Победоносни... 1021 00:59:08,455 --> 00:59:11,775 Она не може ... Поштовани председниче ... Њена најмлађа снаха, узела је све своје злато и отишла. 1022 00:59:11,995 --> 00:59:15,065 Оставила је мужа без пара. Како може да се забавља тако? 1023 00:59:15,065 --> 00:59:16,065 Стварно? 1024 00:59:16,305 --> 00:59:17,265 -Ох, видиш -О куе? 1025 00:59:17,265 --> 00:59:18,260 Како то? 1026 00:59:18,640 --> 00:59:21,480 Не оговарајте овде.. То ствара проблеме. 1027 00:59:22,020 --> 00:59:25,100 - А ти ниси знао.. нико није знао. -Нисам знао. 1028 00:59:25,105 --> 00:59:27,775 Само је обукла одећу... 1029 00:59:27,780 --> 00:59:32,760 Желите да преобразите сву прљаву одећу у комшилуку, у јутарњу ТВ емисију или тако нешто? 1030 00:59:32,760 --> 00:59:37,055 Шта је то 'Мевкибош? Који је? Ја људима говорим само вести. 1031 00:59:37,060 --> 00:59:40,920 Шта није у реду са тим? Не волим трачеве. Чувам га за себе. 1032 00:59:40,920 --> 00:59:43,440 жао ми је .. Али ти, опусти се и не размишљај више о томе. 1033 00:59:43,440 --> 00:59:46,300 Доста... спреман. Искрено. 1034 00:59:46,300 --> 00:59:48,160 У реду... доста. Сваки на свом месту. 1035 00:59:48,160 --> 00:59:50,835 Молим те Музаффер .. Вратите га на своја места. 1036 00:59:50,835 --> 00:59:51,835 На своја седишта... 1037 00:59:51,835 --> 00:59:53,280 -Да - Хајде мама 1038 00:59:53,280 --> 00:59:54,380 - На местима .. -Хајде. 1039 00:59:54,380 --> 00:59:55,500 Врло добро.. 1040 00:59:55,780 --> 00:59:56,780 Врло добро.. 1041 00:59:57,400 --> 01:00:01,855 Како је рекао председник.. Ходаћеш као конац.. 1042 01:00:01,855 --> 01:00:04,865 Све у низу, као конац. Држите рамена у предњем. 1043 01:00:04,865 --> 01:00:07,935 -Ове масти ће се истопити.. Да -Хвала вам пуно драги асистенту. 1044 01:00:07,940 --> 01:00:09,640 Да .. Хајде да прошетамо. 1045 01:00:12,400 --> 01:00:15,040 Охх дођи овамо Аисун. Овде су, видиш? 1046 01:00:15,160 --> 01:00:18,800 Сви ови људи су се окупили. ста се десава? Само погледај.. 1047 01:00:18,800 --> 01:00:21,620 Видите? Она себе чини вођом. 1048 01:00:21,620 --> 01:00:26,440 Он је окупио људе и то покушава заузети их за спорт. 1049 01:00:26,520 --> 01:00:27,700 Врло добро осмишљено. 1050 01:00:28,195 --> 01:00:30,255 Али видећете шта ће Ајсун измислити. 1051 01:00:30,685 --> 01:00:33,635 - Видећеш шта ћу да урадим. Видећемо. -Хајде, хајде. 1052 01:00:36,520 --> 01:00:37,940 -Ово... -Ово или ово? 1053 01:00:37,940 --> 01:00:38,820 -То -То 1054 01:00:38,860 --> 01:00:40,160 -Да -Зар није то? 1055 01:00:40,160 --> 01:00:41,300 -То? -Да 1056 01:00:41,300 --> 01:00:42,080 -То? -То! 1057 01:00:42,540 --> 01:00:44,720 у реду .. Рећи ћу ти нешто.. Мислим и овај. 1058 01:00:45,480 --> 01:00:49,700 Упркос чињеници да нисте сазнали за то. Невероватно ухваћен угао. 1059 01:00:49,700 --> 01:00:51,440 Да сам учио, не могу ни да замислим како бих фотографисао... 1060 01:00:51,440 --> 01:00:52,240 ко зна 1061 01:00:52,460 --> 01:00:56,300 Да ли сте упознали Гамзеа на Универзитету? 1062 01:00:56,300 --> 01:00:58,180 Изненадна промена, зар не? (* предмет *) 1063 01:00:58,180 --> 01:01:00,460 Да .. Студирамо на истом универзитету. 1064 01:01:02,400 --> 01:01:04,680 Како год да су тако близу, то значи... 1065 01:01:05,000 --> 01:01:07,940 In fact, I was closest to your boyfriend ... 1066 01:01:08,360 --> 01:01:10,940 Као и? Does Gamzé have a boyfriend? 1067 01:01:10,940 --> 01:01:14,820 There was ... at that time there was. Разговарао сам с њим интимно. 1068 01:01:15,720 --> 01:01:19,600 Да ли сте интимно разговарали са Гамзеовим бившим? 1069 01:01:19,600 --> 01:01:22,340 да... Био је мој најбољи пријатељ у то време. 1070 01:01:22,340 --> 01:01:24,440 - Да ли је он био и твој најбољи пријатељ? -Хум Хум 1071 01:01:25,780 --> 01:01:26,620 разумем.. 1072 01:01:26,860 --> 01:01:27,860 Стварно? 1073 01:01:28,400 --> 01:01:34,500 Сада ћу одговорити на питање које не можете поставити.. Али то те мучи. 1074 01:01:34,820 --> 01:01:37,720 Гамзе и ја никада нисмо имали ништа... никад. 1075 01:01:37,720 --> 01:01:40,460 Боже.. Боже.. Зашто ми је потребно ово рећи? 1076 01:01:40,460 --> 01:01:42,400 не занима ме ништа... 1077 01:01:42,400 --> 01:01:48,780 I don't know ... Чинило се као да сам хтео да питам, а нисам могао 1078 01:01:48,780 --> 01:01:52,300 -Не.. -Можда грешим.. али осетио сам то 1079 01:01:53,700 --> 01:01:55,220 не знам.. тако сам и мислио. 1080 01:01:55,220 --> 01:01:56,440 Find yourself 1081 01:01:56,440 --> 01:01:57,140 Врло добро. 1082 01:01:57,560 --> 01:01:58,700 Врло добар слоган. 1083 01:01:59,400 --> 01:02:00,880 Врло добра идеја. 1084 01:02:07,420 --> 01:02:10,460 Ево га.. Ево ти супе. 1085 01:02:11,080 --> 01:02:12,480 - Here it is .. -Ох 1086 01:02:12,780 --> 01:02:16,280 - Какав укусан мирис... - Ја Даћу ти јастук, да буде удобније за јело. 1087 01:02:16,840 --> 01:02:19,060 - Бог ти благословио руке.. -Добра корист.. 1088 01:02:20,460 --> 01:02:22,540 како си? Да ли вам је боље, г. Емре? 1089 01:02:22,540 --> 01:02:24,480 Да ли нешто боли? 1090 01:02:24,480 --> 01:02:27,140 Осећам се добро Лејла. Само мало досадно. 1091 01:02:27,160 --> 01:02:29,440 у реду .. шта да радимо? Хоћеш нешто? 1092 01:02:30,220 --> 01:02:32,895 Можемо ли гледати телевизију? Гледали смо програм. 1093 01:02:32,895 --> 01:02:36,005 Добра идеја..почео сам да гледам програм под називом 'Бесконачност'. Јесте ли видели? 1094 01:02:36,005 --> 01:02:39,055 Волим овај програм, господине Емре. Импресивна серија 1095 01:02:39,060 --> 01:02:40,700 Изашла је нова серија. Хоћемо ли је видети? 1096 01:02:40,700 --> 01:02:43,420 Да и завршио са ентузијазмом. 1097 01:02:49,660 --> 01:02:53,500 Кажем, ово није добро. Зашто си тврдоглав? 1098 01:02:53,500 --> 01:02:56,940 Није важно шта Санем каже. 1099 01:02:56,940 --> 01:02:57,820 Боже Боже. 1100 01:02:57,820 --> 01:03:01,420 Прошло је два сата, а исто је, Дерен. 1101 01:03:14,380 --> 01:03:17,420 Ставио сам чајник да направим мало чаја за себе. Да ли желите? 1102 01:03:17,420 --> 01:03:18,460 у реду .. У реду. 1103 01:03:18,880 --> 01:03:22,060 - Узећу твој послужавник -Хвала. 1104 01:03:25,780 --> 01:03:29,240 -Слушам Аилин. -Емре забринута сам, како се осећаш? 1105 01:03:30,000 --> 01:03:31,560 добро сам.. боље. 1106 01:03:32,060 --> 01:03:34,700 -Где си? Јесте ли сами? - У кући мог брата... 1107 01:03:35,180 --> 01:03:37,220 Лејла је овде, пази на мене. 1108 01:03:38,000 --> 01:03:41,500 -Ако није важно... спустићу слушалицу. -Важно је... веома важно. 1109 01:03:41,540 --> 01:03:43,940 Изгледа да се ваш однос са Цаном поправио... 1110 01:03:44,120 --> 01:03:46,400 Сад ти више не требам. 1111 01:03:46,400 --> 01:03:48,280 Сада сам жртвено јарац.. 1112 01:03:48,520 --> 01:03:49,020 Није истина? 1113 01:03:49,100 --> 01:03:50,700 У једном тренутку би се то десило... 1114 01:03:50,860 --> 01:03:52,220 Како то мислиш? 1115 01:03:54,540 --> 01:03:57,780 Могу ли те назвати касније? Зовем и причам... 1116 01:03:57,780 --> 01:04:00,760 Само секунд... Морам нешто да ти кажем... 1117 01:04:07,740 --> 01:04:09,520 Молим вас господине Емре .. Ваш чај. 1118 01:04:12,520 --> 01:04:14,360 -Хвала пуно.. -Добра предност. 1119 01:04:14,360 --> 01:04:17,120 - Видећемо? -Свакако. 1120 01:04:21,060 --> 01:04:22,060 Ахх Ср Емре ... 1121 01:04:24,120 --> 01:04:25,780 -Срта чији? -Хм? 1122 01:04:25,780 --> 01:04:28,020 Ово је емисија... Како је то изгледало? 1123 01:04:28,020 --> 01:04:29,580 није успело... 1124 01:04:30,060 --> 01:04:33,580 -Али можеш ли бар погледати? -Доносиш ми само бескорисне идеје. 1125 01:04:33,580 --> 01:04:35,540 Рекао сам ти толико пута.. Излази. 1126 01:04:36,200 --> 01:04:37,360 Није ни погледао... 1127 01:04:40,035 --> 01:04:43,165 Шта радиш Гулиз? Гулиз, то квари. 1128 01:04:43,165 --> 01:04:44,400 -ЦеиЦеи ... -Слушам. 1129 01:04:44,480 --> 01:04:50,160 Видиш? Енергија која долази од госпођице Дерен, стиже до сваке компаније. 1130 01:04:50,300 --> 01:04:53,420 Види.. у ствари? Погађа све. 1131 01:04:53,425 --> 01:04:56,415 Да .. Недавно је таква. Веома напето... 1132 01:04:56,420 --> 01:04:59,400 -Потпуно ван рутине... Ускоро ће и сама отпустити. -Да 1133 01:04:59,400 --> 01:05:02,320 До тачке до које је достигао, она није сама. У последње време јој не прилазим. 1134 01:05:15,360 --> 01:05:17,160 Овај звук... 1135 01:05:18,760 --> 01:05:20,320 Здраво пријатељи... 1136 01:05:23,100 --> 01:05:25,160 - Мислио сам да је госпођица Аилин ... - Цеицеи, то је ... 1137 01:05:26,655 --> 01:05:28,125 Здраво госпођице Дерен... 1138 01:05:28,505 --> 01:05:31,565 -Здраво.. -Упознаћу вас са госпођицом Цеидом 1139 01:05:32,695 --> 01:05:34,465 директора наше компаније. 1140 01:05:35,920 --> 01:05:37,120 Невероватно.. 1141 01:05:37,740 --> 01:05:39,860 -Директор? -Заиста.. 1142 01:05:39,860 --> 01:05:40,760 -Директор? -Аххх 1143 01:05:40,980 --> 01:05:43,020 -Добро дошли.. -Здраво. 1144 01:05:43,020 --> 01:05:43,920 Здраво 1145 01:05:43,920 --> 01:05:47,300 Па.. Ја сам тај са сјајним идејама. Координатор .. Дерен је моје име. 1146 01:05:47,300 --> 01:05:49,660 - Драго ми је што сам вас упознао - И ја сам одушевљен. 1147 01:05:49,660 --> 01:05:52,500 Нисам могао да ти се придружим у кампу. Био сам у иностранству... 1148 01:05:52,505 --> 01:05:55,835 Али одлучио сам да дођем сада да видим где смо. 1149 01:05:56,320 --> 01:05:59,140 - У којој смо фази? - И .. и .. Сцена ... 1150 01:06:01,140 --> 01:06:05,500 Хајде да урадимо нешто. Овде има много људи. Веома су стабилни. 1151 01:06:05,500 --> 01:06:08,600 Могу ли да вас одведем у канцеларију г. Цана? 1152 01:06:08,600 --> 01:06:11,020 Свакако ћемо вас упознати нашем директору одмах. 1153 01:06:11,020 --> 01:06:14,560 Не идеш у ЦеиЦеи. Донеси нам чај.. ок драга? 1154 01:06:18,920 --> 01:06:21,180 Душо, рекла је. Дошао је директор. 1155 01:06:22,080 --> 01:06:23,260 Види како се понаша према мени.. 1156 01:06:23,895 --> 01:06:26,745 Овде смо као једна породица. Радници... 1157 01:06:26,745 --> 01:06:28,280 -Слушам. -Хајде, хајде. 1158 01:06:28,900 --> 01:06:30,740 Може, имамо посетиоце. 1159 01:06:30,740 --> 01:06:32,780 Здраво може.. Види кога сам ти довео. 1160 01:06:33,120 --> 01:06:35,540 Наш извршни директор (директор) Да Цомпасс Спорт: госпођица Цеида 1161 01:06:35,540 --> 01:06:38,840 -Здраво добродошли. Ја сам Цан Дивит. -Здраво, ја сам Џејда Санџак 1162 01:06:38,845 --> 01:06:40,265 Врло добро госпођице Цеида 1163 01:06:40,645 --> 01:06:41,865 Зови ме Цеида. 1164 01:06:42,865 --> 01:06:44,055 -Молим те.. -У реду. 1165 01:06:44,420 --> 01:06:47,480 упознаћу вас.. Ово је Санем, координатор пројекта. 1166 01:06:47,480 --> 01:06:50,155 Стварно? Врло добро госпођице Санем... 1167 01:06:50,155 --> 01:06:51,875 Зови ме Санем... молим те. 1168 01:06:52,320 --> 01:06:53,580 Санем ... 1169 01:06:54,420 --> 01:06:55,260 Седи. 1170 01:06:55,820 --> 01:06:59,460 Ево власника Компаса. Она је веома елегантна жена. 1171 01:06:59,600 --> 01:07:01,320 Да ли је она власница? 1172 01:07:01,745 --> 01:07:04,705 Пријатељи, она није власница. Био је то генерални директор. 1173 01:07:04,705 --> 01:07:06,420 Нема пријатеља, обавестио сам се. 1174 01:07:06,420 --> 01:07:09,860 -Њен отац је власник Компаса. -Гулиз, има ли разлике? Хмм? 1175 01:07:09,860 --> 01:07:12,920 За нас је ово исто. Директор или власник ... у чему је разлика? 1176 01:07:12,920 --> 01:07:15,475 И једно и друго је у том случају дозвољено... 1177 01:07:15,480 --> 01:07:18,920 Дају оставке кад хоће... А онда се враћају кад им је досадно. 1178 01:07:18,920 --> 01:07:19,460 ЦеиЦеи... 1179 01:07:19,540 --> 01:07:23,700 Ћути... Опет је почело са темом 'оставка'. Не оно што кажу... 1180 01:07:23,700 --> 01:07:27,060 Изгледа да се окупљају... Пријатељи, приближите се. 1181 01:07:27,860 --> 01:07:34,140 Аххх нисам добро видео. Нисам приметио комплексну дубину. Они нису заједно. Забрљао сам. 1182 01:07:34,220 --> 01:07:36,100 Хајде ... одвојено. 1183 01:07:36,100 --> 01:07:39,100 Зашто сте узбуђени? Зашто сте узбуђени? 1184 01:07:39,240 --> 01:07:41,820 Молим те .. Очи понекад могу бити збуњујуће. 1185 01:07:42,180 --> 01:07:46,960 Рећи ћу ти нешто Гулиз.. Дугоноге жене су задужене за компаније. 1186 01:07:46,960 --> 01:07:48,195 Како то мислиш? 1187 01:07:48,200 --> 01:07:50,180 Да ли сте забринути за женску популацију? 1188 01:07:50,180 --> 01:07:52,140 А ево и Гулиза... Хмм? 1189 01:07:52,640 --> 01:07:57,700 Забринут сам да сви имају ноге тако дугачке да чак и госпођица Аилин. 1190 01:07:57,700 --> 01:07:59,500 Да, то ме брине. 1191 01:07:59,500 --> 01:08:01,100 Још један тренутак приближавања... 1192 01:08:01,100 --> 01:08:02,120 Где? 1193 01:08:02,180 --> 01:08:06,700 Не, не. Окренуо је леђа... Ово није господин Цан ... није. 1194 01:08:06,700 --> 01:08:07,995 Само причам.. 1195 01:08:08,000 --> 01:08:11,760 Жена говори. нисам видео. Нисте видели шта радим?? 1196 01:08:11,880 --> 01:08:14,840 - ЦеиЦеи .. сада ће те чути ... - Неће чути. 1197 01:08:14,840 --> 01:08:17,560 Они само седе... не могу да разумем. 1198 01:08:17,560 --> 01:08:19,899 Зар не читаш са усана? Па иди.. Читај. 1199 01:08:19,899 --> 01:08:21,799 Не могу да се концентришем 1200 01:08:22,100 --> 01:08:24,580 Цеида .. Рећи ћу ти нешто први пут ... 1201 01:08:24,580 --> 01:08:28,819 Још није одлучено са којом компанијом ћемо закључити посао... 1202 01:08:28,819 --> 01:08:32,239 Али за мене је ова идеја одлична. И ова компанија је права.. 1203 01:08:32,520 --> 01:08:33,420 Стварно? 1204 01:08:33,779 --> 01:08:34,919 свакако... 1205 01:08:35,255 --> 01:08:38,295 А Цан је дуги низ година заинтересован за планинске спортове. 1206 01:08:38,314 --> 01:08:40,924 Можемо рећи да је прави професионалац. 1207 01:08:41,520 --> 01:08:45,360 Заиста. Ништа не личи на ове куваре у белој кошуљи до врата. 1208 01:08:45,880 --> 01:08:48,460 Не.. он није као они.. 1209 01:08:48,460 --> 01:08:52,900 Тачно... Да, и веома је добар у пењању. 1210 01:08:53,140 --> 01:08:53,840 Стварно? 1211 01:08:53,859 --> 01:08:56,139 - Па ти се пењеш? -Да. 1212 01:08:56,140 --> 01:08:57,120 не могу да верујем... 1213 01:08:57,399 --> 01:09:01,499 - И ја се пењем.. -Стварно? Стићи до врха? 1214 01:09:02,040 --> 01:09:04,600 Прошлог месеца сам стигао на врх Монце. 1215 01:09:04,939 --> 01:09:08,159 Дакле, кажеш Монца? На територији Италије.. 1216 01:09:08,600 --> 01:09:11,160 Да.. да ли познајете ова места? 1217 01:09:11,620 --> 01:09:13,540 Сада говоре италијански. 1218 01:09:13,540 --> 01:09:14,900 Да знам. 1219 01:09:15,160 --> 01:09:16,160 Јасно. 1220 01:09:16,720 --> 01:09:19,819 Отишао сам тамо два пута да кампујем сам... 1221 01:09:19,819 --> 01:09:21,019 Било је дивно... 1222 01:09:21,020 --> 01:09:22,220 не верујем... 1223 01:09:22,220 --> 01:09:23,220 Истина је. 1224 01:09:23,540 --> 01:09:25,860 о чему они причају? Нисам разумео ништа осим 'си' 1225 01:09:25,939 --> 01:09:29,759 Санем .. Толико причаш да сам себи скрећем пажњу. 1226 01:09:29,760 --> 01:09:31,819 Да ли знате како се говори италијански Мисс Дерен? 1227 01:09:31,819 --> 01:09:34,399 Па разумем.. Али не могу да говорим. 1228 01:09:34,399 --> 01:09:36,559 не разумем то... Али стварно желим да научим да говорим. 1229 01:09:36,560 --> 01:09:39,939 Са живцима, руке и ноге ће вероватно дрхтати. 1230 01:09:39,939 --> 01:09:41,259 Да, по нервима.. мислим. 1231 01:09:44,180 --> 01:09:46,080 Прелепа фотографија.. Ко га је узео? 1232 01:09:46,080 --> 01:09:47,740 -Који? То? -Да 1233 01:09:48,040 --> 01:09:53,040 Био сам ја..Ово је на Шри Ланки. Три месеца сам тамо водио бераче чаја. 1234 01:09:53,060 --> 01:09:54,660 Може ли .. јахати слона? 1235 01:09:54,660 --> 01:09:56,680 Трчало је... Било је неописиво... 1236 01:09:56,680 --> 01:09:59,300 Аххх стварно. Сјајно искуство... 1237 01:09:59,780 --> 01:10:04,180 Не.. Нисам јахао и не бих. Зато што сам против њиховог коришћења у комерцијалне сврхе. 1238 01:10:04,180 --> 01:10:05,260 Како? Зашто? 1239 01:10:06,075 --> 01:10:09,025 то је то... Постоји склониште за слонове... 1240 01:10:09,025 --> 01:10:10,265 Каква домаћа виза. 1241 01:10:11,035 --> 01:10:14,385 Они су лишени живота, у свом породичном окружењу. И користи се за превоз туриста. 1242 01:10:14,520 --> 01:10:17,800 И за слонове који живе у шуми.. Створили су такво склониште. 1243 01:10:17,800 --> 01:10:21,820 Све сам их фотографисао, да то спречим. 1244 01:10:21,820 --> 01:10:24,300 Да, чуо сам то. И заиста сам уживао. 1245 01:10:24,300 --> 01:10:26,045 И ја сам био против ових група, који користе животиње. 1246 01:10:26,045 --> 01:10:29,940 Нисам ишао сам, и никоме нисам наложио да иде. 1247 01:10:30,520 --> 01:10:33,660 Прошло је веома добро.. Бар би неко требало да ради са тим... 1248 01:10:33,660 --> 01:10:35,300 - Да би се ствари промениле.. -Тачно. 1249 01:10:35,680 --> 01:10:38,620 Овде имамо Тарзана са тако меким срцем ... 1250 01:10:38,620 --> 01:10:43,160 Добро .. Не кажем зашто си ти мој шеф .. Али зато што сте заиста љубазни. 1251 01:10:43,160 --> 01:10:44,435 -Да -Конзерва је дивна. 1252 01:10:44,435 --> 01:10:46,495 Чујем те, као што говориш бајка... 1253 01:10:46,865 --> 01:10:49,735 Али Синхараја (* град на Шри Ланки *) је направио велики утисак на мене. 1254 01:10:49,740 --> 01:10:52,480 Знате ли да је УНЕСЦО то признао као парк са јединственом биосфером? 1255 01:10:52,880 --> 01:10:55,000 Наравно ... како не бисте знали? Наравно да знам. 1256 01:10:55,340 --> 01:10:58,240 Имате много заједничких интереса... 1257 01:10:58,240 --> 01:11:00,000 Изгледа мало 1258 01:11:00,000 --> 01:11:01,300 мало? 1259 01:11:01,580 --> 01:11:03,860 Цеида има дух путника ... 1260 01:11:04,520 --> 01:11:07,260 Можда су се већ негде срели? 1261 01:11:08,620 --> 01:11:09,820 не... 1262 01:11:10,380 --> 01:11:13,000 Да сам знао.. Не бих заборавио Цан. 1263 01:11:13,900 --> 01:11:16,420 Сад сте се упознали..иако касно. 1264 01:11:16,420 --> 01:11:20,320 жао ми је .. Не желим да прекидам твој разговор... 1265 01:11:20,320 --> 01:11:24,460 Али можемо ли да причамо мало о послу? 1266 01:11:24,460 --> 01:11:26,780 Да. Имамо веома густ распоред... 1267 01:11:27,720 --> 01:11:30,780 И светским проблемима није крај... 1268 01:11:30,780 --> 01:11:31,840 Немогуће.. 1269 01:11:31,840 --> 01:11:34,040 Дакле, молим даме... 1270 01:11:34,160 --> 01:11:36,100 По мом мишљењу .. О послу не треба ни говорити. 1271 01:11:36,260 --> 01:11:37,680 Све сам то видео. 1272 01:11:38,035 --> 01:11:40,935 Само сам желео да се упознам са компанијама учешће на такмичењу. 1273 01:11:41,780 --> 01:11:45,140 - Ускоро, волео бих да видим вашу презентацију... - Наравно . 1274 01:11:46,100 --> 01:11:48,440 Па.. јеси ли гладан? Јесмо ли нешто појели? Санем? 1275 01:11:48,760 --> 01:11:52,660 Зашто ме то питаш? Питање за госте.. 1276 01:11:53,260 --> 01:11:57,300 Уосталом, он се заокупио данашњим послом. Превише сте радили. 1277 01:11:57,300 --> 01:11:59,220 Потрошено је много енергије. 1278 01:11:59,860 --> 01:12:05,960 мислио сам да ћу бити гладан.. Зато сам те прво питао... 1279 01:12:06,320 --> 01:12:07,340 Па.. јеси ли гладан? 1280 01:12:07,340 --> 01:12:10,800 Одлична понуда.. Али имамо интервју у другој компанији. 1281 01:12:11,420 --> 01:12:12,860 Дајем реч... следећи пут. 1282 01:12:13,300 --> 01:12:14,820 ок... Кад хоћеш. 1283 01:12:15,120 --> 01:12:18,520 - Онда тражимо вашу дозволу... - Наравно, наравно. Раскомотите се 1284 01:12:19,080 --> 01:12:20,980 Ахх питам за дозволу ..Да 1285 01:12:22,140 --> 01:12:24,120 - Душо, хвала ти пуно. - Видимо се касније, драга. 1286 01:12:24,980 --> 01:12:26,180 чекам те... 1287 01:12:27,980 --> 01:12:29,900 - Драго ми је што смо се упознали -Ја такође... 1288 01:12:29,900 --> 01:12:31,260 -Видимо се Санем -Видимо се ускоро 1289 01:12:31,260 --> 01:12:33,260 Онда ћу те одвести. 1290 01:12:33,260 --> 01:12:35,620 -Санем .. -Видимо се касније Цеида. 1291 01:12:36,255 --> 01:12:37,255 молим те... 1292 01:12:37,680 --> 01:12:38,760 Јесам ли 'гурман'? 1293 01:12:38,820 --> 01:12:39,820 Боже Боже. 1294 01:12:40,540 --> 01:12:42,600 И ево га... ха? 1295 01:12:43,400 --> 01:12:47,680 Глад .. глад .. Стално ме зове када је храна у питању. 1296 01:12:47,800 --> 01:12:51,440 Већ сам објаснио. Напорно си радио, па сам те прво питао. 1297 01:12:51,440 --> 01:12:54,620 У сваком случају... занима ме само твоја 'глад'. 1298 01:12:57,400 --> 01:12:59,580 Зато што сам ја твој блиски пријатељ. 1299 01:13:00,220 --> 01:13:03,195 Блиски пријатељ... Да, гладан сам. Појешћу нешто. 1300 01:13:03,200 --> 01:13:06,480 - Ако је твоја понуда ишла, хајде да једемо. -Наравно да јесте. идемо. 1301 01:13:06,480 --> 01:13:07,040 идемо.. 1302 01:13:07,600 --> 01:13:10,240 А зашто деколте? Ипак је то исти посао. 1303 01:13:37,180 --> 01:13:38,920 Одговорићу и вратићу се... 1304 01:13:40,840 --> 01:13:43,120 -Здраво -Здраво Аихан, како си? 1305 01:13:43,120 --> 01:13:45,180 Па ЦеиЦеи .. како си? 1306 01:13:45,600 --> 01:13:48,900 добро сам.. Радим овде ... радим. 1307 01:13:49,345 --> 01:13:52,255 ја .. ја мислио на тебе. 1308 01:13:52,255 --> 01:13:55,025 - Мислиш на мене? - Мислио сам на тебе? 1309 01:13:55,995 --> 01:13:59,005 Мислио сам на Санем... данас не разговарамо. како је она? 1310 01:13:59,360 --> 01:14:03,160 Како је господин Емре? Како је рад у компанији? 1311 01:14:03,160 --> 01:14:06,360 Ахх, господин Емре је добро. Скоро је умро. Да ли сте знали? 1312 01:14:06,740 --> 01:14:09,800 Па.. веома занимљиво. Живот је прекратак. 1313 01:14:10,095 --> 01:14:11,495 Можда нећемо бити овде сутра. 1314 01:14:12,080 --> 01:14:14,100 Да, мислим да јесте. 1315 01:14:14,100 --> 01:14:15,960 Сваки дан, сваки тренутак је веома драгоцен. 1316 01:14:15,960 --> 01:14:23,180 И вођен тиме, позвао сам те. Можда можемо вечерас заједно да вечерамо. 1317 01:14:23,580 --> 01:14:29,760 Тако то? Ти и ја сами? 1318 01:14:30,900 --> 01:14:31,900 Обриши... 1319 01:14:32,100 --> 01:14:33,940 ок... у које време? 1320 01:14:34,600 --> 01:14:36,380 Где? 1321 01:14:36,920 --> 01:14:39,020 Ок.. Ок видимо се касније ЦеиЦеи. 1322 01:14:39,535 --> 01:14:40,535 Оххх 1323 01:14:40,540 --> 01:14:41,220 Аихан? 1324 01:14:41,680 --> 01:14:43,260 шта је то? Где идеш? 1325 01:14:43,980 --> 01:14:47,920 -Где ста? За шта? -Нема потребе да мрмљате овде. 1326 01:14:47,920 --> 01:14:50,180 Шта се десило? Где иду сами? 1327 01:14:51,480 --> 01:14:57,040 брате... ЦеиЦеи ме је данас позвала на вечеру. Могу ли да идем? 1328 01:14:57,500 --> 01:15:00,900 Ово је немогуће. Јуче си се вратио из кампа са овим типом. 1329 01:15:01,000 --> 01:15:03,220 Зашто ова фреквенција? Сваки дан ... сваки дан. Хмм? 1330 01:15:03,220 --> 01:15:07,440 о чему? Камповање је једно, а друго. 1331 01:15:07,560 --> 01:15:10,080 Идемо само на вечеру заједно... то је све. 1332 01:15:10,080 --> 01:15:11,620 Аихан, рекао сам не. 1333 01:15:12,160 --> 01:15:15,500 -Брате.. како је то немогуће? Зашто? -Аихан, не инсистирај. 1334 01:15:16,020 --> 01:15:17,380 Зашто ме не пустиш? 1335 01:15:17,640 --> 01:15:20,480 Како да не урадиш... Зато ми не дозволите. 1336 01:15:20,480 --> 01:15:21,200 Зар није? 1337 01:15:23,580 --> 01:15:24,580 То... 1338 01:15:25,865 --> 01:15:28,705 Нисам то мислио... 1339 01:15:28,705 --> 01:15:30,660 Ако сам те повредио, извини. 1340 01:15:31,280 --> 01:15:32,720 У праву си Аихан. 1341 01:15:33,480 --> 01:15:36,415 Па .. можеш ићи и планирати све. 1342 01:15:36,420 --> 01:15:38,300 Не, не. повредио сам те. 1343 01:15:38,300 --> 01:15:40,860 Рекао сам ти да могу да идем, у невољи. Није ме болело. 1344 01:15:40,860 --> 01:15:42,220 -Само се не враћај касно. -Истина? 1345 01:15:43,600 --> 01:15:46,500 Ти си паметан брат.. Заиста. 1346 01:15:46,500 --> 01:15:50,620 онда ћу се припремити.. Најбољи брат... 1347 01:15:50,920 --> 01:15:52,280 И најлепши брат. 1348 01:15:53,285 --> 01:15:54,235 Веома драга.. 1349 01:15:54,740 --> 01:15:55,840 Не враћај се касно. 1350 01:15:58,520 --> 01:15:59,680 Девојка је у праву... 1351 01:15:59,740 --> 01:16:03,220 Нисам успео да признам своја осећања све ове године. 1352 01:16:07,120 --> 01:16:08,340 Позваћу је. 1353 01:16:09,420 --> 01:16:11,460 Зваћу да видим како си. Као пријатељ. 1354 01:16:31,845 --> 01:16:33,065 Уауу .. 1355 01:16:35,420 --> 01:16:36,420 какав крај... 1356 01:16:36,960 --> 01:16:40,900 Било је веома добро г. Емре .. Како да чекам целу недељу на ново поглавље? 1357 01:16:42,180 --> 01:16:45,060 јавићу ти.. Видећемо заједно... 1358 01:16:45,060 --> 01:16:46,260 Наравно.. Можемо видети. 1359 01:16:47,805 --> 01:16:48,795 Лејла... 1360 01:16:48,795 --> 01:16:50,805 Колико ствари имамо заједничко... 1361 01:16:51,720 --> 01:16:53,700 Уопште нисмо причали о томе. 1362 01:16:54,580 --> 01:16:56,840 Због посла.. Није било шансе, г. Емре. 1363 01:16:56,840 --> 01:16:57,400 Сим. 1364 01:16:57,600 --> 01:17:00,740 Сада можемо створити прилике. 1365 01:17:00,840 --> 01:17:02,240 Можемо проводити више времена заједно. 1366 01:17:02,660 --> 01:17:03,660 Јасно. 1367 01:17:04,260 --> 01:17:07,300 Мора да те боли врат. Променићу страну... 1368 01:17:08,580 --> 01:17:09,740 Хвала. 1369 01:17:10,235 --> 01:17:12,445 Ни за шта.. Да ли је боље? зар не? 1370 01:17:14,300 --> 01:17:17,840 Господине Емре, не желим да вас узнемиравам. Али знаш ли шта ја мислим? 1371 01:17:18,180 --> 01:17:23,380 Можда ће ова несрећа послужити као тачка помирења са господином Цаном... 1372 01:17:23,920 --> 01:17:25,035 Може бити... 1373 01:17:25,035 --> 01:17:27,925 Видео сам га у болници.. Био је стварно лош. 1374 01:17:28,760 --> 01:17:31,280 Истина је.. било је јасно видљиво. 1375 01:17:42,040 --> 01:17:44,060 -Зар није веома укусно? -Много. 1376 01:17:44,200 --> 01:17:46,240 Разумем, због чега једеш брзо. 1377 01:17:46,340 --> 01:17:48,120 Рећи ћу ти нешто... сви ови људи. 1378 01:17:48,220 --> 01:17:50,220 Сваки пут када дођем овде, они су исти људи. 1379 01:17:50,280 --> 01:17:52,655 Ово је веома познато место. 1380 01:17:52,660 --> 01:17:53,960 како си? здраво... 1381 01:17:53,960 --> 01:17:56,975 Сваки пут када дођем овде те видим.. Да ли ти се свиђа ово место? Хмм? 1382 01:17:56,975 --> 01:17:59,855 Тачно... уживај... 1383 01:17:59,860 --> 01:18:01,660 -Добра корист -Хвала. 1384 01:18:01,840 --> 01:18:04,540 Никада нисам јео тако укусну рибу... 1385 01:18:05,420 --> 01:18:08,120 Слушај .. да ли бих те одвео на лоше место? 1386 01:18:08,120 --> 01:18:09,980 Да ли сте мислили да идемо на заједничко место? 1387 01:18:09,980 --> 01:18:11,880 Знао сам да ћу бити одушевљен. 1388 01:18:12,955 --> 01:18:14,085 добро... 1389 01:18:14,085 --> 01:18:18,400 После митинга 'Светске турнеје' .. Мислио сам да ћемо јести нешто попут јастога. 1390 01:18:18,400 --> 01:18:23,260 Да ли сте помислили да након разговора о целом свету .. Одвео бих те на величанствено место? 1391 01:18:23,260 --> 01:18:23,980 Зар није? 1392 01:18:24,180 --> 01:18:26,540 Са јастозима.. јастози 1393 01:18:27,125 --> 01:18:30,365 Мора да волиш ово... Нека буде паламита (* цраппие*), инћун... 1394 01:18:30,365 --> 01:18:33,205 Нигде на свету нема тако нешто. Само овде. 1395 01:18:33,205 --> 01:18:35,945 Пробао сам турску храну... 1396 01:18:35,945 --> 01:18:40,200 не знам.. Волео бих да могу путовати светом и пробати храну из различитих земаља. 1397 01:18:40,520 --> 01:18:41,760 Мали губитак... 1398 01:18:41,915 --> 01:18:43,695 Говорим о кухињи... 1399 01:18:44,380 --> 01:18:46,820 Али ако желиш ... ако желиш. 1400 01:18:46,820 --> 01:18:49,180 Нудила сам ти ово раније 1401 01:18:49,940 --> 01:18:51,940 Можемо заједно путовати широм света. 1402 01:18:52,320 --> 01:18:53,880 Из целог света? 1403 01:18:53,880 --> 01:18:54,900 Цео свет. 1404 01:18:54,900 --> 01:18:56,260 -Истина? -Истина 1405 01:18:56,260 --> 01:19:00,640 Али ... постоји 'али'. Прво, прво треба да зарадимо новац. 1406 01:19:01,880 --> 01:19:04,860 нисам тако лош.. Још увек могу да платим рачун... 1407 01:19:04,980 --> 01:19:08,300 Али ако ћемо путовати по свету и пробати различита јела .. онда да. 1408 01:19:08,560 --> 01:19:10,940 -Мислиш, кампања... добила сам. -Да 1409 01:19:11,360 --> 01:19:13,400 Па, са мном је. Не брини. 1410 01:19:13,975 --> 01:19:14,975 са тобом? 1411 01:19:15,175 --> 01:19:17,095 -Тачно -Ацха? 1412 01:19:17,425 --> 01:19:19,255 Да ли једете још 2 комада? 1413 01:19:19,885 --> 01:19:20,885 Хум 1414 01:19:21,195 --> 01:19:22,205 ја једем... 1415 01:19:48,900 --> 01:19:50,820 -Ти кажеш -Не.. кажеш. 1416 01:19:50,820 --> 01:19:51,960 -Ти -Не. 1417 01:19:52,380 --> 01:19:53,120 Сим... 1418 01:19:53,860 --> 01:19:57,180 Ово место је веома лепо.. Заиста сам уживао. 1419 01:19:57,695 --> 01:20:00,325 Хтео сам да кажем... -Да... и како сте га нашли? 1420 01:20:00,515 --> 01:20:02,825 рекао сам ти... Стварно ми се свидело овде... 1421 01:20:03,240 --> 01:20:06,860 Не, као што сте нашли. Нисам послао геолокацију. Како сте га онда нашли? 1422 01:20:06,860 --> 01:20:07,960 Ово је веома посебно место. 1423 01:20:08,540 --> 01:20:12,640 Да, заиста није било тако тешко. Питао сам неке људе. 1424 01:20:12,640 --> 01:20:14,000 И било ми је лако. 1425 01:20:15,265 --> 01:20:18,115 То је наша прва заједничка вечера.. 1426 01:20:18,480 --> 01:20:20,180 Дакле.. Желим да буде незаборавно. 1427 01:20:21,600 --> 01:20:24,540 - Ако не заборавимо ... биће незаборавно. -Да 1428 01:20:24,655 --> 01:20:25,655 Сим. 1429 01:20:25,880 --> 01:20:27,260 па... 1430 01:20:27,260 --> 01:20:27,960 ХМ хм 1431 01:20:37,420 --> 01:20:38,600 - Ајхан... -Сим 1432 01:20:38,600 --> 01:20:41,340 Морам нешто да кажем, да ти кажем нешто. 1433 01:20:41,520 --> 01:20:44,620 још увек не могу... Али морам да ти кажем. 1434 01:20:47,800 --> 01:20:50,060 Видре ... 1435 01:20:50,060 --> 01:20:53,760 Ајхан видре .. Видре спавају, држе се за руке. 1436 01:20:53,760 --> 01:20:56,935 Кад су заљубљени, заспу држећи се за руке. Веома занимљиво, зар не? 1437 01:20:56,940 --> 01:21:00,000 Стално размишљам о томе. Опседнут сам таквим мислима. 1438 01:21:00,000 --> 01:21:02,440 Шта мислите о томе? 1439 01:21:02,440 --> 01:21:03,580 О видрама? 1440 01:21:04,745 --> 01:21:07,235 - Добре животиње... -Тачно? 1441 01:21:08,135 --> 01:21:09,135 На пример... 1442 01:21:09,485 --> 01:21:12,445 Видре ... И тако су их звали... 1443 01:21:12,445 --> 01:21:14,920 Мама... кад нас је хранила... она стави парче хлеба у уста 1444 01:21:14,920 --> 01:21:18,920 Речима: „сада ћу ово да завршим“. 1445 01:21:19,400 --> 01:21:23,340 поправићу то... Ја ћу то поправити. Тако смо ћутали. 1446 01:21:23,940 --> 01:21:25,940 Отворио си уста да тако причаш и одједном... 1447 01:21:25,940 --> 01:21:28,520 Зуззз .. имам те; разумео сам. 1448 01:21:37,820 --> 01:21:41,000 Аихан..да ми помогнеш? Могу те ухватити за руку 1449 01:21:41,760 --> 01:21:45,300 Кад су видре заљубљене. Спавају држећи се за руке... 1450 01:21:45,300 --> 01:21:46,880 Да ли разумеш тог Ајхана? 1451 01:21:46,880 --> 01:21:50,540 Видре држе своје вољене за руке ... Руке. 1452 01:21:50,540 --> 01:21:53,240 Ко зна, можда ниси моја видра. 1453 01:21:53,240 --> 01:21:54,400 -Ово је љубав? -ЦеиЦеи? 1454 01:21:54,900 --> 01:21:56,380 - Па то је то... ватра... 1455 01:21:56,380 --> 01:21:58,100 Да .. Салвете су упаљене ... 1456 01:21:58,100 --> 01:22:00,320 Цеуи Цеи фире .. Гори. 1457 01:22:00,320 --> 01:22:01,940 Гори је.. 1458 01:22:01,940 --> 01:22:02,920 Ватра... нико не зна 1459 01:22:02,920 --> 01:22:04,800 Овде све гори... 1460 01:22:04,920 --> 01:22:06,580 Шта радиш овде? 1461 01:22:06,580 --> 01:22:07,880 Зашто пијеш воду овде? 1462 01:22:07,960 --> 01:22:08,960 Узми мало воде... донеси је овде, а? 1463 01:22:09,015 --> 01:22:11,075 Не пиј ту воду... 1464 01:22:11,080 --> 01:22:12,440 Бациш ту воду... 1465 01:22:13,280 --> 01:22:14,980 ЦеиЦеи ... шта си урадио? 1466 01:22:14,980 --> 01:22:16,320 Хтео сам да играм за столом ... за столом. 1467 01:22:16,320 --> 01:22:17,080 Зашто ја? 1468 01:22:17,080 --> 01:22:18,680 -Хтео сам да играм за столом. Зашто ме удараш? -Зашто си ми то бацио? 1469 01:22:18,680 --> 01:22:20,280 -Зашто си га бацио на мене? -Хтео сам да играм за столом... 1470 01:22:20,280 --> 01:22:21,640 -Све си ме поквасио -Хтео сам да угасим ватру 1471 01:22:22,040 --> 01:22:23,460 Дај ми га овде... 1472 01:22:23,980 --> 01:22:24,760 Аххххх 1473 01:22:25,100 --> 01:22:27,100 Намерно си играо... -Изиграо си ме 1474 01:22:27,100 --> 01:22:27,980 Урадио си то намерно. 1475 01:22:30,360 --> 01:22:32,560 Пробај ... пробај ... 1476 01:22:32,920 --> 01:22:37,320 Опет заврти. Када чујете клик то значи да су се врата отворила. 1477 01:22:37,320 --> 01:22:37,960 брате... 1478 01:22:38,500 --> 01:22:40,565 Јесте ли сигурни да је ово ваш дом? 1479 01:22:40,565 --> 01:22:42,640 Немој да нам правиш проблеме... Гледаш ноћу? 1480 01:22:42,640 --> 01:22:45,895 пријатељу.. мој лепи пријатељу. Пријатељу мој.. колико пута морам да објашњавам? 1481 01:22:45,900 --> 01:22:52,840 шта да радим? Покажите личну карту? Да ли ће ДНК тест бити довољан? 1482 01:22:52,860 --> 01:22:53,640 Да потврдим... 1483 01:22:53,640 --> 01:22:56,385 Да ли вам је потребан службени папир за потврду? 1484 01:22:56,385 --> 01:22:57,885 Зашто не позвониш? 1485 01:22:58,220 --> 01:23:02,160 Има ли некога тамо? Ако јесте, отвориће вам га. 1486 01:23:02,160 --> 01:23:04,020 И нећемо џабе уништити ову браву. 1487 01:23:04,020 --> 01:23:06,780 Пријатељу.. немој ми упропастити стрпљење. Покварите браву. 1488 01:23:06,780 --> 01:23:09,140 Заврни браву... Не разумем шта желиш. 1489 01:23:09,140 --> 01:23:12,200 Хоћеш новац? Мислите да не можете добити новац? 1490 01:23:12,300 --> 01:23:15,740 Осим тога... плаћам вам у готовини. Шта још желиш? 1491 01:23:15,740 --> 01:23:17,300 Ево новца. 1492 01:23:17,740 --> 01:23:20,600 Сада да видимо да ли новац заиста отвара врата... 1493 01:23:20,600 --> 01:23:23,040 Брате... кунем ти се. Ви сте необична особа. 1494 01:23:23,045 --> 01:23:25,095 Хвала.. То кажу и пријатељи. 1495 01:23:25,505 --> 01:23:28,275 Оххх Господе ... помози ми ... Ухваћен у ноћи. 1496 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 шта то радиш? 1497 01:23:29,340 --> 01:23:31,080 -Ништа се није догодило. -Губи се одавде. 1498 01:23:31,080 --> 01:23:32,320 -Излази -Ништа догодило. 1499 01:23:32,320 --> 01:23:32,980 Излази. 1500 01:23:33,200 --> 01:23:36,100 угасио сам ватру.. И види шта радиш. 1501 01:23:36,100 --> 01:23:40,020 Углавном, дошли смо по имену места... Јели смо, гађали су нас водом. 1502 01:23:40,160 --> 01:23:41,900 Толико је причао о видри... 1503 01:23:41,980 --> 01:23:43,380 Да постанемо видре... 1504 01:23:45,380 --> 01:23:46,380 Аихан? 1505 01:23:46,500 --> 01:23:52,640 Кад се наљутиш, изгледаш боље. У вама се појављује нешто ново. Заиста. 1506 01:23:52,900 --> 01:23:55,760 Шта се десило? Мокро је и тресе се... 1507 01:23:55,760 --> 01:23:57,640 Шта раде видре? 1508 01:23:57,695 --> 01:23:58,695 шта они раде? 1509 01:23:58,860 --> 01:24:00,300 Држи се за руке... 1510 01:24:01,180 --> 01:24:02,080 Аихан .. 1511 01:24:06,800 --> 01:24:09,280 -Ово је за тебе - Сав сам мокар. 1512 01:24:09,280 --> 01:24:10,960 Веома мокро. Потпуно мокар. 1513 01:24:13,085 --> 01:24:14,055 Аххх 1514 01:24:14,060 --> 01:24:16,660 - Бог благословио твоје руке пријатељу. Хвала. -Отвори брате. 1515 01:24:16,660 --> 01:24:18,020 -Отвори -Идемо 1516 01:24:18,860 --> 01:24:23,080 Здравље вашим рукама.. Кунем се, нема бољег места од твог дома. 1517 01:24:23,080 --> 01:24:23,860 Хајде.. добар посао. 1518 01:24:26,260 --> 01:24:28,480 Хвала Богу свемогућем.. 1519 01:24:28,480 --> 01:24:30,900 Најзад, макар и на силу. Успео сам да уђем у своју кућу 1520 01:24:30,900 --> 01:24:34,200 Сад ћу тајно у кревет. Она са друге стране има мајчино срце.. 1521 01:24:34,220 --> 01:24:36,320 Пробудиће ме сутра пољупцем. 1522 01:24:39,660 --> 01:24:42,080 Због тебе ... врата су закључана. 1523 01:24:42,080 --> 01:24:44,280 Како другачије? Жена сама код куће. 1524 01:24:44,340 --> 01:24:48,240 Жена је сама код куће. Па је закључао врата. Та кућа нема човека. 1525 01:24:48,240 --> 01:24:50,200 Да је човек био код куће.. Врата би била отворена. 1526 01:24:54,980 --> 01:24:57,440 Боже.. Боже Ово је такође затворено. 1527 01:24:59,080 --> 01:25:03,480 Резервни кључеви... Надам се да није помислила да сакрије резервне кључеве. 1528 01:25:05,040 --> 01:25:07,040 лопов... 1529 01:25:07,160 --> 01:25:09,720 Пожурите комшије.. Лопов у мојој кући!! 1530 01:25:09,720 --> 01:25:11,140 лопов... 1531 01:25:11,140 --> 01:25:12,160 Лопов. 1532 01:25:14,020 --> 01:25:15,500 Победнички? 1533 01:25:16,560 --> 01:25:18,120 јеси ли сине? 1534 01:25:19,020 --> 01:25:20,240 не знам.. 1535 01:25:21,200 --> 01:25:22,340 то сам ја? 1536 01:25:28,480 --> 01:25:33,880 Не.. ако погледате уназад, видећете. Осећао сам се лоше, јер никада није погледао господина Емреа.. 1537 01:25:33,880 --> 01:25:37,280 - Тако су лепо причали. -Како би вам се допала сцена пада човека? 1538 01:25:37,280 --> 01:25:39,240 -Зар није било слатко? -Била је то веома занимљива сцена. 1539 01:25:39,240 --> 01:25:40,900 Питам се како су то урадили... 1540 01:25:41,100 --> 01:25:46,640 С друге стране, у акционим филмовима је све преувеличано. Али да ли је могуће толико? 1541 01:25:47,080 --> 01:25:48,300 глупост... 1542 01:25:48,520 --> 01:25:50,840 Очигледно су гледали филм и сада долазе критике... 1543 01:25:50,840 --> 01:25:53,380 -Здраво г. Цан.. добродошли. - Драго ми је да те видим... 1544 01:25:53,400 --> 01:25:56,920 Кунем се... видели смо програм и нисмо могли да одолимо. Гледали смо и филм. 1545 01:25:56,920 --> 01:25:59,080 Урадили су то исправно... Очигледно је то било најбоље што су урадили. 1546 01:25:59,700 --> 01:26:01,400 - Добро изгледаш.. -Добро сам. 1547 01:26:01,880 --> 01:26:05,380 -Хвала Лејли. -Идем сада.. Пре него што буде прекасно. 1548 01:26:05,515 --> 01:26:08,485 А ви се одморите, г. Емре. Данас сте веома уморни. 1549 01:26:08,485 --> 01:26:09,485 добро.. 1550 01:26:09,500 --> 01:26:11,320 Видимо се ускоро гђице медицинска сестра. 1551 01:26:11,320 --> 01:26:14,640 Лејла, хвала пуно. Захваљујући теби, нисам била толико забринута за њега. 1552 01:26:14,640 --> 01:26:16,120 Није било ништа.. Лаку ноћ! 1553 01:26:16,120 --> 01:26:17,240 пратим те... 1554 01:26:17,240 --> 01:26:18,000 У реду. 1555 01:26:33,920 --> 01:26:36,560 Шта радиш Нихат? Питам те... шта је то? 1556 01:26:36,560 --> 01:26:39,100 Не знам Мевкибе.. Дошао сам да те питам. 1557 01:26:40,020 --> 01:26:43,280 преклињем те .. однеси то. Идемо у кревет. 1558 01:26:43,280 --> 01:26:46,415 Ок, узећу. А шта ћу да обучем кад га скинем? 1559 01:26:46,420 --> 01:26:49,040 Зато што више нисам нашао пиџаму у свом амарију. 1560 01:26:49,040 --> 01:26:49,860 Ахххх 1561 01:26:50,060 --> 01:26:51,880 Они су у машини за прање веша... 1562 01:26:51,880 --> 01:26:55,160 Да.. видимо се свако јутро. Чак и кажемо 'здраво'. 1563 01:26:55,160 --> 01:26:56,740 На истом су месту целе недеље. 1564 01:26:56,880 --> 01:26:59,920 Шта могу учинити Нихат? Нисам могао да се оперем. 1565 01:26:59,920 --> 01:27:02,600 Знаш да сам веома заузет послом. Уз молбе из комшилука. 1566 01:27:02,620 --> 01:27:06,240 Да Мевкибе ... И ја сам из комшилука. У ствари, ја сам најближи. 1567 01:27:06,240 --> 01:27:07,880 Зар не живимо у истом насељу? 1568 01:27:07,880 --> 01:27:08,980 Здраво .. 1569 01:27:10,940 --> 01:27:12,440 здраво мама... 1570 01:27:15,360 --> 01:27:16,700 тата? 1571 01:27:24,480 --> 01:27:27,675 -Шта се догодило тати? - Шта се десило? Шта се десило? 1572 01:27:27,680 --> 01:27:29,660 Не питај мене... већ своју мајку. 1573 01:27:29,660 --> 01:27:33,440 ајде Нихат.. што се не умијеш? Да ли би поломили руке? 1574 01:27:33,565 --> 01:27:36,565 Перилица тамо, сапун тамо, вода тамо. Све је ту. 1575 01:27:36,565 --> 01:27:39,600 Аххх наравно. Ви не разумете. Како разумети? Ви не знате. 1576 01:27:39,820 --> 01:27:42,755 Добро Мевкибе... Куваћу, перу судове.. 1577 01:27:42,760 --> 01:27:46,500 А ја ћу и опрати .. све ћу урадити. А ти ћеш бити муж. 1578 01:27:46,500 --> 01:27:49,040 -Нихат .. -Тата .. 1579 01:27:49,240 --> 01:27:50,880 Не прекидај ме, кћери. 1580 01:27:50,880 --> 01:27:53,740 Нема тате близу тебе.. Ја сам и даље глава куће. 1581 01:27:53,740 --> 01:27:57,340 Ја сам важна особа, породичан човек. 1582 01:27:57,600 --> 01:28:00,080 -Нихат -Тата , дођи овамо. 1583 01:28:00,080 --> 01:28:03,640 Боже.. Боже.. Зар то није као друге Мевкибе? 1584 01:28:03,640 --> 01:28:05,960 Човек у кући сам ја. 1585 01:28:05,960 --> 01:28:07,560 Тата.. Ја кажем да дођеш 1586 01:28:07,560 --> 01:28:09,420 Ћерка сат времена говори дођи дођи дођи. 1587 01:28:09,420 --> 01:28:10,420 Нека дође? Нека дође? 1588 01:28:10,420 --> 01:28:11,080 Нихат ... 1589 01:28:16,760 --> 01:28:18,100 То је тишина. 1590 01:28:18,660 --> 01:28:20,420 Не дозволите да се то понови 1591 01:28:20,420 --> 01:28:22,060 Да је сестра овде,.. Било би у реду. 1592 01:28:22,060 --> 01:28:24,000 Зато што сестра зна како да се носи са тим. 1593 01:28:24,140 --> 01:28:26,960 Разумем... Али разумем довољно објасни моје проблеме, тата. 1594 01:28:28,060 --> 01:28:29,280 Мевкибе ... 1595 01:28:29,280 --> 01:28:30,240 Мевкибе 1596 01:28:30,500 --> 01:28:31,460 управо сам рекао... 1597 01:28:31,460 --> 01:28:33,560 Да је језик био збуњен... 1598 01:28:33,560 --> 01:28:36,880 перем .. чак и са своје руке. 1599 01:28:36,880 --> 01:28:39,000 Идем да ударим одећу.. Удари .. погоди .. 1600 01:28:39,000 --> 01:28:41,740 Биће све беле, све чисте Мевкибе. 1601 01:28:41,740 --> 01:28:43,480 тата.. не дозволи да се то понови. 1602 01:28:43,480 --> 01:28:46,240 ја ћу мазити... Биће тако савршена Мевкибе. 1603 01:28:46,240 --> 01:28:49,020 Погледај .. Погледајмо другу страну Мевкибе 1604 01:28:49,020 --> 01:28:52,460 Положај .. Положај .. Мевкош 1605 01:28:52,560 --> 01:28:53,640 Мевкибе тренутно није доступан ... 1606 01:28:53,640 --> 01:28:55,600 Покушајте да позовете касније... 1607 01:28:55,980 --> 01:28:56,980 Позови поново.. 1608 01:28:56,980 --> 01:28:57,500 Позови поново. 1609 01:28:57,500 --> 01:28:58,400 Мевкибе ... 1610 01:28:58,740 --> 01:29:01,480 -Мевкибе .. Мевкосх - Ахх она ућути. 1611 01:29:01,560 --> 01:29:03,940 Позови поново Мевкибе ... Мевкибе. 1612 01:29:05,860 --> 01:29:08,180 Зовем, зовем. Немамо одговор. 1613 01:29:08,960 --> 01:29:10,580 да се не плашимо... 1614 01:29:11,000 --> 01:29:13,400 Полако.. полако.. Хајде. 1615 01:29:13,780 --> 01:29:17,020 тата.. прати ме. Доле. 1616 01:29:17,900 --> 01:29:20,000 идем... 1617 01:29:20,660 --> 01:29:21,800 Мевкибе? 1618 01:29:24,700 --> 01:29:26,160 Не одговара... 1619 01:29:36,620 --> 01:29:37,820 Доћи ћу овамо. 1620 01:29:39,800 --> 01:29:41,120 Хвала вам пуно Ево га. 1621 01:29:47,740 --> 01:29:49,460 Ах, здраво Осман... 1622 01:29:50,060 --> 01:29:52,360 -Како си? Добро сам Лејла, како си ти? 1623 01:29:53,140 --> 01:29:57,400 Османе, хтео сам да те позовем. Али потпуно сам заборавио. Био сам са господином Емреом. 1624 01:29:57,400 --> 01:29:58,895 нисам могао да одговорим.. 1625 01:29:58,895 --> 01:30:00,955 Није ништа, ништа Управо сам те звао за... 1626 01:30:01,720 --> 01:30:04,380 Господин Емре је имао несрећу... Хтео сам да питам како је. Он је добро? 1627 01:30:04,380 --> 01:30:06,480 Ок, ок. Сада се одмара код куће. 1628 01:30:06,480 --> 01:30:09,060 Данас сам се побринуо за њега., Сад кад сам дошао кући. 1629 01:30:09,060 --> 01:30:10,060 То је зато? 1630 01:30:10,240 --> 01:30:14,540 -Зашто си се бринуо о њему. Где је госпођица Аилин? Зашто није погледала? - Господин Цан је одвео господина Емреа кући... 1631 01:30:14,765 --> 01:30:18,185 Дакле, пошто г. Цан не жели више да види госпођицу Аилин. Није добродошла у кућу. 1632 01:30:19,440 --> 01:30:20,440 Као и? 1633 01:30:20,620 --> 01:30:23,280 А господин Емре ништа није рекао о томе. Да ли је то истина? 1634 01:30:23,280 --> 01:30:25,900 Па... господин Емре је почео да увиђа истину о Осману. 1635 01:30:28,560 --> 01:30:31,040 Данас сам јако уморан... идем кући 1636 01:30:31,040 --> 01:30:31,760 У реду. 1637 01:30:32,740 --> 01:30:35,420 -Видимо се ускоро -Лаку ноћ -Лаку ноћ! 1638 01:30:41,275 --> 01:30:42,275 лаку ноц... 1639 01:30:50,440 --> 01:30:52,160 Санем? како си? 1640 01:30:52,160 --> 01:30:54,500 Па .. како је господин емре? 1641 01:30:54,500 --> 01:30:55,980 Опорављам.. 1642 01:30:56,740 --> 01:31:00,500 Како је г Да ли сте успели да се ослободите терета кривице? 1643 01:31:00,500 --> 01:31:02,720 Решили сте се, госпођо, решили сте се. 1644 01:31:02,720 --> 01:31:04,540 Зашто није крив. 1645 01:31:04,540 --> 01:31:08,720 Надам се да када господин Емре лаже. Размишља о својим поступцима. Божјом вољом. 1646 01:31:18,320 --> 01:31:20,580 Знам да те је стварно изневерио.. 1647 01:31:22,180 --> 01:31:26,060 Али изгледа да је и он научио лекцију, после свега што је прошао. 1648 01:31:29,580 --> 01:31:31,740 Свако у животу заслужује још једну шансу. 1649 01:31:32,960 --> 01:31:38,400 Поготово ако је твој брат. Требао би га саслушати. 1650 01:31:55,780 --> 01:32:00,920 Потребно вам је више од ових радњи да бисте се вратили у компанију Емре. Неће бити тако лако. 1651 01:32:00,920 --> 01:32:02,900 Губи се одавде, пре него што ти нешто урадим. 1652 01:32:42,100 --> 01:32:43,320 Емре? 1653 01:32:43,840 --> 01:32:46,160 "Јеси ли добро? Има ли проблема?" -Добро сам 1654 01:32:46,440 --> 01:32:48,280 не могу да спавам. 1655 01:32:52,255 --> 01:32:54,045 Нисам могао ни да спавам. 1656 01:32:55,455 --> 01:32:58,445 Из централне службе послали су фотографију аутомобила. 1657 01:32:58,860 --> 01:33:01,400 Једва сам веровао својим очима. Заиста си изашао неповређен. 1658 01:33:01,400 --> 01:33:03,000 Бог те спасио. 1659 01:33:03,545 --> 01:33:04,965 Да, било је јако лоше. 1660 01:33:06,820 --> 01:33:10,600 Кажу да ти живот пролази пред очима.. 1661 01:33:10,960 --> 01:33:12,800 Покушао сам ово први пут. 1662 01:33:13,340 --> 01:33:18,560 Љутња.. љутња.. То постаје тако безначајно. 1663 01:33:19,740 --> 01:33:24,260 Можда нисам морао да се расправљам са тобом да се врати у компанију. 1664 01:33:24,580 --> 01:33:26,820 И морао сам да се односим још више, са свиме што се догодило. 1665 01:33:27,060 --> 01:33:29,460 Нисам те требао избацити из кампа као то. 1666 01:33:29,880 --> 01:33:30,920 Жао ми је брате... 1667 01:33:33,715 --> 01:33:35,365 Изгубио сам контролу. 1668 01:33:36,500 --> 01:33:42,960 О животу, одлукама, разлозима. Изгубио сам контролу над свиме. 1669 01:33:44,940 --> 01:33:47,120 Како сам постао та особа? 1670 01:33:48,700 --> 01:33:50,980 Када ћу ово предати? не знам. 1671 01:34:00,080 --> 01:34:02,280 То је одговор на ваша питања... 1672 01:34:04,560 --> 01:34:05,980 обећавам ти... 1673 01:34:06,605 --> 01:34:08,105 Не можеш више да утичеш на мене... 1674 01:34:09,285 --> 01:34:11,025 Био сам тако слеп.. 1675 01:34:11,600 --> 01:34:14,820 Да нисам видео шта ради тати, породици. 1676 01:34:17,000 --> 01:34:18,920 Скоро да си ми недостајао. 1677 01:34:19,560 --> 01:34:20,560 добро... 1678 01:34:20,740 --> 01:34:21,920 Све је готово. 1679 01:34:22,275 --> 01:34:25,035 Спреман сам да избришем све што се догодило. 1680 01:34:25,565 --> 01:34:27,525 Не тераш ме више, жао ми је.. 1681 01:34:27,880 --> 01:34:29,300 Немој ме изневерити. 1682 01:34:29,960 --> 01:34:30,900 У реду. 1683 01:34:31,780 --> 01:34:33,680 Заслужујем твој опроштај, за све моје грешке. 1684 01:34:34,300 --> 01:34:36,320 И ускоро ћу заслужити твоје поверење. 1685 01:34:36,320 --> 01:34:37,300 надам се. 1686 01:34:52,540 --> 01:34:53,680 Позиција? 1687 01:34:54,875 --> 01:34:57,635 Здравље вашим рукама.. Све је било тако добро. кувала си јаја.. 1688 01:34:57,640 --> 01:34:58,860 Кували сте... 1689 01:35:01,380 --> 01:35:02,640 кувао сам... 1690 01:35:02,680 --> 01:35:05,220 Мислио сам да је твоја мајка то урадила. 1691 01:35:05,220 --> 01:35:06,820 Једна секунда ... једна секунда. 1692 01:35:06,820 --> 01:35:08,160 Она остаје тата.. 1693 01:35:08,540 --> 01:35:12,740 Сада устајем у 5:30 и правим јаја, Нихат 1694 01:35:12,740 --> 01:35:14,000 Рекла је.. 1695 01:35:18,000 --> 01:35:20,160 Аххх 1696 01:35:20,680 --> 01:35:21,640 Мевкибе ... 1697 01:35:21,645 --> 01:35:22,625 Аххх 1698 01:35:22,625 --> 01:35:25,400 Јесу ли са маслинама које сам направио? 1699 01:35:25,400 --> 01:35:27,020 Зар није? Није било? 1700 01:35:27,020 --> 01:35:28,860 Не .. узео сам их.. 1701 01:35:28,940 --> 01:35:30,280 Извађен? Али зашто? 1702 01:35:30,380 --> 01:35:35,000 Умочили сте маслине у сирће и лимун. 1703 01:35:35,000 --> 01:35:37,840 Било је ужасно. Чим сам га обукао, скинуо сам их. 1704 01:35:37,840 --> 01:35:39,340 Да ли су ружни? 1705 01:35:41,085 --> 01:35:44,065 Мевкибе ... апеловао си на Тебе треба да се стиди. 1706 01:35:44,065 --> 01:35:47,820 Колико пута сам тражио да опростим себи? Колико пута сам се извинио? 1707 01:35:47,820 --> 01:35:50,760 Нађи другог преводиоца. морам да идем. 1708 01:35:50,760 --> 01:35:51,480 Да Да 1709 01:35:52,120 --> 01:35:55,700 Морам и ја да одем, јер имам презентацију. Променићу се и отићи. 1710 01:35:55,700 --> 01:35:56,960 Видимо се мама. 1711 01:35:58,280 --> 01:36:01,380 идем и ја. Нећу разговарати ни са ким ко не разговара са мном. 1712 01:36:05,640 --> 01:36:07,440 Пронађите себе у природи. 1713 01:36:07,600 --> 01:36:10,880 Са овим концептом моћи ћемо да привучемо велику клијентелу. 1714 01:36:11,360 --> 01:36:16,400 Штавише .. Поделио сам наше циљеве према годинама, полу и хобијима. 1715 01:36:16,400 --> 01:36:17,380 показаћу ти. 1716 01:36:19,200 --> 01:36:19,760 Хум... 1717 01:36:20,440 --> 01:36:23,680 - Да, веома добра идеја. -Да, веома добри бројеви. 1718 01:36:24,000 --> 01:36:26,400 Можемо направити овај појединачни слоган за сваку групу. 1719 01:36:27,200 --> 01:36:30,500 Не постоји група до које не можемо доћи са правим приступом. 1720 01:36:30,500 --> 01:36:34,680 Да, госпођице Аилин, урадили сте одличан посао. Заиста. 1721 01:36:34,680 --> 01:36:36,680 Ово је веома креативно. 1722 01:36:37,060 --> 01:36:39,320 - Биће то веома добар пројекат. -Тачно. 1723 01:36:39,580 --> 01:36:42,080 - Волели бисмо да радите са нама. -Супер... 1724 01:36:42,080 --> 01:36:43,380 веома сам срећан. 1725 01:36:43,495 --> 01:36:46,415 Нећете се покајати... Купац ће бити одушевљен идејом. 1726 01:36:46,740 --> 01:36:49,360 Уопште не сумњамо. Веома смо узбуђени. 1727 01:36:49,360 --> 01:36:52,220 Честитам онда... -Хвала вам пуно. 1728 01:36:53,340 --> 01:36:54,340 Хвала. 1729 01:36:57,060 --> 01:37:01,040 Хвала ти Мевкбосх.. Почео сам да се бавим спортом. 1730 01:37:01,040 --> 01:37:03,940 Заиста... Да ли је могуће без тебе Мелосх? 1731 01:37:03,940 --> 01:37:06,480 - Хајде да смршамо овако... -Да 1732 01:37:07,780 --> 01:37:09,320 Пажња свим женама... 1733 01:37:09,320 --> 01:37:14,180 Јога, пилатес, румба, зумба, чача 1734 01:37:14,180 --> 01:37:15,960 Не брини за главу. 1735 01:37:15,960 --> 01:37:18,360 Не могу да те поднесем ујутру. 1736 01:37:18,360 --> 01:37:20,235 Одавде... одавде. 1737 01:37:20,240 --> 01:37:24,240 Нећемо много времена... Сачуваћу ову област од тебе и отићи. Ако је Божија воља. 1738 01:37:24,240 --> 01:37:26,600 Од кога ћеш спасити овај крај, за љубав Божију? 1739 01:37:26,600 --> 01:37:30,160 Даме, направићемо мало рекламе и идемо. Хајде да не каснимо више. 1740 01:37:30,160 --> 01:37:33,320 Како изгледа демократија? Одржимо мали говор 1741 01:37:33,320 --> 01:37:36,300 Аплауз за нашег вођу. 1742 01:37:36,800 --> 01:37:39,825 Хвала.. ради шта хоћеш. Брзо. 1743 01:37:39,825 --> 01:37:41,960 Хвала вам пуно Волимо Теа Мрс Пресидент. 1744 01:37:42,240 --> 01:37:43,660 Драге сестре... 1745 01:37:43,740 --> 01:37:47,280 Биће нам драго да вас видимо на нашим часовима јоге. 1746 01:37:47,280 --> 01:37:54,120 И нема шта да се плати... Апсолутно ништа. 1747 01:37:57,400 --> 01:37:59,400 дај ми једну... Да видим. 1748 01:38:01,840 --> 01:38:05,200 За љубав Божију... питаћу... 1749 01:38:05,960 --> 01:38:08,060 Даме, шта то радите? 1750 01:38:08,515 --> 01:38:09,515 Губитак тежине. 1751 01:38:09,820 --> 01:38:13,120 Шетња у природи, дишући чисто. 1752 01:38:13,120 --> 01:38:16,120 Кажеш да ходаш, хоћеш ли бити здрава госпођо? 1753 01:38:16,120 --> 01:38:19,460 Ова жена ти је дала непотребну наду. ми ћемо вам дати лек 1754 01:38:19,460 --> 01:38:23,180 - Показаћу ти... -Председниче 1755 01:38:23,180 --> 01:38:25,255 Да ли је ово понашање председника? 1756 01:38:25,260 --> 01:38:28,960 питам те. Дајеш лош пример. 1757 01:38:29,400 --> 01:38:31,040 Даме... хајде... 1758 01:38:31,280 --> 01:38:38,680 Одржаћу вам курс јоге у модном салону. 1759 01:38:38,680 --> 01:38:40,100 Набавите свој купон овде. 1760 01:38:40,440 --> 01:38:44,980 Свекрва моје снаје почела је да се бави јогом. А данас се осећа као 15 година млађе. 1761 01:38:44,980 --> 01:38:46,400 Врло добро. 1762 01:38:46,780 --> 01:38:50,820 Била је удовица и удала се по трећи пут. 1763 01:38:52,420 --> 01:38:53,860 Ова жена ће те приморати... Изношење постова на тржиште као спорт 1764 01:38:54,300 --> 01:38:55,860 Знате ли то? 1765 01:38:56,080 --> 01:38:57,080 Не знају... 1766 01:38:57,080 --> 01:38:58,715 Немој рећи да те нисам упозорио. 1767 01:38:58,715 --> 01:38:59,715 -Не.. -Не. 1768 01:39:00,020 --> 01:39:06,560 Ово није у Индији.. Да Било их је срамота. 1769 01:39:07,580 --> 01:39:09,080 Она ме излуђује... 1770 01:39:09,080 --> 01:39:11,540 Даме... Аисун каже. 1771 01:39:12,360 --> 01:39:16,800 Шта ћемо сада са нашим купоном за јогу? 1772 01:39:16,800 --> 01:39:18,160 Сви ћемо их користити... 1773 01:39:18,160 --> 01:39:19,880 Коме се свидело, пођи са мном. 1774 01:39:19,880 --> 01:39:21,620 За лепоту... 1775 01:39:24,520 --> 01:39:28,180 - Сви су отишли... -Има ли јога код тате? 1776 01:39:30,300 --> 01:39:31,560 Музаффер? 1777 01:39:32,600 --> 01:39:33,640 Чак и ти? 1778 01:39:34,265 --> 01:39:36,305 Мама ме је примила кући, председниче. 1779 01:39:37,015 --> 01:39:38,015 Извините. 1780 01:39:46,325 --> 01:39:47,545 Добро јутро свима. 1781 01:39:47,545 --> 01:39:49,120 Добро јутро г. Цан 1782 01:39:49,160 --> 01:39:52,420 - Да ли су сви спремни за велики дан? -Да 1783 01:39:57,020 --> 01:39:58,060 Дерен... 1784 01:39:58,280 --> 01:39:59,760 може... Размишљао сам. 1785 01:40:00,480 --> 01:40:01,920 Шта је занимљиво? 1786 01:40:02,715 --> 01:40:05,315 У вези са кампањом.. изгледа... 1787 01:40:05,935 --> 01:40:09,315 Нервозан сам када контрола није са мном. 1788 01:40:09,625 --> 01:40:12,885 Држи се, Дерен.. ово ће бити твоји најбољи дани. 1789 01:40:12,885 --> 01:40:16,240 Веома ме занима шта ћеш да радиш, када сазнаш да си га изгубио. 1790 01:40:16,520 --> 01:40:17,720 Ок, ок. Готово је. 1791 01:40:18,200 --> 01:40:20,240 Било је веома исцрпљујуће... Али вредело је. 1792 01:40:20,240 --> 01:40:22,660 Урадили смо то да бисмо постигли боље резултате. Хмм? 1793 01:40:22,675 --> 01:40:25,715 И хвала вам пуно што сте дали прилику то Санем. 1794 01:40:25,915 --> 01:40:29,335 Не, нема потребе да ми се захваљујеш. 1795 01:40:29,695 --> 01:40:32,855 само сам се питао... Тако сјајна кампања. 1796 01:40:32,855 --> 01:40:36,055 Како сте веровали таквој неискусној особи? 1797 01:40:36,380 --> 01:40:41,060 Санем не може да размишља брзо као ми. Нити може лако да доноси одлуке. Он нема иницијативу. 1798 01:40:41,220 --> 01:40:43,240 Знате ли причу о зецу и деренској корњачи? 1799 01:40:43,520 --> 01:40:46,840 Знам да могу... На такмичењу је на ред дошла корњача, зар не? 1800 01:40:46,840 --> 01:40:48,680 Не.. Нећу то рећи. 1801 01:40:48,680 --> 01:40:50,780 Поента је да идете брже до краја. 1802 01:40:51,905 --> 01:40:53,165 Погледај случај.. 1803 01:40:53,495 --> 01:40:56,865 Корњача је видела много ствари, које зец успут није видео. 1804 01:40:57,360 --> 01:41:01,120 Оглашавање је способност да се људима покаже шта више воле. 1805 01:41:01,280 --> 01:41:04,060 И да покажем.. Прво морате видети. 1806 01:41:04,060 --> 01:41:09,520 А Санем има таленат да види, коју понекад не видимо Дерен. 1807 01:41:10,320 --> 01:41:12,520 Буди миран.. ОК? 1808 01:41:12,520 --> 01:41:14,160 Прекрши правила... 1809 01:41:14,160 --> 01:41:15,900 Са Санемом можеш бити пријатељ... 1810 01:41:17,015 --> 01:41:18,815 - Не... то је много. - Ја кажем.. 1811 01:41:22,415 --> 01:41:24,495 - Донео сам ти чај... -Хвала Санем. 1812 01:41:24,800 --> 01:41:26,580 Овај пут није за тебе..... 1813 01:41:26,580 --> 01:41:28,960 Знам да волиш кафу, али... 1814 01:41:29,100 --> 01:41:30,380 Ењои. 1815 01:41:32,480 --> 01:41:36,220 Промени се... стално пијеш кафу. Понекад је чај добар избор. 1816 01:41:36,640 --> 01:41:38,260 довео си ми... Хвала вам пуно 1817 01:41:38,265 --> 01:41:39,395 Задовољство је моје. 1818 01:41:44,180 --> 01:41:46,560 - Укусно.. - Она ради веома добро. 1819 01:41:48,240 --> 01:41:50,920 Па, онда одлазим. Уживајте у чају. 1820 01:41:52,460 --> 01:41:54,300 Све скупљаш... Да ли је добро? 1821 01:41:54,300 --> 01:41:55,760 На последњем састанку ћемо све проћи. 1822 01:42:32,120 --> 01:42:36,760 Као што видимо у распореду... Наш производ ће купити тематску компанију. 1823 01:42:36,760 --> 01:42:39,420 Рећи ћу вам наш слоган. 1824 01:42:40,680 --> 01:42:44,155 Наш слоган кампање је: Нађи себе. 1825 01:42:44,160 --> 01:42:47,280 И добили смо овај слоган, од компаније за камповање. 1826 01:42:47,280 --> 01:42:50,105 Која спада у органске баште. 1827 01:42:50,105 --> 01:42:54,020 И планирамо да ово свима остане у сећању. 1828 01:42:54,020 --> 01:42:57,740 А за фотографије билборда... Добро смо то ухватили. 1829 01:42:57,740 --> 01:42:59,380 Хајде да покажемо неке примере. 1830 01:43:01,480 --> 01:43:05,440 Видите... Ово показује колико далеко човек може да оде у потрази за самим собом. 1831 01:43:05,440 --> 01:43:06,680 Пронашли смо ове слике. 1832 01:43:09,760 --> 01:43:14,700 Савршено... верујем у то. Верујем да смо сви постали партнери. 1833 01:43:14,700 --> 01:43:15,680 Врло добро. 1834 01:43:17,000 --> 01:43:18,760 Ср Цан.. Ср Цан... 1835 01:43:18,900 --> 01:43:21,760 Бог ти благословио руке .. заиста. Нека Бог благослови ваше руке. 1836 01:43:21,760 --> 01:43:25,520 Хвала свим пријатељима... И изнад свега, хвала Санем. 1837 01:43:26,040 --> 01:43:27,040 ех... 1838 01:43:28,175 --> 01:43:31,575 Поклон за особу која је креирала спортски слоган Компас .... 1839 01:43:31,600 --> 01:43:33,240 Рекли смо да ћемо јој дати један... 1840 01:43:33,720 --> 01:43:36,475 Сада ћу поклонити овај поклон пријатељима ... 1841 01:43:36,480 --> 01:43:40,080 Да, јеси.. говорили су у шуми.. Сећам се. 1842 01:43:40,080 --> 01:43:42,340 Али зар не треба да потпишемо уговор? 1843 01:43:42,340 --> 01:43:44,800 Чак и ако не потпишемо.. То није проблем. 1844 01:43:44,800 --> 01:43:47,040 Али наравно верујем да ћемо победити. 1845 01:43:47,515 --> 01:43:49,315 Још увек заслужујеш награду... 1846 01:43:52,025 --> 01:43:53,315 хвала ти... 1847 01:44:05,585 --> 01:44:06,435 Кључеви? 1848 01:44:06,435 --> 01:44:07,435 Какви кључеви? 1849 01:44:14,065 --> 01:44:17,065 Мр Цан.. ово је диван поклон. одушевљен сам... 1850 01:44:17,065 --> 01:44:18,395 Драго ми је да ти се свидело. 1851 01:44:19,080 --> 01:44:20,760 Можемо ли то онда тестирати? 1852 01:44:21,640 --> 01:44:22,980 Хајде да тестирамо... 1853 01:44:35,480 --> 01:44:37,900 Мислим да је добро што возиш... 1854 01:44:38,180 --> 01:44:39,740 Не причај.. само се држи чврсто. 1855 01:44:39,740 --> 01:44:40,480 У реду је. 1856 01:44:57,640 --> 01:44:59,520 Врло добро.. Хвала пуно... 1857 01:44:59,520 --> 01:45:00,180 Браво.. 1858 01:45:00,500 --> 01:45:01,540 Хвала. 1859 01:45:04,745 --> 01:45:07,475 одушевљен сам... шта ти мислиш? 1860 01:45:07,685 --> 01:45:10,545 - Морамо да разговарамо... -Шта се догодило? у чему је проблем? 1861 01:45:10,545 --> 01:45:12,160 Хоћемо ли разговарати у вашој канцеларији? 1862 01:45:12,960 --> 01:45:14,020 идемо. 1863 01:45:15,880 --> 01:45:18,020 Шта је било? у чему је проблем? 1864 01:45:19,180 --> 01:45:21,140 Још увек не могу да верујем... 1865 01:45:21,520 --> 01:45:25,760 Све ове идеје су нам рекли Они припадају Цановој компанији. 1866 01:45:25,760 --> 01:45:28,020 -Украли су им идеје. -Овако? 1867 01:45:28,080 --> 01:45:32,580 Био сам са њима у кампу... Када су се појавиле ове идеје и слоган. 1868 01:45:32,580 --> 01:45:34,260 све сам чуо... 1869 01:45:34,460 --> 01:45:39,760 Све што су нам показали...Слоган, слике, идеје. Све припада Цановој компанији. 1870 01:45:41,420 --> 01:45:43,840 шта ти мислиш? Шта ћемо сада? 1871 01:45:44,305 --> 01:45:45,315 Што је тачно. 1872 01:45:46,145 --> 01:45:47,145 пођи са мном. 1873 01:45:56,725 --> 01:45:59,495 Здраво, здраво г. Емре... Како сте? Да ли се осећате боље? 1874 01:46:00,295 --> 01:46:03,155 Да, твој глас звучи добро.. 1875 01:46:03,895 --> 01:46:05,145 Да ли је озбиљно? 1876 01:46:05,365 --> 01:46:08,035 Ахх, тако ми је драго што сте разговарали са господином Цаном. 1877 01:46:10,220 --> 01:46:12,940 шта то радиш? Долазите ли данас у компанију? 1878 01:46:13,760 --> 01:46:15,600 Видим... добро. Онда следећи пут. 1879 01:46:15,955 --> 01:46:18,495 у реду.. Ако ти нешто затреба, ту сам. 1880 01:46:19,065 --> 01:46:20,915 у реду.. Видимо се касније. 1881 01:46:21,665 --> 01:46:24,275 Било је веома занимљиво... веома лепо. 1882 01:46:24,280 --> 01:46:26,660 -Хвала вам пуно. -Задовољство ми је. Уживајте у коришћењу. 1883 01:46:27,100 --> 01:46:28,100 Ако је Божија воља. 1884 01:46:28,620 --> 01:46:32,060 Вероватно нећете желети да... Могу ли да те водим све време.. 1885 01:46:32,420 --> 01:46:34,420 - Желим... -Могуће је да заиста желите. 1886 01:46:35,240 --> 01:46:39,260 Али ако не желите да... Онда ме можеш научити. 1887 01:46:39,860 --> 01:46:42,060 Могуће је... могуће је. 1888 01:46:42,060 --> 01:46:43,500 -Чај? -У реду 1889 01:46:43,500 --> 01:46:44,340 -Одлична идеја -Ум ХУм 1890 01:46:44,340 --> 01:46:45,915 Бићу у Дереновој канцеларији.. 1891 01:46:45,915 --> 01:46:46,415 У реду 1892 01:46:46,420 --> 01:46:47,420 ћао.. 1893 01:46:54,580 --> 01:46:56,240 сестра... 1894 01:46:57,540 --> 01:47:01,580 Тако леп бицикл... Све црвено...Мислим да је то био тако леп поклон. 1895 01:47:01,580 --> 01:47:03,400 Тако сам срећан Санем... 1896 01:47:03,400 --> 01:47:08,780 Када сам видео кутију...мислио сам да је у њој прстен. И да ће ти дати предлог. 1897 01:47:09,020 --> 01:47:12,420 -Шта би друго било? -Наравно... јер сте сада само 'пријатељи' 1898 01:47:12,915 --> 01:47:15,925 какво пријатељство... Варнице лете између вас.. 1899 01:47:16,240 --> 01:47:18,480 Да.. Међу нама су веома велике варнице. 1900 01:47:18,480 --> 01:47:23,300 Покушавам да се држим подаље, али никако не могу. Као да нас земља спаја. 1901 01:47:23,380 --> 01:47:25,860 сестра... Јер ништа не може доћи пре љубави. 1902 01:47:27,300 --> 01:47:30,380 Сестро? јеси ли добро? 1903 01:47:30,720 --> 01:47:34,060 Веома сте срећни од јуче... Нема ни трага... 1904 01:47:34,520 --> 01:47:36,320 сестро.. Разговарао сам са господином Емреом... 1905 01:47:36,320 --> 01:47:38,300 Разговарао је са господином Цаном и они су решили све проблеме... 1906 01:47:38,300 --> 01:47:41,260 - Био сам тако срећан, Санем... -Стварно? 1907 01:47:41,260 --> 01:47:41,760 Да. 1908 01:47:42,300 --> 01:47:44,380 И ја сам сада веома срећан... 1909 01:47:45,040 --> 01:47:46,040 сестра... 1910 01:47:46,935 --> 01:47:48,885 -Сестро... - Драга моја сестро... 1911 01:47:49,360 --> 01:47:50,540 -Сестро.. -Хмм 1912 01:47:51,220 --> 01:47:53,280 сестро.. тешко ми је.. Не да ми да дишем. 1913 01:47:56,300 --> 01:47:59,980 Санем.. братство је нешто тако лепо. Хајде да се више не свађамо. Је ли у реду? 1914 01:47:59,980 --> 01:48:01,340 у реду.. Нећемо више ићи. 1915 01:48:04,800 --> 01:48:06,840 Не дозвољаваш ми да волим... 1916 01:48:07,120 --> 01:48:08,120 Да.. 1917 01:48:14,725 --> 01:48:17,555 - Добро дошли... - Хвала Богу, Санем... 1918 01:48:17,600 --> 01:48:20,400 -Где је Цан? -У канцеларији гђице Дерен. Шта се десило? 1919 01:48:20,400 --> 01:48:22,840 -Па...-Хајде.. идемо. одвешћу те... Овуда. 1920 01:48:22,840 --> 01:48:24,140 -Хвала - Нема на чему... 1921 01:48:24,140 --> 01:48:27,880 Прати ме. Скинућу јакну. Овуда... 1922 01:48:30,200 --> 01:48:32,360 Мр Цан.. Траже те... 1923 01:48:32,960 --> 01:48:35,940 Морамо да разговарамо са вама хитно. -Хитно? 1924 01:48:36,925 --> 01:48:39,865 Шта се догодило? Шта се догодило? Има ли проблема? Добродошли. 1925 01:48:39,865 --> 01:48:43,360 Највероватније је неко у вашем друштву, дељење информација... 1926 01:48:43,360 --> 01:48:45,940 - Делите информације? Овако? - Дошли смо са састанка компаније... 1927 01:48:46,200 --> 01:48:51,380 Данас нам је друга компанија представила све идеје и слоган који сте имали на кампу... 1928 01:48:51,520 --> 01:48:52,660 Потпуно исто... 1929 01:48:53,080 --> 01:48:54,080 Нека те Бог казни... 1930 01:48:54,605 --> 01:48:56,315 Како то, Санем? 1931 01:48:57,080 --> 01:49:00,620 Ас? Објасни ми све... 1932 01:49:00,660 --> 01:49:01,540 Прво... 1933 01:49:01,605 --> 01:49:04,405 Желим да чујем о вашој презентацији... 1934 01:49:04,405 --> 01:49:06,185 Цеида... Спремни смо, у свему. 1935 01:49:06,505 --> 01:49:09,575 госпођице Цеида.. сумњате у нас? 1936 01:49:09,580 --> 01:49:13,620 Не, само желим да разумем колико су украли. 1937 01:49:13,620 --> 01:49:15,720 Ок..Добро, молим те, идемо у салу за састанке. Санем.. 1938 01:49:15,720 --> 01:49:16,920 пратим их... 1939 01:49:20,600 --> 01:49:21,920 Опет... 1940 01:49:23,140 --> 01:49:24,520 Може.. Смири се. 1941 01:49:25,080 --> 01:49:27,680 Ти... говориш ми да се смирим. И чак? 1942 01:49:27,680 --> 01:49:28,240 У реду је. 1943 01:49:28,260 --> 01:49:30,580 Али сазнаћу ко је то урадио. -У реду је. 1944 01:49:30,580 --> 01:49:33,780 И већ се питам ко стоји иза свега овога. ја ћу сазнати. 1945 01:49:33,785 --> 01:49:36,675 Али сада морамо да се смиримо То је права одлука.... 1946 01:49:36,675 --> 01:49:39,805 Наћи ћемо га... сигурно хоћемо. Не брини. 1947 01:49:39,895 --> 01:49:40,895 Он је добро. 1948 01:49:41,845 --> 01:49:42,845 идемо. 1949 01:50:10,160 --> 01:50:11,520 И крај... 1950 01:50:13,020 --> 01:50:15,300 Ово је пројекат који смо припремили за вас. 1951 01:50:19,340 --> 01:50:23,180 Гулиз, тренутно сам јако забринут. Гледам даље од тога. 1952 01:50:23,180 --> 01:50:24,920 полудећу... 1953 01:50:24,920 --> 01:50:27,840 Савршено... Без много речи... 1954 01:50:28,980 --> 01:50:33,020 Али осећам се фрустрирано... 1955 01:50:33,340 --> 01:50:36,300 Видео сам исти пројекат у другој компанији. 1956 01:50:37,400 --> 01:50:42,860 У нормалним околностима... Ја бих изабрао овај пројекат. 1957 01:50:44,120 --> 01:50:46,100 Али верујем у тебе и Гамзеа... 1958 01:50:46,420 --> 01:50:49,040 -Посао је твој. -Савршено. 1959 01:50:49,040 --> 01:50:51,300 Геније. -Ох 1960 01:50:52,220 --> 01:50:53,660 честитам... 1961 01:50:53,660 --> 01:50:54,660 Гамзе. 1962 01:50:55,000 --> 01:50:57,880 - Санем.. -Хвала вам пуно 1963 01:50:57,880 --> 01:50:59,520 -Прелепа си - Одличан избор... 1964 01:51:28,240 --> 01:51:29,240 Слушам Ејлин... 1965 01:51:29,240 --> 01:51:32,300 Емре, зовем те од јуче. где си ти Зашто нисте одговорили? 1966 01:51:32,300 --> 01:51:33,600 Нисам био слободан... Шта је то било? 1967 01:51:33,920 --> 01:51:36,800 -Морате одмах у фирму... -Зашто морам да идем у фирму? 1968 01:51:37,020 --> 01:51:41,080 Мораш да узмеш скривену камеру коју сам тамо поставио. Ако га пронађу, то је наш крај. 1969 01:51:41,080 --> 01:51:42,080 Која скривена камера? 1970 01:51:42,080 --> 01:51:44,240 Аилин, шта то говориш? Јеси ли полудео? 1971 01:51:44,240 --> 01:51:47,400 Не душо, нисам изгубио. У ствари, припремио сам веома добар план... 1972 01:51:47,405 --> 01:51:50,745 Чак сам продао пројекат Цомпасс Спорт другој компанији; 1973 01:51:50,745 --> 01:51:53,625 ста? ста? шта си урадио? Да ли је то твој леп план? 1974 01:51:53,625 --> 01:51:54,125 Хмм? 1975 01:51:54,125 --> 01:51:56,580 Ставите скривену камеру у компанију из које сте избачени? 1976 01:51:56,580 --> 01:51:59,180 Узмите информације од компаније и продате их другој компанији? 1977 01:51:59,180 --> 01:52:02,360 Знате ли шта ће се догодити ако сазнају шта сте урадили? Стрпаће те у затвор. Ти си луд. 1978 01:52:02,360 --> 01:52:09,880 Не.. шта да радим Емре? Оно за шта сам радио месецима, годинама је нестало као вода.. 1979 01:52:10,080 --> 01:52:12,300 А не можемо ни да уђемо у фирму. 1980 01:52:12,300 --> 01:52:15,900 Мислио сам да ће се наљутити, да ће нешто урадити. Али ни то није успело. 1981 01:52:15,900 --> 01:52:17,400 Удаљаваш се од мене. 1982 01:52:18,155 --> 01:52:19,495 Шта бих ја урадио да није ово? 1983 01:52:19,495 --> 01:52:19,995 Хмм? 1984 01:52:19,995 --> 01:52:22,985 Доста је проблема које ми доносиш. доста је. 1985 01:52:22,985 --> 01:52:27,040 Емре, у реду је. Мораш да одеш по камеру за мене. 1986 01:52:27,360 --> 01:52:29,300 не морам ништа да радим... јеси ли добро? 1987 01:52:29,655 --> 01:52:32,655 -Очисти сваки неред који си сам направио -Је ли стварно Емре, драги? 1988 01:52:32,655 --> 01:52:35,875 Ако госпођа Хумија све то зна шта си урадио да окончаш Цан... 1989 01:52:36,060 --> 01:52:39,780 Ни њен део, па чак ни смеће које ће вам дати. Грешим ли? 1990 01:52:54,640 --> 01:52:55,700 - Здраво.. -Здраво 1991 01:52:57,540 --> 01:52:59,840 Погледај их Санем... 1992 01:52:59,840 --> 01:53:02,820 Као да су дуго били пријатељи. 1993 01:53:02,820 --> 01:53:06,360 - Почећу да будем љубоморан... -Стварно? 1994 01:53:06,360 --> 01:53:10,920 Генерално.. изгледа овако. Изгледа да се уклапају. 1995 01:53:11,400 --> 01:53:12,840 шта кажеш? 1996 01:53:13,460 --> 01:53:14,400 И ја тако мислим. 1997 01:53:14,400 --> 01:53:16,480 Можеш ли да умукнеш? 1998 01:53:17,185 --> 01:53:18,555 донећу чај... 1999 01:53:28,115 --> 01:53:30,685 - Хајде... -Наравно... У реду. 2000 01:53:31,980 --> 01:53:36,960 Треба нам времена да испоручимо посао, и не пропустите сезону. 2001 01:53:37,200 --> 01:53:39,220 не брини... Нема шта да бринете... 2002 01:53:39,220 --> 01:53:42,880 Овом детаљу посвећујемо посебну пажњу. Не брини. 2003 01:53:42,880 --> 01:53:47,100 Савршено.. Даћу вам детаље плаћања. Данас преносим на рачун. 2004 01:53:47,920 --> 01:53:48,940 Хвала пуно... 2005 01:53:49,920 --> 01:53:53,460 Могу само да вам захвалим што нам верујете. Хвала пуно... 2006 01:53:54,160 --> 01:53:55,420 Ни за шта. 2007 01:53:56,880 --> 01:54:00,360 Боље да нађеш онога ко ти је ово урадио Ово питање ме је много забринуло... 2008 01:54:00,980 --> 01:54:04,160 Не брини, и мене ово брине. све ћу решити. 2009 01:54:04,760 --> 01:54:06,420 у реду.. Видимо се ускоро. 2010 01:54:06,420 --> 01:54:07,280 видимо се ускоро... 2011 01:54:32,240 --> 01:54:34,440 Председник? -Музаффер? 2012 01:54:34,440 --> 01:54:38,160 -Јеси ли повређен? -Ах, зашто би ме повредио, сине мој? 2013 01:54:38,165 --> 01:54:41,295 Стварно ме боли твоја мајка... Повређен за живот 2014 01:54:41,295 --> 01:54:43,335 Да ли је то могуће госпођо председнице? 2015 01:54:43,340 --> 01:54:48,940 Ви сте независне жене. Када се свађају међу собом, деца су погођена. 2016 01:54:49,200 --> 01:54:51,240 Кунем се да ми је психологија уздрмана. 2017 01:54:51,240 --> 01:54:54,380 Зар ниси видео Музафера? Све је зграбила и узела... 2018 01:54:54,380 --> 01:54:57,155 Водила је само људе који су желели јогу. Све што је бесплатно за њих је као мед. 2019 01:54:57,160 --> 01:55:02,280 Дошли су дани када су нам још потребнији пилатес и јога... 2020 01:55:02,380 --> 01:55:07,120 Јога није ни позната у Индији. Морамо и ми да смислимо нешто. 2021 01:55:07,300 --> 01:55:10,700 Потребне су нам радикалне промене. 2022 01:55:10,700 --> 01:55:11,560 Морам нешто да урадим... 2023 01:55:12,155 --> 01:55:14,155 Морамо нешто да урадимо... 2024 01:55:16,340 --> 01:55:18,640 Можете ли имати идеју... Можете ли имати идеју... 2025 01:55:18,640 --> 01:55:21,660 Не.. Цан нема идеје.. није требало. 2026 01:55:21,660 --> 01:55:24,900 Моје идеје су боље... Увек сам креативан. 2027 01:55:26,180 --> 01:55:28,580 Питам се.. каква идеја? 2028 01:55:28,580 --> 01:55:30,960 Хајде да направимо библиотеку... 2029 01:55:31,120 --> 01:55:36,180 Идеја да се нађемо на листи најбољих... Одлична идеја.. било би боље да ми падне на памет. 2030 01:55:36,360 --> 01:55:41,320 Па.. па.. А ви, као помоћник председника, то ћете остварити. 2031 01:55:41,620 --> 01:55:44,900 Сви ће знати... И хајде да буде нешто корисно... зар не? 2032 01:55:44,900 --> 01:55:47,595 Тако да ћу то да урадим као да је то моја идеја... 2033 01:55:47,600 --> 01:55:54,300 Зашто? Јер други овде не могу да дају идеје. Нека буду само наши. 2034 01:55:54,700 --> 01:55:57,800 Драги моји, ваш слуга је поново ту, пред вама. 2035 01:55:58,000 --> 01:56:00,995 Отварамо библиотеку... Морамо да сакупимо књиге... 2036 01:56:01,000 --> 01:56:07,940 Енгин, зар немаш књиге? Добро.. Сви који имају књиге нека их донесу у нашу библиотеку. 2037 01:56:15,580 --> 01:56:18,900 Не разумем зашто се ово дешава... 2038 01:56:19,095 --> 01:56:21,555 Зашто почињемо поново? не могу да разумем. 2039 01:56:22,035 --> 01:56:25,415 Истина, не постоји начин да заиста будете срећни. То је наш посао. 2040 01:56:29,740 --> 01:56:31,460 Ко би ово могао да уради? 2041 01:56:32,180 --> 01:56:32,720 Хмм? 2042 01:56:33,720 --> 01:56:36,920 Шта би неко могао да уради? Много си напет, опусти се, забава је. 2043 01:56:36,920 --> 01:56:40,280 ЦеиЦеи, како се опустити? Говорим о шпијуну у компанији. 2044 01:56:40,280 --> 01:56:41,220 Ко би то могао бити? 2045 01:56:41,220 --> 01:56:42,240 И чак? 2046 01:56:42,260 --> 01:56:45,040 Да.. сигурно сам све заборавио, када је забава почела. 2047 01:56:45,300 --> 01:56:48,355 То може бити било ко, било ко Санем 2048 01:56:48,360 --> 01:56:50,100 Сви око нас могу бити. Укључујући и нас саме... Да. 2049 01:56:50,100 --> 01:56:52,400 Не буди блесав ЦеиЦеи. Полако. 2050 01:56:54,385 --> 01:56:55,385 Господин Цан нас је погледао.. 2051 01:56:55,385 --> 01:56:56,815 Господин Цан нас је погледао.. 2052 01:56:56,815 --> 01:56:57,815 Не претеруј.. Понашај се добро. 2053 01:56:57,980 --> 01:56:59,420 Занимљиво...да ли је чуо? Он је слушао. 2054 01:57:00,020 --> 01:57:01,740 Г. Цан ме је чуо како кажем да можемо бити 'агенти'. 2055 01:57:02,075 --> 01:57:04,695 -Чуо је... чуо је -Понашај се 2056 01:57:04,700 --> 01:57:08,580 Како да се понашам нормално? Ако је то нешто што се стално враћа? 2057 01:57:08,580 --> 01:57:10,295 Како бити нормалан? 2058 01:57:10,300 --> 01:57:18,060 Не радим јогу да бих се смирио...не могу да се смирим. Види, он нас је сам ухватио. Оптужују нас за нешто што нисмо ни урадили. 2059 01:57:18,060 --> 01:57:20,960 Сада разумем шта радиш... 2060 01:57:20,960 --> 01:57:21,500 шта то говориш? 2061 01:57:21,620 --> 01:57:23,380 Окрени се и играј... 2062 01:57:24,180 --> 01:57:27,200 -Кажем, контролишите се -Како да не покажеш образац? 2063 01:57:27,200 --> 01:57:29,040 - Уверите се сами... -Како? Он је добро? 2064 01:57:34,220 --> 01:57:35,220 Може? 2065 01:57:37,115 --> 01:57:39,395 Да ли ме чујеш, Цан? 2066 01:57:40,315 --> 01:57:43,055 Извини, немој да се вређаш. Жао ми је, чујем. Реци? 2067 01:57:43,345 --> 01:57:46,355 Кажем, можда ћемо прегледати камере Погледајмо и лаптопове. 2068 01:57:46,360 --> 01:57:52,440 Хајде да погледамо све... и наћи ћемо овог шпијуна. 2069 01:57:53,360 --> 01:57:54,820 здраво... 2070 01:57:55,380 --> 01:57:56,380 Емре? 2071 01:57:57,060 --> 01:57:58,920 -Добро дошли... како сте? -Добро дошли... 2072 01:58:00,700 --> 01:58:03,880 Досадило ми је код куће, одлучио сам да дођем у друштво. Ако ти не смета, можемо да једемо заједно 2073 01:58:04,160 --> 01:58:07,100 па.. па. Заиста да. Али сада није време. 2074 01:58:07,120 --> 01:58:10,060 -Шта је било? - За почетак остави све... 2075 01:58:10,060 --> 01:58:12,840 Стигли сте на најчуднији дан компаније. 2076 01:58:13,400 --> 01:58:15,120 о чему причаш? Шта се десило? 2077 01:58:15,120 --> 01:58:20,700 Добро смо се провели. Али наше идеје су покрадене и продате другој компанији. 2078 01:58:20,700 --> 01:58:21,540 шта то говориш? 2079 01:58:22,635 --> 01:58:25,425 Ко би могао да уради тог брата? Имаш ли некога на уму? 2080 01:58:25,695 --> 01:58:27,645 Како ћу знати? Како ћу знати? 2081 01:58:29,975 --> 01:58:31,615 Па, идемо у канцеларију... 2082 01:58:32,920 --> 01:58:36,040 у реду.. Морам да узмем нешто из моје канцеларије и одмах долазим. 2083 01:58:44,640 --> 01:58:46,240 Господине Емре... јесте ли дошли? 2084 01:58:46,500 --> 01:58:48,660 -Дошао сам, дошао сам -Како си? 2085 01:58:48,660 --> 01:58:52,480 - Па.. како си? -Супер.. врло добро. Хвала 2086 01:58:53,085 --> 01:58:54,085 Емре драги... 2087 01:58:54,340 --> 01:59:00,280 Ова ситуација ме је подсетила на прошлост. Да ли је могуће да је Аилин умешана? 2088 01:59:00,460 --> 01:59:01,460 Аилин? 2089 01:59:02,020 --> 01:59:04,560 Како би Аилин добијала информације одавде? 2090 01:59:05,260 --> 01:59:09,540 Само ако има договор са неким овде. 2091 01:59:10,120 --> 01:59:11,800 Тако би било могуће. 2092 01:59:12,940 --> 01:59:14,020 Не брини Дерен... 2093 01:59:14,640 --> 01:59:16,040 Поправићу све, ок? 2094 01:59:16,040 --> 01:59:16,540 У реду је. 2095 01:59:17,900 --> 01:59:19,040 па ћу... 2096 01:59:19,355 --> 01:59:20,475 Видимо се касније г. Емре 2097 01:59:29,000 --> 01:59:31,960 ЦеиЦеи, завршио сам Мр Цан сумња на мене. 2098 01:59:32,400 --> 01:59:34,400 Када смо напустили састанак... Само ме је погледао. 2099 01:59:34,680 --> 01:59:36,980 А када је разговарао са госпођицом Дерен... Само ме је погледао. Видите ли? 2100 01:59:36,980 --> 01:59:40,840 Да ли мислите тако? Не паничите, останите мирни. Без панике, то си ми рекао. Мирно. 2101 01:59:40,980 --> 01:59:42,660 И није ми се свидело да видим пут господина Емреа, уосталом. 2102 01:59:43,275 --> 01:59:46,355 Осећам се као да ће све пасти на мене. видећете.. 2103 01:59:48,120 --> 01:59:49,960 -Дерен, идемо -Хоћу 2104 01:59:51,320 --> 01:59:52,600 Нешто се дешава... 2105 01:59:53,580 --> 01:59:57,020 Санем.. Донеси моје досијее из моје канцеларије 2106 01:59:59,420 --> 02:00:05,360 Није ништа, нема ништа. Само је тражила фајлове. Полако. 2107 02:00:05,860 --> 02:00:06,860 Мирно. 2108 02:00:12,740 --> 02:00:14,240 Да... Смири се. 2109 02:00:35,920 --> 02:00:36,920 Господине Емре... 2110 02:00:37,040 --> 02:00:39,080 Санем... 2111 02:00:40,540 --> 02:00:43,160 Чекао сам Дерена... 2112 02:00:44,365 --> 02:00:47,445 Дошао сам по фајлове... 2113 02:00:47,445 --> 02:00:48,445 Ово су дефинитивно... 2114 02:00:48,745 --> 02:00:49,745 Да. 2115 02:00:53,585 --> 02:00:54,605 Господин Фабри... 2116 02:00:55,080 --> 02:00:56,660 госпођице Санем? 2117 02:00:56,660 --> 02:00:59,960 -Можемо ли мало да попричамо? -Он је добро. 2118 02:01:00,845 --> 02:01:01,845 Господин Емре.. 2119 02:01:03,020 --> 02:01:06,680 Шта ти се десило? Размишљао сам о одласку у болницу данас. 2120 02:01:06,680 --> 02:01:08,735 Али ви сте се већ опоравили. 2121 02:01:08,740 --> 02:01:10,720 боље сам.. боље сам. 2122 02:01:10,720 --> 02:01:12,880 Веома сам срећан што те видим овде. 2123 02:01:13,235 --> 02:01:15,965 Како све иде са господином Цаном? Да ли се ваш однос побољшао? 2124 02:01:16,405 --> 02:01:17,405 да... 2125 02:01:17,595 --> 02:01:19,215 Одлично.. Драго ми је да то чујем. 2126 02:01:20,935 --> 02:01:23,675 Славите ли нешто? шта је то? 2127 02:01:24,300 --> 02:01:26,540 Победили смо на конкурсу за пројекат 'Компас спорт' 2128 02:01:26,540 --> 02:01:27,560 Да ли је тако? 2129 02:01:27,960 --> 02:01:31,080 Врло добро, савршено. Честитам. 2130 02:01:31,140 --> 02:01:37,020 Тамо где си ти, све добија ново значење. Значење, то је оно што видим. 2131 02:01:37,440 --> 02:01:38,440 Хвала. 2132 02:01:40,260 --> 02:01:44,900 Господине Емре, морам о нечему да разговарам са госпођицом Санем... 2133 02:01:44,920 --> 02:01:46,120 Извините... 2134 02:01:46,420 --> 02:01:48,700 Наравно, добар посао. -Хум Хум 2135 02:01:48,700 --> 02:01:49,760 Видимо се касније. 2136 02:01:56,420 --> 02:01:58,420 хвала ти.. Нека Бог благослови.. 2137 02:01:58,420 --> 02:02:00,660 супер си... 2138 02:02:00,660 --> 02:02:01,720 Хвала. 2139 02:02:01,900 --> 02:02:03,980 сретно... хваљен Бог. 2140 02:02:05,660 --> 02:02:09,175 Ово је дошло од мене, нашем сину Музафферу. -Моја тетка Пакизе... да читам тетка Пакизе 2141 02:02:09,175 --> 02:02:11,785 За читање... од тетке Пакизе 2142 02:02:11,785 --> 02:02:14,340 Па, упутства за коришћење фрижидера? 2143 02:02:14,580 --> 02:02:18,280 тетка Пакизе.. шта ћемо са овим? -Понекад је за нешто корисно. 2144 02:02:18,280 --> 02:02:23,260 Велики Боже.. Ово је библиотека.. не продавница гвожђа.. 2145 02:02:23,540 --> 02:02:24,700 не мучи се... 2146 02:02:25,620 --> 02:02:28,400 Нека донесу... нека донесу. Организоваћемо то касније. 2147 02:02:28,400 --> 02:02:31,000 Али драги председниче... 2148 02:02:31,420 --> 02:02:34,000 Ови носе све летке продавница... 2149 02:02:34,720 --> 02:02:36,220 Адана лубеница - 1,49 лира 2150 02:02:36,735 --> 02:02:39,085 Шта више... Ово није сезона лубеница. 2151 02:02:41,415 --> 02:02:43,705 Моји комшије, браћо... 2152 02:02:43,705 --> 02:02:48,720 Учинио си чуда са жељом да чиним добро... 2153 02:02:48,820 --> 02:02:51,680 Хвала Богу.. Шта сам могао рећи? 2154 02:02:51,680 --> 02:02:52,860 -Да -Хвала 2155 02:02:52,860 --> 02:02:57,140 Треба нам још књига Али хајде да отворимо библиотеку 2156 02:02:57,140 --> 02:02:59,380 Хајде да отворимо... да отворимо... Хајде да отворимо. 2157 02:02:59,480 --> 02:03:02,380 Предлажем свима да направе диван рецепт... 2158 02:03:02,380 --> 02:03:03,720 Само за вечеру... 2159 02:03:03,720 --> 02:03:05,180 Хоћемо ли учествовати? 2160 02:03:05,520 --> 02:03:07,740 - Хајде... - Вруће за мене.. 2161 02:03:07,740 --> 02:03:11,315 - Слатко за мене.. - Урадићу све веома добро. 2162 02:03:11,320 --> 02:03:13,860 - И ја ћу помоћи... -Да, ти си моја тетка Пакизе 2163 02:03:13,860 --> 02:03:19,040 Ако ће и тетка Пакизе учествовати... То значи да сте заиста у послу. 2164 02:03:19,460 --> 02:03:21,300 А шта кажу мушкарци? Мушкарци? 2165 02:03:21,825 --> 02:03:22,825 ајде људи... 2166 02:03:26,925 --> 02:03:27,925 Човече? 2167 02:03:30,235 --> 02:03:32,935 Зовем мушкарце... Мушки поглед. 2168 02:03:32,935 --> 02:03:35,935 Ујаче Хусеине, не треба да сагињеш главу. 2169 02:03:35,935 --> 02:03:38,905 Осим тога, ова игра је завршена. Зар неће ништа да ураде? 2170 02:03:38,905 --> 02:03:43,660 Жене су ангажоване и одлучне. Хајде да се побринемо за чишћење. 2171 02:03:43,720 --> 02:03:45,760 -Видимо се касније -Видимо се касније 2172 02:03:45,760 --> 02:03:47,400 -Идем да погледам свог деду -А ја сам моја бака 2173 02:03:47,400 --> 02:03:48,800 Ујка Хусеин... куда идеш? 2174 02:03:49,560 --> 02:03:51,640 Идемо на вечеру... 2175 02:03:51,640 --> 02:03:53,520 Молим те.. како јести сада? 2176 02:03:54,585 --> 02:03:57,625 78-годишњи мушкарац бежи... 2177 02:03:58,120 --> 02:04:00,940 Музаффер... очисти то сам... Шта се може учинити? 2178 02:04:00,940 --> 02:04:02,200 Пусх 2179 02:04:02,895 --> 02:04:06,055 Идемо... идемо кући, 2180 02:04:06,055 --> 02:04:08,525 Имамо пуно посла... Потражите обележене књиге 2181 02:04:08,995 --> 02:04:09,995 У реду. 2182 02:04:13,420 --> 02:04:16,600 Изгледа да јуче нисам био довољно јасан, госпођице Санем... 2183 02:04:18,180 --> 02:04:19,600 Желим парфем... 2184 02:04:20,965 --> 02:04:23,395 И рекао сам ти, нећу ти дати тај парфем. 2185 02:04:23,395 --> 02:04:24,480 Хум Хум 2186 02:04:24,505 --> 02:04:26,705 Договорили смо се 2187 02:04:27,800 --> 02:04:31,075 И нажалост оставио си ме у тешкој ситуацији... Мислим, у веома тешкој ситуацији. 2188 02:04:31,075 --> 02:04:32,080 молим те... 2189 02:04:32,100 --> 02:04:33,420 Молим вас учините оно што је потребно. 2190 02:04:36,580 --> 02:04:37,600 пре свега... 2191 02:04:39,745 --> 02:04:40,745 Ево га.. 2192 02:04:41,105 --> 02:04:42,905 Уговор, који желим да потпишете. 2193 02:04:47,140 --> 02:04:52,340 Уговор? -Да... мала процедура за компанију. 2194 02:04:52,640 --> 02:04:55,100 То је само документ, да формализујемо наш споразум. 2195 02:04:56,165 --> 02:04:57,345 г. Фабри... 2196 02:04:58,905 --> 02:04:59,945 Добродошли. 2197 02:05:00,815 --> 02:05:02,325 Хвала господине Цан. 2198 02:05:02,995 --> 02:05:06,145 Разговарао сам са гђицом Санем. Као што знате... 2199 02:05:06,220 --> 02:05:09,380 Нема шансе да разговарате са њом, ван компаније. 2200 02:05:09,980 --> 02:05:13,420 Знате да је она задужена за нову кампању. 2201 02:05:13,595 --> 02:05:15,665 Да знам. 2202 02:05:15,665 --> 02:05:18,305 Показао сам разумевање. А кад смо већ код тога... 2203 02:05:18,865 --> 02:05:19,865 Честитам. 2204 02:05:20,355 --> 02:05:22,685 Имаш кампању... 2205 02:05:23,765 --> 02:05:26,365 МИ смо добили кампању. Нека нам је са срећом. 2206 02:05:26,675 --> 02:05:29,175 -Хвала вам пуно. -Да 2207 02:05:29,255 --> 02:05:30,255 Шта је ово Санем? 2208 02:05:31,395 --> 02:05:33,425 Господин Фабри је припремио уговор. 2209 02:05:33,735 --> 02:05:36,015 Као што рекох малопре... 2210 02:05:36,360 --> 02:05:38,640 То је само процедура мале компаније. 2211 02:05:39,320 --> 02:05:41,600 Ако госпођица Санем ово одмах потпише 2212 02:05:41,955 --> 02:05:44,615 Не желим више да одузимам твоје време. 2213 02:05:44,620 --> 02:05:47,665 Господин Фабри... Оно што ви зовете 'мала процедура' је уговор. 2214 02:05:47,665 --> 02:05:48,780 Ово се не може журити. 2215 02:05:48,800 --> 02:05:50,685 Нека Санем прво види адвоката наше компаније. 2216 02:05:51,180 --> 02:05:54,320 - А онда ће поново размотрити ову ствар са тобом. - У реду г. Цан. 2217 02:05:56,360 --> 02:05:58,400 Изгледа да ми не верујеш. Хмм? 2218 02:05:58,400 --> 02:06:00,800 Не правите то личним. То је само процедура мале компаније. 2219 02:06:01,460 --> 02:06:02,460 разумем... 2220 02:06:02,785 --> 02:06:05,025 Г. Цан... добро сам разумео. 2221 02:06:05,460 --> 02:06:13,080 Даћете све од себе да спречите Санем и ја да потпишемо овај уговор. 2222 02:06:13,860 --> 02:06:16,020 Али постоји једна ствар коју не разумем... 2223 02:06:16,920 --> 02:06:18,820 Зашто вам је ово толико важно? 2224 02:06:18,820 --> 02:06:21,360 Све што се тиче Санема ме занима. 2225 02:06:22,060 --> 02:06:23,580 желео сам... 2226 02:06:23,935 --> 02:06:27,005 Показао си ово интересовање пре него што ми је Санем продао твој парфем... 2227 02:06:27,120 --> 02:06:29,980 У замену за куповину акција компаније. 2228 02:06:30,380 --> 02:06:32,380 Ово се десило без мог знања.. 2229 02:06:32,400 --> 02:06:34,760 Јер да сам знао, никада јој то не бих дозволио. 2230 02:06:35,625 --> 02:06:36,805 И сада не можете ништа да урадите поводом тога... 2231 02:06:37,225 --> 02:06:40,005 Договор је договор. Тачно Санем? 2232 02:06:40,005 --> 02:06:43,045 Апсолутно... Зато ће Санем направити још један мирис за вас. 2233 02:06:44,755 --> 02:06:47,925 Не...То се неће десити. Не желим други мирис. 2234 02:06:47,935 --> 02:06:49,685 Изгледа да нећемо постићи договор по овом питању. 2235 02:06:50,585 --> 02:06:53,865 У ствари, нисам дошао овде да направим договор са вама, г. Цан. 2236 02:06:53,865 --> 02:06:57,360 ОК? Он стиже. Молим вас.. Пустите нас да радимо свој посао овде. Хмм? 2237 02:06:57,800 --> 02:07:00,900 Ваш турски вероватно није довољно добар да га разумете. Дозволите ми да вам објасним ово на вашем језику. 2238 02:07:01,200 --> 02:07:05,220 Не можете натерати Санем да уради нешто што она не жели. Разумели сте? 2239 02:07:05,220 --> 02:07:05,860 Хум Хум 2240 02:07:06,900 --> 02:07:07,900 Сачекај овде.. 2241 02:07:08,805 --> 02:07:09,945 Сачекај овде.. 2242 02:07:11,305 --> 02:07:14,265 Било је напетости, на кратко. Наставимо са нашом журком. 2243 02:07:14,265 --> 02:07:17,285 Био је то недостатак комуникације, зар не Санем? 2244 02:07:17,285 --> 02:07:20,135 Мислим да можемо ово да решимо... Нема потребе да се нервирате. 2245 02:07:21,620 --> 02:07:23,060 Да видимо шта ће донети... 2246 02:07:29,960 --> 02:07:32,240 То је оно што сте платили за парфем. узми ово... 2247 02:07:38,260 --> 02:07:39,260 Не ради то Цан. 2248 02:07:39,560 --> 02:07:42,160 Добијамо само аконтацију... Потонути ћемо. Молим те, не ради то! 2249 02:07:42,160 --> 02:07:44,420 -Клони се овога, ок? - Господине Цан, молим. Да потпишем ово. 2250 02:07:44,420 --> 02:07:45,120 један секунд... 2251 02:07:46,820 --> 02:07:49,720 Мр Цан... Пише 400 хиљада долара... 2252 02:07:50,440 --> 02:07:54,340 То је била цена коју сам платио за куповину. 2253 02:07:55,080 --> 02:07:56,420 али... 2254 02:08:00,600 --> 02:08:02,780 Желим дупло тај износ. 2255 02:08:04,040 --> 02:08:05,040 Двоструко? Хмм? 2256 02:08:05,135 --> 02:08:06,135 Двоструко... 2257 02:08:06,200 --> 02:08:09,440 Да.. Ово је само пословни поступак. 2258 02:08:09,800 --> 02:08:10,840 Јесте ли чули то? 2259 02:08:10,840 --> 02:08:13,220 Јесте ли сви то чули? Рекао је, дупло. 2260 02:08:13,220 --> 02:08:14,240 шта то говориш? Хмм? 2261 02:08:14,240 --> 02:08:15,460 Мр Цан -Може 2262 02:08:15,460 --> 02:08:16,000 -Господине Цан -Господине Цан, немојте то да радите. 2263 02:08:16,300 --> 02:08:17,640 Може. не ради то. 2264 02:08:17,840 --> 02:08:20,365 Не не. Остави то... Остави то. 2265 02:08:20,365 --> 02:08:21,865 Овај уговор неће бити потписан. Остави то. 2266 02:08:24,895 --> 02:08:26,595 Удвостручити вредност? Доубле?? 2267 02:08:31,060 --> 02:08:33,960 Може, не ради то. Молим те не. Може..разбићемо. Молим те, не ради то. 2268 02:08:37,360 --> 02:08:39,700 Потонути ћемо.. Можеш ли молим те, не ради ово. 2269 02:08:39,700 --> 02:08:42,160 -Ево... узми ово. Удвостручите вредност. Иди сада. -Не ради то Цан. 2270 02:08:42,160 --> 02:08:42,900 Хајде.. излази. 2271 02:08:53,260 --> 02:08:55,720 Зашто сте урадили тако нешто, г. Цан? 2272 02:08:59,880 --> 02:09:02,060 Твој мирис је само мој! 2273 02:09:02,640 --> 02:09:04,180 Да ли сада добро разумете ово? 2274 02:09:05,305 --> 02:10:05,695 Молимо оцените овај титл на ввв.осдб.линк/75ме4 Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове